Republika Hrvatska

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Zagreb, Savska cesta 62

Poslovni broj: I Kž-eun-52/2024-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Horvatovića, predsjednika vijeća te Marije Balenović i Maje Štampar Stipić, članica vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Nevene Popović, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv tražene osobe KV, zbog kaznenog djela iz odjeljka 242 (1), 244 (1) (4), 25 (2), 53 Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke, odlučujući o žalbi tražene osobe podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Slavonskom Brodu, broj: Kv-eun-13/2024-6 od 20. studenog 2024., u sjednici vijeća održanoj 19. prosinca 2024.,

r i j e š i o  j e

I Povodom žalbe tražene osobe KV, a po službenoj dužnosti, ukida se prvostupanjsko rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

II Uslijed odluke pod I, žalba tražene osobe KV je bespredmetna.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Slavonskom Brodu, na temelju članka 29. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s država članicama Europske unije ("Narodne novine" broj: 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 141/20. i 18/24., dalje: ZPSKS-EU), odobrena je predaja tražene osobe KV Saveznoj Republici Njemačkoj na temelju europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Okružnog suda u Frankfurtu na Maini, Republika Njemačka, broj 931 Gs-3626 Js 209527/24 od 1. listopada 2024., radi vođenja kaznenog postupka zbog počinjenja kaznenog djela krađe provalom u stan iz odjeljka 242 (1), 244 (1) (4), 25 (2), 53 Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke, činjenično i pravno opisanog u izreci pobijanog rješenja. Nadalje je utvrđeno da navedeno kazneno djelo odgovara kaznenom djelu hrvatskog kaznenog zakonodavstva i to kaznenom djelu teške krađe iz članka 229. stavka 1. točke 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23., dalje: KZ/11.) (točka I. izreke). Predaja je, s obzirom da tražena osoba nije pristala na predaju, odobrena pod uvjetom da se bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje, tražena osoba DV ne smije: kazneno goniti, niti se protiv njega smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja, predati drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora, izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora (točka II. izreke). Na temelju članka 35. stavka 1. ZPSKS-EU, određeno je da će predaju tražene osobe KV, nadležnim tijelima Savezne Republike Njemačke izvršiti Ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske (točka III. izreke).

2. Protiv tog rješenja žalbu je podnijela tražena osoba DV po branitelju, odvjetniku Krešimiru Kmetu, zbog "bitne povrede odredaba kaznenog postupka i pogrešne primjene odredaba ZPSKS-EU" s prijedlogom Visokom kaznenom sudu Republike Hrvatske da pobijano rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

3. Spis je u skladu s člankom 495. u vezi s člankom 474. stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24., dalje: ZKP/08.), koji se u ovom postupku primjenjuje prema odredbi članka 132. ZPSKS-EU, bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalba je bespredmetna.

5. Ispitivanjem pobijanog rješenja, u povodu žalbe tražene osobe, a po službenoj dužnosti u smislu članka 494. stavka 4. ZKP/08., ovaj drugostupanjski sud je utvrdio postojanje bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08., jer nedostaju razlozi o odlučnim činjenicama.

6. Naime, prvostupanjski sud je, odobravajući predaju tražene osobe, koja je državljanin Republike Hrvatske i ima prebivalište u [adresa], propustio dati razloge o posebnim uvjetima za izvršenje europskog uhidbenog naloga iz članka 22. stavka 3. ZPSKS-EU. S obzirom na vezanost tražene osobe za područje Republike Hrvatske, predaju tražene osobe je trebalo uvjetovati njenim vraćanjem u Republiku Hrvatsku ako joj bude izrečena sankcija u državi izdavanja, s obzirom da je tražena osoba pristala na izdržavanje te sankcije u Republici Hrvatskoj (zapisnik sa sjednice vijeća od 20. studenog 2024. (stranica 14 do 18 spisa)).

7. Zbog navedenog propusta je trebalo ukinuti pobijano rješenje i predmet uputiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

8. S obzirom na uočeni nedostatak, ovaj drugostupanjski sud se nije upuštao u ocjenu žalbenih navoda tražene osobe KV.

9. U ponovljenom postupku, prvostupanjski sud će otkloniti nedostatke na koje je ukazano ovim rješenjem, nakon čega će donijeti novu, na zakonu zasnovanu odluku, koju će valjano obrazložiti.

10. Stoga je, na temelju članka 494. stavka 3. točke 3. i stavka 4. ZKP/08. odlučeno kao u izreci rješenja.

Zagreb, 19. prosinca 2024.

Predsjednik vijeća:

Željko Horvatović