REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Novi Zagreb - Istok, Turinina 3
Poslovni broj: P-1118/2023-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A Z B O G O G L U H E
Općinski sud u Novom Zagrebu po sutkinji toga suda Mariji Orošić Kranjčec kao sutkinji pojedinki, u pravnoj stvari tužitelja ĆJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Karmela Toljan Pezić, odvjetnica u Zagrebu protiv tuženika RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d., Zagreb, Magazinska cesta 69, OIB: 53056966535, radi isplate, 19. prosinca 2024.
p r e s u d i o j e
I. Nalaže se tuženiku RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d. isplatiti tužitelju ĆJ iznos od 2.062,45 EUR (dvijetisućešezdesetdva eura i četrdesetpet eurocenti) sa zakonskim zateznim kamatama tekućim:
- na iznos od 1,05 EUR od 31.8.2006.,
- na iznos od 1,16 EUR od 30.9.2006.,
- na iznos od 0,91 EUR od 31.10.2006.,
- na iznos od 0,14 EUR od 30.11.2006.,
- na iznos od 3,70 EUR od 31.10.2008.,
- na iznos od 6,12 EUR od 31.12.2008.,
- na iznos od 7,81 EUR od 31.1.2009.,
- na iznos od 8,65 EUR od 28.2.2009.,
- na iznos od 4,05 EUR od 31.3.2009.,
- na iznos od 4,64 EUR od 30.4.2009.,
- na iznos od 1,98 EUR od 31.5.2009.,
- na iznos od 0,08 EUR od 30.6.2009.,
- na iznos od 0,88 EUR od 31.7.2009.,
- na iznos od 2,25 EUR od 31.8.2009.,
- na iznos od 2,40 EUR od 30.9.2009.,
- na iznos od 1,50 EUR od 31.10.2009.,
- na iznos od 3,90 EUR od 30.11.2009.,
- na iznos od 5,89 EUR od 31.12.2009.,
- na iznos od 8,62 EUR od 31.1.2010.,
- na iznos od 8,31 EUR od 28.2.2010.,
- na iznos od 11,93 EUR od 31.3.2010.,
- na iznos od 11,58 EUR od 30.4.2010.,
- na iznos od 13,10 EUR od 31.5.2010.,
- na iznos od 24,20 EUR od 30.6.2010.,
- na iznos od 22,27 EUR od 31.7.2010.,
- na iznos od 29,39 EUR od 31.8.2010.,
- na iznos od 27,36 EUR od 30.9.2010.,
- na iznos od 23,88 EUR od 31.10.2010.,
- na iznos od 32,22 EUR od 30.11.2010.,
- na iznos od 42,81 EUR od 31.12.2010.,
- na iznos od 35,89 EUR od 31.1.2011.,
- na iznos od 38,80 EUR od 28.2.2011.,
- na iznos od 35,90 EUR od 31.3.2011.,
- na iznos od 36,84 EUR od 30.4.2011.,
- na iznos od 51,05 EUR od 31.5.2011.,
- na iznos od 52,80 EUR od 30.6.2011.,
- na iznos od 65,32 EUR od 31.7.2011.,
- na iznos od 59,72 EUR od 31.8.2011.,
- na iznos od 53,52 EUR od 30.9.2011.,
- na iznos od 54,43 EUR od 31.10.2011.,
- na iznos od 54,19 EUR od 30.11.2011.,
- na iznos od 57,61 EUR od 31.12.2011.,
- na iznos od 60,66 EUR od 31.1.2012.,
- na iznos od 61,30 EUR od 29.2.2012.,
- na iznos od 59,66 EUR od 31.3.2012.,
- na iznos od 61,24 EUR od 30.4.2012.,
- na iznos od 62,42 EUR od 31.5.2012.,
- na iznos od 61,21 EUR od 30.6.2012.,
- na iznos od 61,89 EUR od 31.7.2012.,
- na iznos od 61,06 EUR od 31.8.2012.,
- na iznos od 58,93 EUR od 30.9.2012.,
- na iznos od 61,82 EUR od 31.10.2012.,
- na iznos od 63,36 EUR od 30.11.2012.,
- na iznos od 62,79 EUR od 31.12.2012.,
- na iznos od 58,17 EUR od 31.1.2013.,
- na iznos od 62,66 EUR od 28.2.2013.,
- na iznos od 63,34 EUR od 31.3.2013.,
- na iznos od 62,01 EUR od 30.4.2013.,
- na iznos od 57,19 EUR od 31.5.2013.,
- na iznos od 57,38 EUR od 30.6.2013.,
- na iznos od 56,51 EUR od 3.7.2013.,
sve do isplate po stopi određenoj prema eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, a uvećanoj za pet postotnih poena, od 1. kolovoza 2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 (petnaest) dana.
II. Nalaže se tuženiku RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d. naknaditi tužitelju ĆJ trošak parničnog postupka u iznosu od 233,54 EUR (dvjestotridesettri eura i pedesetčetiri eurocenta) sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 19. prosinca 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 (petnaest) dana.
Obrazloženje
1. Tužitelj ĆJ podnio je ovom sudu tužbu u kojoj je naveo da je sa tuženikom 14. srpnja 2006. sklopio Ugovor o kreditu broj 628-50-3571417 temeljem kojeg mu je odobren kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 17.518,07 CHF prema srednjem tečaju za CHF tuženika važećem na dan korištenja kredita, da je ovaj kredit u cijelosti otplatio 3. srpnja 2013., da je čl. 1. i 7. ugovorena otplata kredita u jednakim mjesečnim anuitetima u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju kreditora za CHF važećem na dan dospijeća, da je čl. 2. ugovorena kamatna stopa od 5,20 % godišnje, a koja je promjenjiva u skladu s Odlukom o kamatnim stopama kreditora, a da su navedene odredbe o valutnoj klauzuli bez pravnog učinka budući su nepoštene/ništetne. Dalje je naveo da je u sudskom postupku zaštite kolektivnih interesa potrošača pred sudovima u Republici Hrvatskoj utvrđeno da je ništetna odnosno nepoštena ugovorena odredba o promjenjivoj stopi redovne kamate i odredba o CHF valutnoj klauzuli, da je ovaj sud tim utvrđenjima vezan te da je uslijed ovih ništetnih odredbi preplatio svaki mjesec do dana otplate kredita kunske obveze na ime dužnih anuiteta koje su se zbog enormnog povećanja tečaja CHF prema kuni uvelike povećali u odnosu na kunske iznose po ugovorenom tečaju na dan isplate kredita, iznos od 2.062,45 EUR. Slijedom navedenog predložio je da sud presudom naloži tuženiku da mu na ime povrata preplaćenih mjesečnih anuiteta na temelju ništetne odredbe o valutnoj klauzuli isplati iznos od 2.062,45 EUR sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama kako su navedene u izreci ove presude te da mu naknadi trošak ovog postupka sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana donošenja odluke do isplate.
2. Tuženik RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d. je 18. listopada 2024. primio rješenje suda od 17. listopada 2024. kojim je pozvan dati odgovor na tužbu u roku od 45 dana, no u danom roku nije podnio odgovor na tužbu.
3. Budući osnovanost tužbenog zahtjeva proizlazi iz činjenica navedenih u tužbi, a te činjenice nisu u suprotnosti s dokazima koje je podnio sam tužitelj niti s općepoznatim činjenicama, a ne postoje ni općepoznate okolnosti iz kojih proizlazi da je tuženik bio spriječen opravdanim razlozima podnijeti odgovor na tužbu, valjalo je, sukladno odredbi čl. 331.b Zakona o parničnom postupku (NN 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23; u daljnjem tekstu: ZPP) odlučiti kao u toč. I. izreke ove presude.
4. Tužitelju je temeljem odredaba čl. 154. st. 1. i 155. ZPP-a priznat kao potreban za ovaj parnični postupak trošak zastupanja po punomoćniku odvjetniku obračunat u skladu s dostavljenim troškovnikom, odredbama Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (NN 138/23) te prema vrijednosti predmeta spora pa tako trošak sastava tužbe od 100 bodova (tbr. 7/1) što pomnoženo s vrijednošću 1 boda od 2,00 EUR iznosi 200,00 EUR te trošak plaćene sudske pristojbe za tužbu u iznosu od 33,54 EUR. Tužitelju je tako dosuđen ukupan iznos trošak od 233,54 EUR, a na taj trošak su mu dosuđene i zakonske zatezne kamate sukladno odredbama čl. 151. st. 3. ZPP-a po stopi propisanoj odredbom čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23). Tužitelju nije priznat niti dosuđen daljnji zatražen trošak sastava podneska od 14.10.2024. po punomoćniku jer je istim ispravio vlastitu pogrešku. Stoga je odlučeno kao u toč. II. izreke.
U Zagrebu, 19. prosinca 2024.
Sutkinja:
Marija Orošić Kranjčec
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ove presude je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u 3 (tri) istovjetna primjerka za sud i dovoljnom broju istovjetnih primjeraka za protivnu stranku u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka ove presude, a o njoj odlučuje županijski sud. Presuda zbog ogluhe ne može se pobijati zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (čl. 353. st. 2. ZPP-a), a može se pobijati samo zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. točka 1., 2., 4., 5., 6., 8., 9., 10. i 11. ZPP-a i zbog pogrešne primjene materijalnog prava.
DNA:
1. Tužitelju ĆJ po punomoćnici
2. Tuženiku RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d.
