Republika Hrvatska

Županijski sud u Zadru

Zadar, Ulica plemića Borelli 9

Poslovni broj: Gž-603/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zadru, po sutkinji Katiji Hrabrov, u pravnoj stvari tužitelja ŠZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupanog po punomoćniku Marijanu Belčiću, odvjetniku u Osijeku, Radićeva 14, protiv tuženice BC, [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupane po zakonskom zastupniku, a ovaj po punomoćniku Borisu Porobiji, odvjetniku u Odvjetničkom društvu Porobija & Porobija u Zagrebu, Galleria Importanne, Iblerov trg 10/VII, p. p. 92, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbi tužitelja, protiv presude Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj P-604/2022-12 od 27. svibnja 2024., dana 23. prosinca 2024.

r i j e š i o  j e

I Uvažava se žalba tužitelja ŠZ, preinačuje presuda Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj P-604/2022-12 od 27. svibnja 2024. u dijelu pod toč. III. izreke, koja se po odredbi čl. 129. st. 5. Zakona o parničnom postupku smatra rješenjem, tako da se u tom dijelu rješava:

Nalaže se tuženici BC da tužitelju ŠZ pored već dosuđenog parničnog troška u iznosu od 2.652,89 EUR, plati daljnji trošak u iznosu od 250,00 EUR, odnosno sveukupno 2.902,89 EUR, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 27. svibnja 2024. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine do isplate. HNB, sve u roku od 15 dana.

II Nalaže se tuženici BC da tužitelju ŠZ naknadi trošak sastava žalbe u iznosu od 31,25 EUR, u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

„I. Nalaže se tuženiku da u roku od petnaest dana plati tužitelju po osnovi više plaćene kamate iznos od 1.319,67 EUR (tisućutristodevetnaesteura šezdesetsedamcenti), zajedno sa zakonskom zateznom kamatom na iznos od:

-11,39 € tekućom od 16.12.2007.

-11,02 € tekućom od 16.01.2008

-11,26 € tekućom od 16.02.2008.

-11,16 € tekućom od 16.03.2008.

-16,93 € tekućom od 16.04.2008.

-16,36 € tekućom od 16.05.2008.

-16,08 € tekućom od 16.06.2008.

-15,95 € tekućom od 16.07.2008.

-15,86 € tekućom od 16.08.2008.

-15,59 € tekućom od 16.09.2008.

-15,44 € tekućom od 16.10.2008.

-16,10 € tekućom od 16.11.2008.

-15,98 € tekućom od 16.12.2008.

-15,95 € tekućom od 16.01.2009.

-16,58 € tekućom od 16.02.2009.

-16,27 € tekućom od 16.03.2009.

-15,73 € tekućom od 16.04.2009.

-15,70 € tekućom od 16.05.2009.

-15,52 € tekućom od 16.06.2009.

-15,10 € tekućom od 16.07.2009.

-15,03 € tekućom od 16.08.2009.

-25,08 € tekućom od 16.09.2009.

-25,04 € tekućom od 16.10.2009.

-24,56 € tekućom od 16.11.2009.

-24,57 € tekućom od 16.12.2009.

-24,09 € tekućom od 16.01.2010.

-24,40 € tekućom od 16.02.2010.

-24,22 € tekućom od 16.03.2010.

-24,27 € tekućom od 16.04.2010.

-24,55 € tekućom od 16.05.2010.

-24,23 € tekućom od 16.06.2010.

-24,63 € tekućom od 16.07.2010.

-24,47 € tekućom od 16.08.2010.

-24,94 € tekućom od 16.09.2010.

-23,82 € tekućom od 16.10.2010.

-23,67 € tekućom od 16.11.2010.

-23,21 € tekućom od 16.12.2010.

-24,66 € tekućom od 16.01.2011.

-23,41 € tekućom od 16.02.2011.

-22,82 € tekućom od 16.03.2011.

-23,08 € tekućom od 16.04.2011.

-21,93 € tekućom od 16.05.2011.

-22,58 € tekućom od 16.06.2011.

-22,55 € tekućom od 16.07.2011.

-23,11 € tekućom od 16.08.2011.

-23,25 € tekućom od 16.09.2011.

-21,22 € tekućom od 16.10.2011.

-20,31 € tekućom od 16.11.2011.

-20,06 € tekućom od 16.12.2011.

-19,53 € tekućom od 16.01.2012.

-19,54 € tekućom od 16.02.2012.

-19,10 € tekućom od 16.03.2012.

-18,40 € tekućom od 16.04.2012.

-17,85 € tekućom od 16.05.2012.

-17,46 € tekućom od 16.06.2012.

-16,88 € tekućom od 16.07.2012.

-16,20 € tekućom od 16.08.2012.

-15,59 € tekućom od 16.09.2012.

-14,76 € tekućom od 16.10.2012.

-14,47 € tekućom od 16.11.2012.

-13,93 € tekućom od 16.12.2012.

-13,27 € tekućom od 16.01.2013.

-12,42 € tekućom od 16.02.2013.

-12,05 € tekućom od 16.03.2013.

-11,45 € tekućom od 16.04.2013.

-10,71 € tekućom od 16.05.2013.

-9,88 € tekućom od 16.06.2013.

-9,26 € tekućom od 16.07.2013.

-8,71 € tekućom od 16.08.2013.

-8,14 € tekućom od 16.09.2013.

-7,59 € tekućom od 16.10.2013.

-6,90 € tekućom od 16.11.2013.

-6,27 € tekućom od 16.12.2013.

-5,62 € tekućom od 16.01.2014.

-4,95 € tekućom od 16.02.2014.

-4,30 € tekućom od 16.03.2014.

-3,59 € tekućom od 16.04.2014.

-2,87 € tekućom od 16.05.2014.

-2,16 € tekućom od 16.06.2014.

-1,34 € tekućom od 16.07.2014.

-0,73 € tekućom od 16.08.2014.

prema kamatnoj stopi koju određuje Zakon o kamatama i važeća Uredba o visini zakonske zatezne kamate do 31. prosinca 2007. godine, a od 01.01.2008. godine po stopi koju određuje čl. 29. Zakona o obveznim odnosima koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena do 31.7.2015., od 01.08.2015. godine do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena do 29.12.2023.,te od 30.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine do isplate.

II. Nalaže se tuženiku da u roku od petnaest dana plati tužitelju na ime razlike u tečaju iznos od 4.553,82 EUR (četirtisućepetstppedesettrieura osamdesetdvacenta), zajedno sa zakonskom zateznom kamatom na iznos od:

-6,45 € tekućom od 16.02.2009.

-18,98 € tekućom od 16.03.2009.

-26,50 € tekućom od 16.04.2009.

-16,39 € tekućom od 16.05.2009.

-16,40 € tekućom od 16.06.2009.

-15,03 € tekućom od 16.07.2009.

-16,13 € tekućom od 16.08.2009.

-9,36 € tekućom od 16.09.2009.

-11,24 € tekućom od 16.10.2009.

-8,79 € tekućom od 16.11.2009.

-10,55 € tekućom od 16.12.2009.

-11,36 € tekućom od 16.01.2010.

-16,53 € tekućom od 16.02.2010.

-20,37 € tekućom od 16.03.2010.

-18,93 € tekućom od 16.04.2010.

-24,11 € tekućom od 16.05.2010.

-27,06 € tekućom od 16.06.2010.

-34,61 € tekućom od 16.07.2010.

-40,39 € tekućom od 16.08.2010.

- 32,64 € tekućom od 16.09.2010.

-54,97 € tekućom od 16.10.2010.

-45,92 € tekućom od 16.11.2010.

-47,87 € tekućom od 16.12.2010.

-54,93 € tekućom od 16.01.2011.

-69,78 € tekućom od 16.02.2011.

-55,61 € tekućom od 16.03.2011.

-59,77 € tekućom od 16.04.2011.

-55,28 € tekućom od 16.05.2011.

-66,89 € tekućom od 16.06.2011.

-78,33 € tekućom od 16.07.2011.

-80,76 € tekućom od 16.08.2011.

-129,80 € tekućom od 16.09.2011.

-85,66 € tekućom od 16.10.2011.

-80,85 € tekućom od 16.11.2011.

-81,47 € tekućom od 16.12.2011.

-82,02 € tekućom od 16.01.2012.

-88,39 € tekućom od 16.02.2012.

-92,57 € tekućom od 16.03.2012.

-93,74 € tekućom od 16.04.2012.

-91,76 € tekućom od 16.05.2012.

-93,43 € tekućom od 16.06.2012.

-96,78 € tekućom od 16.07.2012.

-94,25 € tekućom od 16.08.2012.

-95,13 € tekućom od 16.09.2012.

-90,44 € tekućom od 16.10.2012.

-92,55 € tekućom od 16.11.2012.

-97,03 € tekućom od 16.12.2012.

-96,48 € tekućom od 16.01.2013.

-99,29 € tekućom od 16.02.2013.

-94,56 € tekućom od 16.03.2013.

-93,70 € tekućom od 16.04.2013.

-99,71 € tekućom od 16.05.2013.

-96,30 € tekućom od 16.06.2013.

-94,84 € tekućom od 16.07.2013.

-90,11 € tekućom od 16.08.2013.

-94,38 € tekućom od 16.09.2013.

-97,33 € tekućom od 16.10.2013.

-101,14 € tekućom od 16.11.2013.

-102,04 € tekućom od 16.12.2013.

-104,53 € tekućom od 16.01.2014.

-101,67 € tekućom od 16.02.2014.

-106,96 € tekućom od 16.03.2014.

-109,07 € tekućom od 16.04.2014.

-108,74 € tekućom od 16.05.2014.

-107,51 € tekućom od 16.06.2014.

-107,85 € tekućom od 16.07.2014.

-109,83 € tekućom od 16.08.2014.,

godine do 31.07.2015. godine po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena do 29.12.2023.,te od 30.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine do isplate.

III. Nalaže se tuženiku da tužitelju plati prouzročeni parnični trošak u iznosu od 2.652,89 EUR, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 27. svibnja 2024. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine do isplate. HNB, sve u roku od 15 dana.“

3. Rješenjem suda prvog stupnja riješeno je:

»I. Odbacuju se tužbeni zahtjevi tužitelja od 2.listopada 2022. koji glase:

„Utvrđuje se da je ništetna odredba iz čl. 2.st.1. Ugovora o kreditu za kupnju motornog vozila, broj: 3209237748, sklopljenog između tužitelja i tuženika dana 15.06.2007. godine, potvrđenog dana 15.06.2007. godine po javnom bilježniku Tatjani Kovačev iz Osijeka pod brojem: OV-9815/07, u dijelu odredbe koji glasi: „…, a temeljem Odluke o kamatnim stopama BC banke d.d,….“

Utvrđuje se da je ništetna odredba iz čl. 6.st.1. Ugovora o kreditu za kupnju motornog vozila, broj: 3209237748, sklopljenog između tužitelja i tuženika dana 15.06.2007. godine, potvrđenog dana 15.06.2007. godine po javnom bilježniku Tatjani Kovačev iz Osijeka pod brojem: OV-9815/07, u dijelu odredbe koji glasi: „…obračunatoj po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke važećem za CHF na dan plaćanja.“

II. Smatra se da je tužba tužitelja za isplatu iznosa od 99,03 EUR (devedesetdeveteuratricenta) povučena. .«

4. Protiv citirane presude u dijelu pod toč. III. izreke žalbu je izjavio tužitelj pobijajući je zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava, s prijedlogom da se žalba uvaži, presuda u pobijanom dijelu preinači na način da se obveže tuženicu da pored dosuđenog troška naknadi tužitelju daljnji iznos parničnog troška u visini od 250,00 EUR. U žalbi ističe kako je tužitelju za zastupanje na ročištima od 12. listopada 2020. i 21. travnja 2021. priznato 50 % od nagrade, iako se na tim ročištima raspravljalo o glavnoj stvari i dokaznim prijedlozima, što je vidljivo i iz samih zapisnika. Smatra kako mu je trebalo za ta ročišta dosuditi punu nagradu. Popisuje trošak sastava žalbe.

5. Na žalbu nije odgovoreno.

6. Žalba je osnovana.

7. Po ocjeni ovog drugostupanjskog suda, sud prvog stupnja nije počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 148/11 – pročišćeni tekst, 25/13 i 89/14 - dalje ZPP), na koju u žalbi ukazuje tuženica, budući da presuda u pobijanom dijelu ima razloga o odlučnim činjenicama, te se može ispitati.

8. Prvostupanjski sud nadalje, nije počinio niti bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP, na koje ovaj drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, temeljem čl. 365. st. 2. istoga Zakona.

9. Presudom u pobijanom dijelu pod toč. III. izreke, koja se po odredbi čl. 129. st. 5. ZPP smatra rješenjem, budući je istom odlučeno o troškovima postupka, naloženo je tuženici da tužitelju plati prouzročeni parnični trošak u iznosu od 2.652,89 EUR sa zakonskom zateznom kamatom, a u koji trošak je, između ostalog, tužitelju za zastupanje po punomoćniku iz redova odvjetnika na ročištima od 12. listopada 2020. i 21. travnja 2021. priznato 50 % od nagrade, odnosno po 50 bodova.

10. Osnovano tužitelj u žalbi navodi kako je tužitelju za zastupanje po punomoćniku iz redova odvjetnika na ročištima od 12. listopada 2020. i 21. travnja 2021. trebalo priznati punu nagradu, odnosno po 100 bodova, sukladno Tbr. 9. toč. 1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj 138/23 - dalje Tarifa).

10.1. Naime, na navedenim ročištima raspravljalo se o glavnoj stvari, odnosno na ročištu od 12. listopada 2020. zaključen je prethodni postupak na kojem se predlagalo provođenje dokaza, dok su se na ročištu od 21. travnja 2021. obnavljanjem tijeka postupka čitanjem spisa izvodili dokazi.

11. Stoga je tužitelju za zastupanje na ročištima od 12. listopada 2020. i 21. travnja 2021. trebalo priznati za svako ročište još po 50 bodova, ukupno 100 bodova, što uz vrijednost boda od 2,00 EUR i PDV od 25 % ukupno iznosi 250,00 EUR.

12. Slijedom iznesenog valjalo je, temeljem odredbe čl. 380. toč. 3. ZPP, uvažiti žalbu tužitelja, preinačiti odluku suda prvog stupnja u dijelu pod toč. III. izreke presude, te odlučiti kao pod toč. I izreke ovog drugostupanjskog rješenja.

13. Tužitelju je priznat trošak sastava žalbe sa kojom je u cijelosti uspio u odnosu na parnični trošak i to 12,5 bodova, sukladno Tbr. 10. toč. 4. Tarife i s obzirom na vrijednost pobijanog dijela (250,00 EUR), što uz vrijednost boda od 2,00 EUR i PDV od 25 % ukupno iznosi 31,25 EUR. Tužitelju nije priznat zatraženi trošak sudske pristojbe na žalbu, budući da u spisu nema dokaza da je takvu pristojbu platio. 14. U ne pobijanom dijelu pod toč I. i II. izreke presuda i rješenje ostaju neizmijenjeni.

Zadar, 23. prosinca 2024.

Sutkinja

Katija Hrabrov