Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Osijek

Broj: Pp Ikp-eu-27/2024-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sutkinji izvršenja Ivani Hruška Premužak, uz sudjelovanje Andrijane Sedlić Tenjeri kao zapisničarke, rješavajući u prekršajnom postupku priznanja i izvršenja pravomoćne odluke Središnjeg tijela za naplatu novčanih kazna i globa Uprave policije Rajnska Falacka (Zentrale Buβgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) Savezne Republike Njemačke, broj 07.7526827.1 od 13. prosinca 2023. pravomoćna 06. siječnja 2024., dostavljene uz zamolnicu za priznanje i izvršenje Saveznog ureda za pravosuđe (Bundesamen für Justiz), Bonn, Savezna Republika Njemačka od 19. rujna 2024., protiv osuđenika ZJ iz [adresa] zbog prekršajnog djela kažnjivog po članku 41. stavku 1. u svezi s prilogom 2., članka 49. Uredbe o cestovnom prometu (Strassenverkehrsordnung – StVO), po članku 24. Zakona o cestovnom prometu (Straβenverkehrsgesetz – StVG) i po odredbama 11.3.7 Odredbe o novčanim kaznama i globama Bussgeldkatalog – Bkat), dana 19. prosinca 2024.

p r e s u d i o  j e

I.

Na temelju članka 77. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj: 91/2010, 81/2013, 124/2013, 26/2015, 102/2017, 68/2018, 70/2019, 141/2020 i 18/24, dalje u tekstu ZPSKS-EU), priznaje se odluka Središnjeg tijela za naplatu novčanih kazna i globa Uprave policije Rajnska Falacka (Zentrale Buβgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) broj 07.7526827.1 od 13. prosinca 2023. pravomoćna 06. siječnja 2024., države izdavateljice Savezne Republike Njemačke, po kojoj je osuđenik ZJ, rođen **.**.1958., OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], dužan platiti preostalu izrečenu novčanu kaznu u iznosu od 327,00 (slovima: tristodvadesetsedam) eura.

II. Na temelju članka 82. stavka 1. ZPSKS-EU i članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017, 118/2018, 114/2022) ukupno utvrđen iznos neplaćene novčane kazne od 327,00 (slovima: tristodvadesetsedam) eura izvršit će se na način da će se isti naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. U skladu s Okvirnom odlukom Vijeća broj: 2005/214/PUP od 24. veljače 2005. dostavljena je ovom sudu zamolnica Ministarstva pravosuđa Savezne Republike Njemačke od 19. rujna 2024. za priznavanje i izvršenje odluke Središnjeg tijela za

B r

o

j

: P p I

k

p -

e

u -

2 7 /

2 0 2

4 - naplatu novčanih kazna i globa Uprave policije Rajnska Falacka (Zentrale Buβgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) Savezne Republike Njemačke, broj 07.7526827.1 od 13. prosinca 2023. pravomoćna 06. siječnja 2024., protiv osuđenika ZJ, OIB [osobni identifikacijski broj], državljanina Republike Hrvatske, s prijavljenim prebivalištem u [adresa], zbog prekršajnog djela kažnjivog po članku 41. stavku 1. u svezi s prilogom 2., članka 49. Uredbe o cestovnom prometu (Strassenverkehrsordnung – StVO), po članku 24. Zakona o cestovnom prometu (Straβenverkehrsgesetz – StVG) i po odredbama 11.3.7 Odredbe o novčanim kaznama i globama Bussgeldkatalog – Bkat), prema kojoj je isti dužan platiti ukupan preostali neplaćeni iznos novčane kazne od 327,00 (slovima: tristodvadesetsedam) eura.

2. Uz zahtjev je dostavljena potvrda o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne u izvorniku i pravomoćna odluka u izvorniku.

3. Uvidom u naprijed navedenu potvrdu i odluku utvrđeno je da osuđenik ZJ na ime izrečene novčane kazne u iznosu od 640,00 eura djelomično uplatio iznos od 348,50 eura u ostavljenom roku dok ostatak novčane kazne od 291,50 eura i 35,50 eura troškova postupka odnosno ukupno 327,00 eura nije platio u ostavljenom roku, niti u državi izdavanja, a niti je odluka izvršena u bilo kojoj drugoj državi.

4. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za priznanje i izvršenje pravomoćne odluke Središnjeg tijela za naplatu novčanih kazna i globa Uprave policije Rajnska Falacka (Zentrale Buβgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) Savezne Republike Njemačke, broj 07.7526827.1 od 13. prosinca 2023. pravomoćne 06. siječnja 2024., propisani ZPSKS-EU, odnosno da ne postoji niti jedan propisani razlog za odbijanje priznanja odluke i izvršenja iste. U skladu s navedenom, zahtjev za priznanje je prihvaćen te je priznato i određeno izvršenje preostale nenaplaćene novčane kazne u iznosu od 327,00 (slovima: tristodvadesetsedam) eura.

5. Kako se novčane kazne u slučaju priznanja izvršavaju prema pravu države izvršenja, određeno je da će se novčana kazna po pravomoćnosti naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.

U Osijeku 19. prosinca 2024.

Zapisničarka

Sutkinja izvršenja

Andrijane Sedlić Tenjeri

Ivana Hruška Premužak

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku 8 dana po primitku iste. Žalba se podnosi ovom sudu u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

B r

o

j

: P p I

k

p -

e

u -

2 7 /

2 0 2

4 -

DOSTAVITI:

1. ZJ,

2. Općinskom državnom odvjetništvu u Osijeku,

3. Uredu predsjednika ovog Suda na broj: 22-Su-1593/2024-2 radi dostave državi izdavateljici putem Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske,

4. Pismohrana.