P-10607/2023-25

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji Snježani Karlušić, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje iz Zagreba, Mihanovićeva 3. OIB: 84397956623, protiv tuženice HC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave, zaključene dana 5. studenog 2024. u prisutnosti punomoćnika tužitelja MC i odsutnosti uredno pozvane tuženice, dana 18. prosinca 2024. godine,

p r e s u d i o  j e

Nalaže se tuženici HC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], platiti tužitelju Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje iz Zagreba, Mihanovićeva 3. OIB: 84397956623, iznos od 5.071,19 eura/38.208,88 kuna (slovima: pet tisuća sedamdeset jedan euro i devetnaest centi/trideset osam tisuća dvjesto osam kuna i osamdeset osam lipa) sa zakonskim zateznim kamatama od 28. studenog 2023. do 29. prosinca 2023., po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem referente stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja te godine, a za drugo polugodište referenta stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referenta stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi od 28. studenog 2023. navodi da tuženici isplaćuje starosnu mirovinu pod osobnim brojem: 03194184223. Rješenjem Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Područni ured Zagreb, broj:495713, klasa: 140-02/18- 03/03194184223, Ur. broj: 341-25-06/2-18-126887 od 29. listopada 2018. koje je postalo pravomoćno 4. ožujka 2019. utvrđena je korisniku mirovine HC nepripadna isplata starosne mirovine za razdoblje od 2. listopada 2008. do 2. kolovoza 2010. u iznosu od 5.071,19 eura/38.208,88 kuna. Tužitelj je dopisom pozvao tuženicu na podmirenje dugovanja nastalog nepripadnom isplatom mirovinskih primanja te je isto uredno zaprimila. Tužitelj temelji tužbeni zahtjev na temelju čl. 166. st. 1. Zakona o mirovinskom osiguranju (Narodne novine, broj: 157/13, 151/14, 33/15, 93/15,120/16, 18/18, 62/18, 115/18 i 102/19; dalje: ZOMO-a) propisano je da kad osigurana osoba primi neko novčano davanje iz mirovinskog osiguranja kojoj joj ne pripada dužna ga je vratiti Zavodu.

2. Tuženica u odgovoru na tužbu osporava osnovanost tužbenog zahtjeva.

3. Među strankama je sporno: osnovanost tužbenog zahtjeva.

4. Tijekom postupka pročitana je dokumentacija u spisu: Rješenje Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje Područni ured Zagreb, broj:495713, klasa: 140-02/18- 03/03194184223, Ur. broj: 341-25-06/2-18-126887 od 29. listopada 2018. (list 6-7 spisa), zahtjev tužitelja upućen tuženici da vrati nepripadno isplaćena novčana sredstva od 21. travnja 2021. (list 8 spisa) i odgovor na tužbu (list 27 spisa i 29-33 spisa).

5. Čitanjem Rješenja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje Područni ured Zagreb, broj: 495713, klasa: 140-02/18-03/03194184223, Ur. broj: 341-25-06/2-18- 126887 od 29. listopada 2018. koje je postalo pravomoćno 4. ožujka 2019. je utvrđeno da je tuženici u razdoblju od 2. listopada 2008. do 2. kolovoza 2010. nepripadno isplaćena starosna mirovina u iznosu od 5.071,19 eura/38.208,88 kuna. Rješenjem Područne službe Zagreb, broj: 495713 od 17. listopada 2014. tuženici je obustavljena isplata starosne mirovine budući da je temeljem potvrde staža njemačkog socijalnog osiguranja DRV Bund, Berlin broj: 55 021048 K 526 od 10. siječnja 2012. utvrđeno da se tuženica u razdoblju od 2. listopada 2008. do 2. listopada 2010. nalazila u obveznom osiguranju u SR Njemačkoj. Budući se tuženica nalazila u obveznom osiguranju u SR Njemačkoj od 2. listopada 2008. do 2. listopada 2010., a isplaćena joj je starosna mirovina u Republici Hrvatskoj; tuženica je prema čl. 161. st. 1. u svezi st. 2. t. 3. istog članka ZOMO-a dužna nepripadna novčana sredstva s osnove starosne mirovine vratiti Zavodu.

6. Prema odredbi članka 1111. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08, 125/2011, 78/2015, 29/2018) kada dio imovine jedne osobe na bilo koji način prijeđe u imovinu druge osobe, a taj prijelaz nema osnove u pravnom poslu ili zakonu, stjecatelj je dužan vratiti tu imovinu. Tuženica je imala pravnu osnovu da prima starosnu mirovinu, međutim kada je bila u obveznom osiguranju u SR Njemačkoj u razdoblju od 2. listopada 2008. do 2. listopada 2010. tuženica je stekla mirovinu koja joj ne pripada, tako da je pravna osnova kasnije otpala te je tuženica dužna vratiti Zavodu utuženi iznos od 5.071,19 eura sa zakonskim zateznim kamatama od podnošenja tužbe do isplate, te je odlučeno kao u izreci presude.

7. Kamate su određene na temelju čl. 1115. ZOO-a, od podnošenja tužbe, od kada je tuženica nepošteni stjecatelj.

Zagreb, 18. prosinca  2024. godine

Sutkinja:

Snježana Karlušić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana, s tim da strankama koje su uredno obaviještene o ročištu na kojoj se presuda objavljuje rok za žalbu teče od dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje, a stranci koja nije uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje rok za žalbu teče od dana primitka presude.

DNA:

Tužitelju

Tuženici