REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revd-5231/2024-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Dražena Jakovine predsjednika vijeća, Đura Sesse člana vijeća i suca izvjestitelja, Goranke Barać-Ručević članice vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i mr. sc. Neri Radas članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice ZJ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnica Sanja Hajnal, odvjetnica u Osijeku, protiv tuženika Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb, Magazinska cesta 69, OIB 53056966535, kojeg zastupa punomoćnik Danko Škare, odvjetnik u Zagrebu, radi utvrđenja ništetnosti i novčane tražbine, odlučujući o prijedlogu za dopuštenje revizije tužiteljice protiv dijela presude Županijskog suda u Dubrovniku poslovni broj Gž-775/2021-2 od 11. travnja 2024. kojom je preinačena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-1108/2019-25 od 14. lipnja 2021., u sjednici održanoj 18. prosinca 2024.,

r i j e š i o  j e:

I. Dopušta se tužiteljici podnošenje revizije protiv dijela presude Županijskog suda u Dubrovniku poslovni broj Gž-775/2021-2 od 11. travnja 2024., kao pod točkom I.b. te presude zbog pitanja:

„U slučaju preinake tužbe povećanjem postojećeg tužbenog zahtjeva iz iste činjenične osnove (neprava preinaka), koja je moguća i dopuštena (članak 190. i 191. ZPP), prekida li se zastara već podnošenjem tužbe u tom postupku, ili tek u trenutku preinačenja tužbe povećanjem postojećeg tužbenog zahtjeva?“.

II. O troškovima postupka odlučit će se konačnom odlukom.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja presuđeno je da se I. utvrđuje se ništetnim dio odredbe sadržan u članku 2. Ugovora o kreditu pod brojem 198-50-4278319, od dana 23. srpnja 2007. godine, ovjeren kod javnog bilježnika Želimira Mirić iz [adresa], pod brojem: OV-12774/2007, dana 26. srpnja 2007. godine, koji glasi: „u skladu s Odlukom o kamatnim stopama Kreditora.“ te je naloženo tuženiku Raiffeisenbank Austria d.d. Zagreb, Petrinjska 59, OIB 53056966535, tužiteljici ZJ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], na ime preplaćenih iznosa kamata isplatiti iznos od 7.982,86 kn, uvećano za zatezne kamate koje teku na svaki pojedini iznos anuiteta od dospijeća do konačne isplate, i to od dospijeća do 31.12.2007.g. u visini od 15 % godišnje, od 01.01.2008.g. do 31.07.2015.g. u visini eskontne stope HNB-a koja je vrijedila posljednjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanu za 5 postotnih poena, a od 01.08.2015.g. do konačne isplate u visini koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna, a koje teku na pojedine mjesečne iznose kao u izreci presude.

2. Presudom suda drugog stupnja presuđeno je:

„I. Žalba se djelomično uvažava a djelomično odbija kao neosnovana te se presuda i rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu, broj P-1108/2019-25 od 14. lipnja 2021.

a) potvrđuje :

- prvostupanjsko rješenje

- u točki I. izreke presude;

- u dijelu točke II. izreke presude kojim je naloženo tuženiku naknaditi tužiteljici iznos od 994,73 eura/7.494,81kn1 sa zateznim kamatama koje teku na na iznos od 7,95 eura/59,79 kn od 30.11.2007.

na iznos od 7,88 eura/59,48 kn od 31.12.2007.

na iznos od 8,04 eura/60,56 kn od 31.01.2008.

na iznos od 8,12 eura/61,16 kn od 29.02.2008.

na iznos od 8,25 eura/62,17 kn od 31.03.2008.

na iznos od 8,05 eura/60,64 kn od 30.04.2008.

na iznos od 10,32 eura/77,72 kn od 31.05.2008.

na iznos od 10,44 eura/78,69 kn od 30.06.2008.

na iznos od 10,25 eura/77,27 kn od 31.07.2008.

na iznos od 10,26 eura/77,34 kn od 31.08.2008.

na iznos od 10,45 eura/78,18 kn od 30.09.2008.

na iznos od 11,22 eura/84,54 kn od 31.10.2008.

na iznos od 10,64 eura/80,28 kn od 30.11.2008.

na iznos od 11,36 eura/85,70 kn od 31.12.2008.

na iznos od 11,48 eura/86,53 kn od 31.01.2009.

na iznos od 11,53 eura/86,91 kn od 28.02.2009.

na iznos od 19,06 eura/143,64 kn od 31.03.2009.

na iznos od 19,11 eura/143,97 kn od 30.04.2009.

na iznos od 18,76 eura/141,32 kn od 31.05.2009.

na iznos od 18,50 eura/139,37 kn od 30.06.2009.

na iznos od 18,57 eura/139,89 kn od 31.07.2009.

na iznos od 18,70 eura/140,92 kn od 31.08.2009.

na iznos od 18,68 eura//140,83 kn od 30.09.2009.

na iznos od 18,55 eura/139,79 kn od 31.10.2009.

na iznos od 19,02 eura/143,31 kn od 31.12.2009.

na iznos od 19,02 eura/143,31 kn od 31.12.2009.

na iznos od 19,32 eura/145,53 kn od 31.01.2010.

na iznos od 19,25 eura/145,02 kn od 28.02.2010.

na iznos od 19,65 eura/148,05 kn od 31.03.2010.

na iznos od 19,56 eura/147,47 kn od 30.04.2010.

na iznos od 19,72 eura/148,59 kn od 31.05.2010.

na iznos od 21,01 eura/158,27 kn od 30.06.2010.

na iznos od 20,54 eura/154,78 kn od 03.08.2010.

na iznos od 21,55 eura/162,36 kn od 31.08.2010.

na iznos od 21,27 eura/160,26 kn od 30.09.2010.

na iznos od 20,82 eura/156,88 kn od 31.10.2010.

na iznos od 21,77 eura/164,02 kn od 30.11.2010.

na iznos od 22,96 eura/173,10 kn od 31.12.2010.

na iznos od 22,12 eura/166,67 kn od 31.01.2011.

na iznos od 22,42 eura/168,92 kn od 28.02.2011.

na iznos od 22,04 eura/166,05 kn od 31.03.2011.

na iznos od 22,11 eura/166,57 kn od 30.04.2011.

na iznos od 314,42 eura/2.368,96 kn od 25.05.2011. do 31.prosinca 2007. u visini od 15 % godišnje, od 01.siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. u visini eskontne stope HNB-a koja je vrijedila posljednjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanu za pet postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29 prosinca po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koja je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena plaćanja, a od 30. prosinca 2023. do dana plaćanja po stopi kojase određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope propisane člankom 29. stavkom 8. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21,114/22, 156/22 i 155/23 dalje: ZOO) za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine",

b) preinačuje

- u preostalom dijelu točke II. izreke presude za iznos od 488,05 kn sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 25. svibnja 2011. na način da se u tom dijelu tužbeni zahtjev odbija kao neosnovan;

- u točki III. izreke presude kojom je naloženo tuženiku naknaditi tužiteljice troškove parničnog postupka, tako da točka III. izreke glasi:

"Nalaže se tuženiku u roku od 15 dana naknaditi tužiteljici troškove parničnog postupka u svoti od 816,64 eura/6.153,00 kn, sa zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 14. lipnja 2021. do 31. prosinca 2022. prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29 prosinca po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koja je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena plaćanja, a od 30. prosinca 2023. do dana plaćanja po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope propisane člankom 29. stavkom 8. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21,114/22, 156/22 i 155/23 dalje: ZOO) za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine",

II. Nalaže se tužiteljici u roku od 15 dana naknaditi tuženiku troškove žalbenog postupka u svoti od 11,72 eura.“.

3. Protiv presude suda drugog stupnja u dijelu u kojem nije uspjela u sporu tužiteljica podnosi prijedlog za dopuštenje revizije zbog pitanja kao u izreci ovog rješenja tvrdeći da pitanje udovoljava uvjetima dopuštenosti kao u čl. 385.a Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11-proč.tekst, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 - dalje: ZPP).

4. Na prijedlog nije odgovoreno.

5. Prijedlog je osnovan.

6. Pravno shvaćanje izraženo u odluci suda drugog stupnja o zastari povišenog tužbenog zahtjeva odstupa od pravnog shvaćanja ovog suda izraženog u stavu Sjednice Građanskog odjela ovog suda Su-IV-123/2024-5 koja je održana dana 27. svibnja 2024. gdje je zauzeto pravno shvaćanje:

„U slučaju kad je preinaka tužbe povećanjem postojećeg tužbenog zahtjeva iz iste činjenične osnove (neprava preinaka) moguća i dopuštena (članak 190. i 191. ZPP), zastara se prekida već podnošenjem tužbe u tom postupku, odnosno do prekida zastare ne dolazi tek u trenutku preinačenja tužbe povećanjem postojećeg tužbenog zahtjeva.“.

7. Kako sud drugog stupnja izražava drugačije pravno shvaćanje glede dijela tužbenog zahtjeva odlučeno je kao u izreci primjenom odredbe čl. 389.b st. 3. ZPP-a.

8. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi čl. 166. ZPP-a.

Zagreb, 18. prosinca 2024.

Predsjednik vijeća:

mr. sc. Dražen Jakovina