REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1929/2024-15
REPUBLIKA HRVATSKA
R J E Š E NJ E
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu ovog suda Anamariji Pavičić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ljiljane Hrastović, kao zapisničara, u predmetu protiv optuženog LT, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 2. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 144/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11-24), dana 23. prosinca 2024.,
r i j e š i o j e
Na temelju članka 462. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 - odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 – u nastavku ZKP/08) ispravlja se rješenje ovog suda od 23. prosinca 2024., poslovni broj K-1929/2024-14, na način da:
pod točkom II. izreke rješenja umjesto "stalnog sudskog tumača dipl. ing. Nasima Salaita iz Zlatnog ekvatora d.o.o., broj IBAN: [broj bankovnog računa] otvorenog kod Raiffeisen bank Austria d.d. Zagreb" ispravno treba stajati "Aleksandre Tuličić iz OLA, obrta za prevođenje i usluge, OIB: [osobni identifikacijski broj], broj IBAN: [broj bankovnog računa] otvorenog kod Hrvatske poštanske banke d.d.".
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu je kod ovog suda dana 24. listopada 2024. podiglo optužnicu broj KO-DO-1652/2024 protiv optuženog LT zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 2. KZ/11-24, koja je potvrđena rješenjem ovog suda od 19. studenog 2024., broj Kov-1269/2024.
2. Kako je prilikom izrade rješenja ovog suda od 23. prosinca 2024., poslovni broj K-1929/2024-14 došlo do omaške u pisanju točke II. izreke odnosno na koji žiro račun i kome se treba isplatiti trošak prijevoda, valjalo je tu omašku u pisanju ispraviti sukladno članku 462. stavak 1. ZKP/08 donošenjem posebnog rješenja.
3. Slijedom izloženog, a na temelju članka 462. stavak 1. ZKP/08, riješeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 23. prosinca 2024.
Sudac:
Anamarija Pavičić
Pouka o pravnom lijeku
Na temelju članka 462. stavak 4. ZKP/08 protiv rješenja o ispravku nepravomoćne presude nije dopuštena posebna žalba.
DNA:
1. OKDO Zagreb na KO-DO-1652/2024 - web servisom
2. tumač ALEKSANDRA TULIČIĆ - e-komunikacija
3. branitelj optuženog LT, DAVOR ETEROVIĆ, odvjetnik iz Zagreba - e-komunikacija