REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
10 000 ZAGREB
Poslovni broj: R1-348/2022-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu Andriji Krivaku, u pravnoj stvari predlagatelja CENTAR ZA SOCIJALNI RAD GRADA NOVOG SADA sa sjedištem u [adresa], Republika Srbija, OIB: / , protiv protustranke MŠ iz [adresa], OIB: / (datum rođenja: **.**.1946.), radi priznanja strane sudske odluke, bez održavanja ročišta, 23. prosinca 2024.
r i j e š i o j e
Odbacuje se prijedlog od 6. lipnja 2022., kao nedopušten.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je 06.06.2022., putem Ministarstva pravosuđa i uprave, podnio ovom sudu prijedlog za priznanje isprave strane države – Republike Srbije – Rješenja Centra za socijalni rad grada Novog sada, broj: 03 57133-22758/2020 od 28.02.2022.
2. Prijedlog je nedopušten.
3. Zakon o međunarodnom privatnom pravu u čl.2. (Narodne novine broj: 101/2017 i 67/2023 – ZMPP) propisuje da se navedeni zakon primjenjuje na odnose kojima se uređuju pojedina pitanja iz čl.1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu, između ostalog priznanje i ovrha stranih sudskih odluka, ako nisu uređeni pravno obvezujućim aktima Europske unije, međunarodnim ugovorima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj i drugim zakonima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj.
3.1. Strana sudska odluka izjednačuje se s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske (čl.66.st.1. ZMPP).
3.2. Stranom sudskom odlukom smatra se i nagodba sklopljena pred sudom – sudska nagodba (čl.66.st.2. ZMPP).
3.3. Stranom sudskom odlukom smatra se i odluka drugog tijela koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom, odnosno sudskom nagodbom, ako su njezin predmet odnosi iz čl.1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (čl.66.st.3. ZMPP).
4. U ovoj pravnoj stvari primjenjuju se odredbe Zakona o međunarodnom privatnom pravu (čl.66. – 73.). Naime, Republika Srbija nije država članica Europske unije, niti se u ovoj pravnoj stvari primjenjuje neka od višestranih (multilaterlanih) međunarodnih ugovora – konvencija navedenih u čl.65. ZMPP – a. Nadalje, Republika Hrvatska i Republika Srbija nisu potpisnice nekog od dvostranih (bilateralnih) ugovora kojim bi uredile međusobno pružanje međunarodne pravne pomoći, a koji bi uredio pitanje međusobnog priznanja (i ovrhe) sudskih odluka koje donosu sudovi te dvije države. U ovoj pravnoj stvari ne mogu se primijeniti odredbe Ugovora između Republike Hrvatske i Savezne Republike Jugoslavije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima od 15.09.1997. (Narodne Novine – Međunarodni ugovori broj: 6/1998 i 8/1998 – Ugovor). Naime, navedeni ugovor uređuje pitanja pravne pomoći (dostavljanje sudskih i izvansudskih akata i izvršenje pojedinih procesnih radnji, kao što su saslušanje svjedoka i stranaka, vještačenje, uviđaj i dr.), ali ne i međusobnog priznanja (i ovrhe) sudskih odluka koje donosu sudovi te dvije države.
5. Uvidom u prijedlog predlagatelja sud je utvrdio da isprava čije se priznanje traži nije strana sudska odluka, već odluka drugog tijela – Centra za socijalni rad grada Novog sada. Međutim, predlagatelj sudu nije dostavio dokaz da je isprava čije priznanje traži, u državi u kojoj je donesena, izjednačena sa sudskom odlukom, odnosno sudskom nagodbom sukladno čl.66.st.3. ZMPP – a.
6. S obzirom da je predlagatelj podnio prijedlog za priznanje isprave strane države koja nije sudska odluka niti odluka drugog tijela koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom, odnosno sudskom nagodbom, sud je na temelju čl.66.st.3. ZMPP – a odbacio prijedlog predlagatelja, kao nedopušten.
6.1. Slijedom navedenog, sud je odlučio kao u izreci rješenja.
U Zagrebu, 23. prosinca 2024.
SUDAC:
Andrija Krivak
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo izjaviti žalbu u roku petnaest (15) dana od primitka otpravka rješenja. Žalba se podnosi županijskom sudu, putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka (čl.72.st.2. ZMPP).
DOSTAVITI:
1. Predlagatelju, putem MP – a, uz dopis
2. U spis
