Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Stalna služba u Benkovcu
Stjepana Radića 10 23420 Benkovac
Poslovni broj P-1693/2019-32
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Općinski sud u Zadru, Stalna služba u Benkovcu, po sucu toga suda Zoranu Vrankoviću, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice SU iz [adresa], OIN: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Vukušić Bokan i partneri iz Zadra, protiv tuženice Addiko bank d.d., Zagreb, Slavonska avenija 8, OIB: 14036333877, zastupana po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Ćurković i Šanjug d.o.o., Zagreb, radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave, 20. prosinca 2024.
p r e s u d i o j e
1. Odbija se glavni tužbeni zahtjev koji glas:
"I. Nalaže se Tuženiku: ADDIKO BANK d.d., Slavonska Avenija 6, 10 000 Zagreb, OIB: 14036333877 da Tužitelju: SU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 14.351,54 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to na:
- 3,24
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2006 do isplate,
- 0,72
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.07.2006 do isplate
- 0,72
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2006 Do isplate
- 2,82
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2006 do isplate,
- 3,12
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.10.2006 do isplate,
- 1,62
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.11.2006 do isplate,
- 1,08
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2006 do isplate,
- 61,62 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2008 do isplate,
- 63,91 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.02.2008 do isplate,
- 90,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2008 do isplate,
- 82,22 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2008 do isplate,
- 80,41 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.06.2008 do isplate,
- 83,02 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2008 do isplate,
- 76,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2008 do isplate,
- 78,10 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2008 do isplate,
- 81,76 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2008 do isplate,
- 108,96 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2008 do isplate,
- 99,07 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.12.2008 do isplate,
- 123,64 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2008 do isplate,
- 128,34 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.02.2009 do isplate,
- 129,13 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.03.2009 do isplate,
- 122,41 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.04.2009 do isplate,
- 121,94 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.05.2009 do isplate,
- 117,59 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.06.2009 do isplate,
- 114,19 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.07.2009 do isplate,
- 116,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.08.2009 do isplate,
- 118,22 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.09.2009 do isplate,
- 117,02 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2009 do isplate,
- 114,98 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.11.2009 do isplate,
- 121,31 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.12.2009 do isplate,
- 129,55 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.01.2010 do isplate,
- 128,90 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.02.2010 do isplate,
- 127,47 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.03.2010 do isplate,
- 135,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.04.2010 do isplate,
- 134,81 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2010 do isplate,
- 140,91 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.06.2010 do isplate,
- 167,95 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.07.2010 do isplate,
- 154,51 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.08.2010 do isplate,
- 175,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2010 do isplate,
- 169,51 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2010 do isplate,
- 157,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.11.2010 do isplate,
- 179,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2010 do isplate,
- 193,34 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2010 do isplate,
- 176,30 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2011 do isplate,
- 182,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2011 do isplate,
- 175,25 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2011 do isplate,
- 176,64 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2011 do isplate,
- 208,83 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2011 do isplate,
- 198,46 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.07.2011 do isplate,
- 264,57 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.08.2011 do isplate,
- 235,78 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.08.2011 do isplate,
- 223,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.10.2011 do isplate,
- 200,43 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.10.2011 do isplate,
- 199,09 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.11.2011 do isplate,
- 206,20 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2011 do isplate,
- 212,20 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2012 do isplate,
- 213,00 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.02.2012 do isplate,
- 208,85 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2012 do isplate,
- 211,65 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2012 do isplate,
- 213,70 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.06.2012 do isplate,
- 210,02 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.06.2012 do isplate,
- 210,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2012 do isplate,
- 208,78 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2012 do isplate,
- 202,62 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2012 do isplate,
- 209,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 27.10.2012 do isplate,
- 210,58 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2012 do isplate,
- 209,92 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.12.2012 do isplate,
- 199,46 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.01.2013 do isplate,
- 207,06 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2013 do isplate,
- 209,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.04.2013 do isplate,
- 203,36 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.04.2013 do isplate,
- 198,56 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2013 do isplate,
- 194,29 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.07.2013 do isplate,
- 197,13 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2013 do isplate,
- 200,71 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.08.2013 do isplate,
- 207,35 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2013 do isplate,
- 204,27 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.10.2013 do isplate,
- 205,90 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.12.2013 do isplate,
- 208,92 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2013 do isplate,
- 116,58 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2014 do isplate,
- 119,79 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.03.2014 do isplate,
- 117,82 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.04.2014 do isplate,
- 115,49 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.05.2014 do isplate,
- 113,68 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.06.2014 do isplate,
- 115,19 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2014 do isplate,
- 118,43 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2014 do isplate,
- 119,87 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.09.2014 do isplate,
- 120,59 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2014 do isplate,
- 122,44 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.10.2014 do isplate,
- 124,08 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 15.12.2014 do isplate,
- 123,23 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.01.2015 do isplate,
- 123,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 16.02.2015 do isplate,
- 123,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 13.03.2015 do isplate,
- 123,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.04.2015 do isplate,
- 123,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.05.2015 do isplate,
- 123,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 16.06.2015 do isplate,
- 123,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 15.07.2015 do isplate,
- 123,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.08.2015 do isplate,
- 145,88 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2015 do isplate,
- 145,88 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2015 do isplate,
po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21), sve u roku od 15 dana.
II. Nalaže se Tuženiku da Tužitelju naknadi trošak postupka s pripadajućim zateznim kamatama po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18), sve u roku od 15 dana."
2. Odbija se eventualno kumulirani tužbeni zahtjev 1 koji glasi:
"I. Nalaže se Tuženiku: ADDIKO BANK d.d., Slavonska Avenija 6, 10 000 Zagreb, OIB: 14036333877 da Tužitelju: SU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 12.762,73 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to na:
- 3,25
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2006 do isplate,
- 0,72
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.07.2006 do isplate
- 0,72
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2006 do isplate
- 2,83
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2006 do isplate,
- 3,13
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.10.2006 do isplate,
- 1,62
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.11.2006 do isplate,
- 1,08
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2006 do isplate,
- 17,32 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.04.2007 do isplate,
- 12,48 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.05.2007 do isplate,
- 10,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2007 do isplate,
- 9,31
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.07.2007 do isplate,
- 8,67
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.08.2007 do isplate,
- 9,38
EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.09.2007 do isplate,
- 39,74 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2007 do isplate,
- 40,68 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.11.2007 do isplate,
- 45,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2007 do isplate,
- 44,04 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.01.2008 do isplate,
- 50,10 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2008 do isplate,
- 52,39 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.02.2008 do isplate,
- 79,47 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2008 do isplate,
- 70,70 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2008 do isplate,
- 68,89 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.06.2008 do isplate,
- 71,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2008 do isplate,
- 65,23 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2008 do isplate,
- 66,57 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2008 do isplate,
- 70,24 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2008 do isplate,
- 97,44 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2008 do isplate,
- 87,55 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.12.2008 do isplate,
- 112,12 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2008 do isplate,
- 116,82 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.02.2009 do isplate,
- 117,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.03.2009 do isplate,
- 110,89 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.04.2009 do isplate,
- 110,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.05.2009 do isplate,
- 106,07 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.06.2009 do isplate,
- 102,67 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.07.2009 do isplate,
- 104,64 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.08.2009 do isplate,
- 106,70 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.09.2009 do isplate,
- 105,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2009 do isplate,
- 103,46 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.11.2009 do isplate,
- 109,78 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.12.2009 do isplate,
- 118,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.01.2010 do isplate,
- 117,37 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.02.2010 do isplate,
- 115,95 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.03.2010 do isplate,
- 124,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.04.2010 do isplate,
- 123,29 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2010 do isplate,
- 129,39 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.06.2010 do isplate,
- 156,43 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.07.2010 do isplate,
- 142,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.08.2010 do isplate,
- 163,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2010 do isplate,
- 157,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2010 do isplate,
- 146,47 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.11.2010 do isplate,
- 168,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2010 do isplate,
- 181,82 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2010 do isplate,
- 164,78 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2011 do isplate,
- 171,34 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2011 do isplate,
- 163,73 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2011 do isplate,
- 165,11 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2011 do isplate,
- 197,31 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2011 do isplate,
- 186,93 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.07.2011 do isplate,
- 239,13 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.08.2011 do isplate,
- 210,34 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.08.2011 do isplate,
- 198,31 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.10.2011 do isplate,
- 174,98 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.10.2011 do isplate,
- 173,65 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.11.2011 do isplate,
- 180,76 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2011 do isplate,
- 186,76 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2012 do isplate,
- 187,56 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.02.2012 do isplate,
- 183,41 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2012 do isplate,
- 186,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2012 do isplate,
- 188,26 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.06.2012 do isplate,
- 184,58 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.06.2012 do isplate,
- 184,59 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2012 do isplate,
- 183,33 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2012 do isplate,
- 177,18 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2012 do isplate,
- 183,77 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 27.10.2012 do isplate,
- 185,14 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2012 do isplate,
- 184,48 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.12.2012 do isplate,
- 174,02 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.01.2013 do isplate,
- 181,62 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2013 do isplate,
- 183,76 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.04.2013 do isplate,
- 177,92 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.04.2013 do isplate,
- 173,12 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2013 do isplate,
- 168,85 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.07.2013 do isplate,
- 171,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2013 do isplate,
- 175,27 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.08.2013 do isplate,
- 181,91 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2013 do isplate,
- 178,83 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.10.2013 do isplate,
- 180,45 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.12.2013 do isplate,
- 183,48 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2013 do isplate,
- 91,14 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2014 do isplate,
- 94,35 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.03.2014 do isplate,
- 92,37 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.04.2014 do isplate,
- 90,04 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.05.2014 do isplate,
- 88,23 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.06.2014 do isplate,
- 89,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2014 do isplate,
- 92,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2014 do isplate,
- 94,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.09.2014 do isplate,
- 95,15 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2014 do isplate,
- 96,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.10.2014 do isplate,
- 98,64 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 15.12.2014 do isplate,
- 97,79 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.01.2015 do isplate,
- 98,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 16.02.2015 do isplate,
- 98,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 13.03.2015 do isplate,
- 98,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.04.2015 do isplate,
- 98,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.05.2015 do isplate,
- 98,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 16.06.2015 do isplate,
- 98,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 15.07.2015 do isplate,
- 98,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.08.2015 do isplate,
- 98,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2015 do isplate,
- 98,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2015 do isplate, po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21), sve u roku od 15 dana."
3. Odbija se eventualno kumulirani tužbeni zahtjev 2 koji glasi:
"I. Nalaže se Tuženiku: ADDIKO BANK d.d., Slavonska Avenija 6, 10 000 Zagreb, OIB: 14036333877 da Tužitelju: SU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 11.639,11 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to na:
- 89,51 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2008 do isplate,
- 90,10 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.02.2008 do isplate,
- 126,39 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2008 do isplate,
- 123,24 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2008 do isplate,
- 122,56 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.06.2008 do isplate,
- 123,45 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2008 do isplate,
- 121,19 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2008 do isplate,
- 121,63 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2008 do isplate,
- 122,89 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2008 do isplate,
- 132,48 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2008 do isplate,
- 128,95 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.12.2008 do isplate,
- 146,76 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2008 do isplate,
- 148,49 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.02.2009 do isplate,
- 148,74 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.03.2009 do isplate,
- 146,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.04.2009 do isplate,
- 145,94 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.05.2009 do isplate,
- 144,25 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.06.2009 do isplate,
- 142,92 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.07.2009 do isplate,
- 143,62 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.08.2009 do isplate,
- 144,34 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.09.2009 do isplate,
- 143,84 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2009 do isplate,
- 143,03 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.11.2009 do isplate,
- 145,35 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.12.2009 do isplate,
- 148,39 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.01.2010 do isplate,
- 148,09 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.02.2010 do isplate,
- 147,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.03.2010 do isplate,
- 150,52 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.04.2010 do isplate,
- 150,14 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2010 do isplate,
- 152,36 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.06.2010 do isplate,
- 162,43 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.07.2010 do isplate,
- 157,32 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.08.2010 do isplate,
- 165,01 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2010 do isplate,
- 162,80 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2010 do isplate,
- 158,41 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.11.2010 do isplate,
- 166,46 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2010 do isplate,
- 160,87 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2010 do isplate,
- 154,81 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2011 do isplate,
- 157,02 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2011 do isplate,
- 154,28 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2011 do isplate,
- 154,68 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2011 do isplate,
- 165,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2011 do isplate,
- 162,13 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.07.2011 do isplate,
- 212,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.08.2011 do isplate,
- 200,19 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.08.2011 do isplate,
- 195,12 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.10.2011 do isplate,
- 164,38 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.10.2011 do isplate,
- 163,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.11.2011 do isplate,
- 166,20 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2011 do isplate,
- 168,25 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2012 do isplate,
- 168,39 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.02.2012 do isplate,
- 166,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2012 do isplate,
- 167,63 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2012 do isplate,
- 168,23 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.06.2012 do isplate,
- 166,74 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.06.2012 do isplate,
- 166,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2012 do isplate,
- 166,00 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2012 do isplate,
- 163,63 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2012 do isplate,
- 165,85 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 27.10.2012 do isplate,
- 166,19 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2012 do isplate,
- 165,80 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.12.2012 do isplate,
- 161,89 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.01.2013 do isplate,
- 164,46 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2013 do isplate,
- 165,07 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.04.2013 do isplate,
- 162,81 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.04.2013 do isplate,
- 160,94 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2013 do isplate,
- 159,24 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.07.2013 do isplate,
- 160,10 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2013 do isplate,
- 161,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.08.2013 do isplate,
- 163,42 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2013 do isplate,
- 162,14 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.10.2013 do isplate,
- 162,55 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.12.2013 do isplate,
- 163,44 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2013 do isplate,
- 22,16 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2014 do isplate,
- 22,31 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.03.2014 do isplate,
- 22,15 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.04.2014 do isplate,
- 21,96 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.05.2014 do isplate,
- 21,81 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.06.2014 do isplate,
- 21,85 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2014 do isplate,
- 22,01 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2014 do isplate,
- 22,04 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.09.2014 do isplate,
- 22,04 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2014 do isplate,
- 22,10 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.10.2014 do isplate,
- 22,15 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 15.12.2014 do isplate,
- 22,06 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.01.2015 do isplate,
- 22,04 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 16.02.2015 do isplate,
- 21,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 13.03.2015 do isplate,
- 21,95 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.04.2015 do isplate,
- 21,90 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.05.2015 do isplate,
- 21,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 16.06.2015 do isplate,
- 21,80 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 15.07.2015 do isplate,
- 21,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.08.2015 do isplate,
- 73,62 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2015 do isplate,
- 73,46 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2015 do isplate,
po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21), sve u roku od 15 dana."
4. Odbija se eventualno kumulirani tužbeni zahtjev 3 koji glasi:
"I. Nalaže se Tuženiku: ADDIKO BANK d.d., Slavonska Avenija 6, 10 000 Zagreb, OIB: 14036333877 da Tužitelju: SU, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 9.166,88 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to na:
- 29,59 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.04.2007 do isplate,
- 29,09 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.05.2007 do isplate,
- 28,84 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2007 do isplate,
- 28,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.07.2007 do isplate,
- 28,67 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.08.2007 do isplate,
- 28,73 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.09.2007 do isplate,
- 70,00 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2007 do isplate,
- 70,18 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.11.2007 do isplate,
- 71,11 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2007 do isplate,
- 70,86 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.01.2008 do isplate,
- 72,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.02.2008 do isplate,
- 72,64 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.02.2008 do isplate,
- 108,65 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2008 do isplate,
- 105,95 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2008 do isplate,
- 105,38 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.06.2008 do isplate,
- 106,15 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2008 do isplate,
- 104,21 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2008 do isplate,
- 104,60 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.09.2008 do isplate,
- 105,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2008 do isplate,
- 113,95 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2008 do isplate,
- 110,91 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.12.2008 do isplate,
- 127,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2008 do isplate,
- 129,51 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.02.2009 do isplate,
- 129,73 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.03.2009 do isplate,
- 127,50 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.04.2009 do isplate,
- 127,31 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.05.2009 do isplate,
- 125,84 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.06.2009 do isplate,
- 124,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.07.2009 do isplate,
- 125,31 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.08.2009 do isplate,
- 125,95 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.09.2009 do isplate,
- 125,52 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2009 do isplate,
- 124,81 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.11.2009 do isplate,
- 126,85 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.12.2009 do isplate,
- 129,51 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.01.2010 do isplate,
- 129,26 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.02.2010 do isplate,
- 128,75 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.03.2010 do isplate,
- 131,40 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 06.04.2010 do isplate,
- 131,07 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2010 do isplate,
- 133,01 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 04.06.2010 do isplate,
- 141,82 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.07.2010 do isplate,
- 137,37 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.08.2010 do isplate,
- 144,09 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2010 do isplate,
- 142,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2010 do isplate,
- 138,35 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.11.2010 do isplate,
- 145,39 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2010 do isplate,
- 138,65 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2010 do isplate,
- 133,44 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2011 do isplate,
- 135,35 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2011 do isplate,
- 133,00 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2011 do isplate,
- 133,35 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2011 do isplate,
- 142,99 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2011 do isplate,
- 139,79 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 05.07.2011 do isplate,
- 155,45 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.08.2011 do isplate,
- 146,70 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.08.2011 do isplate,
- 143,00 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 03.10.2011 do isplate,
- 112,49 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.10.2011 do isplate,
- 112,08 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.11.2011 do isplate,
- 113,78 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2011 do isplate,
- 115,19 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2012 do isplate,
- 115,31 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.02.2012 do isplate,
- 114,20 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2012 do isplate,
- 114,82 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2012 do isplate,
- 115,25 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.06.2012 do isplate,
- 114,25 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.06.2012 do isplate,
- 114,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.08.2012 do isplate,
- 113,78 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2012 do isplate,
- 112,17 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.10.2012 do isplate,
- 113,72 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 27.10.2012 do isplate,
- 113,96 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.12.2012 do isplate,
- 113,71 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.12.2012 do isplate,
- 111,05 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.01.2013 do isplate,
- 112,83 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.03.2013 do isplate,
- 113,27 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.04.2013 do isplate,
- 111,74 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 26.04.2013 do isplate,
- 110,47 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 01.06.2013 do isplate,
- 109,33 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.07.2013 do isplate,
- 109,93 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2013 do isplate,
- 110,71 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 28.08.2013 do isplate,
- 112,24 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2013 do isplate,
- 111,39 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 29.10.2013 do isplate,
- 111,69 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 02.12.2013 do isplate,
- 112,32 EUR
počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2013 do isplate, po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21), sve u roku od 15 dana."
i
r i j e š i o j e
I Nalaže se tužiteljici da tuženici naknadi parnični trošak u iznosu od 2.800,00 EUR u roku od 15 dana.
II Odbija se zahtjev tuženice za naknadu parničnog troška preko dosuđenog kao neosnovan.
Obrazloženje
1. Tužiteljica u tužbi navodi, u bitnom, da su stranke sklopile ugovor o kreditu kojim ugovorena valuta vezan za CHF, da tuženik nije tužiteljicu u cijelosti informirao o potrebnim parametrima što da je imalo posljedicu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana pa da je valutna klauzula ništetna, da tim ugovorom ugovorene kamate ali da njihova stopa nije određena ni odrediva, pa da je tuženik tužiteljici počinio štetu a sebi stekao korist bez osnove.
2. U odgovoru na tužbu (l. s. 22-24) tuženik je istakao prigovor zastare i osporio osnovanost i visinu (?) tužbenog zahtjeva, da je tužbi propušteno navesti da je među strankama sklopljen aneks ugovora o kreditu kojim izvršena konverzija kredita iz CHF valute u valutu EUR u skladu sa ZID ZPK (NN 102/15). U odnosu na prigovor zastare navodi da je tužba podnesena 11.06.2019. a na zahtjev za isplatu zbog stjecanja bez osnov, da se primijenjuje opći zastarni rok od 5 godina što znači da su sva potraživanja s osnove stjecanja bez osnove koja su nastala prije 11.06.2014. zastarjela, s tim da se ovaj tuženik protivi tumačenju da bi pravno shvaćanje VS RH u predmetu Rev- 2245/2017-02 od 20. ožujka 2018. imalo značaj materijalnopravne norme. Nadalje je naveo, u bitnom, da tužiteljica nema pravni interes za donošenje deklaratorne presude o utvrđenju ništetnosti pojedinih ugovornih odredaba iz ugovora o kreditu sklopljenom između stranaka ako je između stranaka provedena konverzija. Predložio je odbiti tužbeni zahtjev tužiteljice.
3. U odnosu na istaknuti prigovor zastare za navesti je da ovaj sud prihvaća pravno shvaćanje Vrhovnog suda Republike Hrvatske u predmetu Rev-2245/2017-2 od 20. ožujak 2018. i ocijenjuje da u konkretnom slučaju potraživanje tužiteljice nije zastarjelo, a prigovor zastare neosnovan.
4. U podnesku od 20.07.2022. (l.s. 288-290) tužiteljica je navela, u bitnom, da konverzija pravno nije ni od kakvog utjecaja na osnovanost tužbenih zahtjeva, da tužiteljica tužbom niti zahtjeva, niti se poziva, na utvrđenje sporazuma o konverziji ništetnim ili nepostojećim a predmet tužbe je ispunjenje samostalne izvanugovorne obveze tuženika prema tužiteljici proistekle iz tuženikova stjecanja bez osnove.
5. U podnesku od 11.07.2022. (l.s. 274-278) tuženik je naveo da su tužbom trebali biti obuhvaćeni OU iz [adresa], ŽU iz [adresa] (kao sudužnik) i Plodine - Donat d.o.o. iz [adresa] (kao založni dužnik) a koje je zamjenica punomoćnika tuženika na ročištu od 14.07.2022. predložila saslušati na okolnost otplate predmetnog kredita i na okolnost upotrebe sredstava isplaćenih predmetnim ugovorom o kreditu. Navedenom prijedlogu za saslušanjem predloženih osoba se na istom ročištu usprotivio punomoćnik tužiteljice iz razloga što su sve relevantne činjenice u pogledu spornih ugovornih odredaba već raspravljene u kolektivnoj parnici "Potrošač" čiji učinci se imaju izravno primijeniti na ovu individualnu stvar a osporavanje aktivne legitimacije i potrošačkog statusa tužiteljice da su generički jer da aktivna legitimacija tužiteljice i potrošački status iste slijedi iz samog ugovora o kreditu.
6. U podnesku od 21.09.2023. (l.s. 374-384) tužiteljica je uredila i precizirala svoje tužbene zahtjeve u skladu sa nalazom i mišljenjem sudskog vještaka u ovoj pravnoj stvari.
7. U dokaznom postupku izvršen je uvid u ugovor o kreditu (l.s. 7-13), otplatni plan s prilozima (l.s. 232-247), nalaz i mišljenje sudskog vještaka mr. sc. Martine Maté dipl. oec. (l.s. 352-371).
8. Glavni tužbeni zahtjev i eventualno kumulirani tužbeni zahtjevi 1, 2 i 3 nisu osnovani.
9. Predmet ovog postupka je glavni zahtjev i eventualno kumulirani tužbeni zahtjevi tužiteljice SU prema tuženiku Addiko bank d.d. (prije Hypo Alpe Adria bank d.d.) iz Zagreba radi isplate iznosa utuženih u navedenim zahtjevima s osnove stjecanja koristi od strane tuženika bez osnove temeljem ugovora o kreditu broj 236- 90/2006 od 18.04.2006.
10. Uvidom u ugovor o kreditu broj 236-90/2006 od 18.04.2006. (l.s. 7-13) je utvrđeno da je navedeni ugovor sklopljen između prednika tuženika Hypo Alpe Adria bank d.d., Podružnica Zadar, i OU iz [adresa], kao korisnika kredita, NU iz [adresa], kao sudužnika, ŽU iz [adresa], kao sudužnika, i Plodine - Donat d.o.o. [adresa], kao založnog dužnika.
11. Tijekom postupka tužiteljica, na kojoj je teret dokaza, nije ičim dokazala da je baš ona sklopila predmetni ugovor o kreditu, štoviše, punomoćnik tužiteljice se usprotivio na koji način i temeljem čega je tužiteljica došla u poziciju da je ovlaštena odnosno aktivno legitimirana podnijeti tužbu u ovoj pravnoj stvari s obzirom na njezin status sudužnika a ne korisnika kredita prema naprijed navedenom ugovoru o kreditu, s tim da činjenice koje bi moguće dokazale njezinu aktivnu legitimaciju na prijedlog tuženika je odbio utvrđivati punomoćnik tužiteljice navodeći samo paušalno razloge za neutvrđivanje relevantnih činjenica koje bi moguće dokazale aktivnu legitimaciju tužiteljice SU za podnošenje ove tužbe, s obzirom da se ista pojavljuje kao sudužnik u navedenom ugovoru i to kao HU, pa pasivnošću tužiteljice tijekom postupka nije jasno i određeno utvrđeno niti se prema priloženim dokazima mogla utvrditi aktivna legitimacija tužiteljice označene kao SU za podnošenje ove tužbe.
12. Stoga ovaj sud ocijenjuje da tužiteljica SU nije aktivno legitimirana za podnošenje tužbe u ovoj pravnoj stvari pa je uz primjenu odredbe čl.221a. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01.,117/03., 84/08., 123/08. 57/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., u nastavku teksta: ZPP) odlučeno kao u izreci presude.
13. Tužiteljica, koja je u cijelosti izgubila u parnici, je odbijena sa zahtjevom za naknadu parničnog troška pa je odlučeno kao u izreci presude u odnosu na taj zahtjev.
14. Temeljem čl.154.st.1. ZPP a na zahtjev tuženika, zastupanog po punomoćnicima odvjetnicima, tuženiku je priznat parnični trošak u iznosu od 2.800,00 EUR i to za sastavljanje odgovora na tužbu, pristup na ročište od 14.07.2022., i za dva obrazložena podneska od 11.07.2022. i 08.09.2023. iznos od po 100 bodova, odnosno 200,00 EUR za svaku parničnu radnju, te za pristup na dva ročišta od 11.01.2024. i 22.11.2024. kao i za dva obrazložena podneska od 26.10.2023. i 21.12.2023. iznos od po 250 bodova odnosno 500,00 EUR za svaku parničnu radnju (Tbr.8.toč.1, Tbr.9.toč.1 i Tbr.54. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika, "Narodne novine" 148/09, 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22 i 126/22-dalje Tarifa) pa je odlučeno kao u toč. I. izreke rješenja.
15. Tuženik je odbijen sa zahtjevom za naknadu parničnog troška u preostalom dijelu preko dosuđenog jer isti nije postavljen u skladu sa mjerodavnim odredbama Tarife u odnosu na vrijednost predmeta spora pa je odlučeno kao u toč. II. Izreke rješenja
16. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.
Benkovac, 20. prosinca 2024.
S u d a c:
Zoran Vranković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda nadležnim Županijskim sudovima, (čl.4. i 5. Zakona o područjima i sjedištima sudova – "Narodne novine" 128/14) pisano u tri jednaka primjerka.
DNA:
Tužiteljici, po punomoćnicima, putem e oglasne ploče,
Tuženici, po punomoćnicima, putem e oglasne ploče.
