REPUBLIKA HRVATSKA

Pp 19. Ikp-eu-14/2024-2

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Puli-Pola, Prekršajni odjel po sucu Damiru Šurini, uz sudjelovanje Tine Viezzer kao zapisničarke, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Republike Austrije od dana 07. lipnja 2024. godine, za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene platnim nalogom Bezirkschauptmannschaft Tamsweg, broj: TA/561230004537 izdanim 27. veljače 2023. godine, osuđenici ŽT, dana **.**.2024.

r i j e š i o  j e

I. Na temelju članka 80. stavka 1. točke 4. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ( "Narodne novine", 91/2010, 81/2013., 124/2013, 26/2015, 102/2017, 68/2018, 70/2019, 141/2020., 18/2024., u daljnjem tekstu ZPSKS-EU), odbija se priznanje i izvršenje platnog naloga Bezirkschauptmannschaft Tamsweg, broj: TA/561230004537 izdanog 27. veljače 2023. godine, kojim je osuđenici ŽT izrečena novčana kazna u iznosu od 70,00 (sedamdeset) eura.

Obrazloženje

1. Land Salzburg, Bezirkschauptmannschaft Tamsweg, je kao nadležno tijelo Republike Austrije, dana 07. lipnja 2024. godine putem Ministarstva pravosuđa i uprave, Uprave za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, Republike Hrvatske, dostavilo ovom Sudu zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene platnim nalogom Bezirkschauptmannschaft Tamsweg, broj: TA/561230004537 izdanim 27. veljače 2023. godine, prema kojem da je ŽT počinila prekršaj iz članka 99. Abs. 3 lit. a Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960 na način: da je dana 27.11.2022. u 13:11 sati na mjestu Golling an der Salzach, A10 Str. km 28,753, smjer Villach (Austrija), gdje je dopuštena brzina 100 km/h, kao vozač osobnog automobila registarske oznake [registarska oznaka], korigirano za dozvoljeno odstupanje, prekoračila brzinu 22 km/h, za koji je izrečena novčana kazna u iznosu od 70,00 eura.

2. Uz zahtjev iz točke 1. priložena je Potvrda iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214 PNZ o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne, ovjereni prijepis Odluke-Platnog naloga čije se priznanje i izvršenje traži i dokaz o isporuci ovog. 3. Odredbom članka 80. stavka 1. točka 4. ZPSKS-EU ( "Narodne novine", 91/2010, 81/2013., 124/2013, 26/2015, 102/2017, 68/2018, 70/2019, 141/2020., 18/2024.) propisano je da će sud odbiti priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni, ako novčana kazna ne premašuje vrijednost od 70,00 eura.

4. Odredbom članka 2. točka 15. ZPSKS-EU propisano je da novčana kazna znači obvezu plaćanja: a) novčanog iznosa utvrđenog kao sankcija; b) naknade štete određene oštećeniku u kaznenom postupku; c) troškova sudskog ili upravnog postupka; d) novčanog iznosa u korist javne ustanove, humanitarne organizacije ili fonda za naknadu štete žrtvama kaznenih djela.

5. Sud s obzirom na iznijeto u točki 1., 3. i 4., nalazi, da se u smislu članka 2. toč.15. pod a) ZPSKS-EU radi o novčanoj kazni koja iznosi 70,00 eura, dakle, da ne premašuje vrijednost propisanu u članku 80. stavku 1. točka 4. ZPSKS-EU i stoga odlučio kao u točki I. izreke Rješenja.

U Rovinju 23. prosinca 2024. godine

Zapisničarka

Sudac

Tina Viezzer, v.r.

Damir Šurina, v.r.

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv Rješenja je dopuštena žalba Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od 3 (tri) dana od dana primitku istog. Žalba se podnosi u dva istovjetna primjerka, putem ovog Suda.

DNA:

- osuđenici, ŽT;

- Land Salzburg, Bezirkschauptmannschaft Tamsweg, Republika Austrija, po pravomoćnosti, putem Ministarstva pravosuđa i uprave, Uprave za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, Republike Hrvatske;

- Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola;

- Spis.