REPUBLIKA HRVATSKA

TRGOVAČKI SUD U PAZINU

52000 PAZIN, Dršćevka 1

R1-eu-3/2023-7

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Trgovački sud u Pazinu, po sutkinji Andrei Jelenić Pitoski, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku pokrenutom po predlagatelju W.PLAZA d.o.o. Ljubljana, Avčinova ulica 10, Ljubljana, OIB: 21634291784, kojeg zastupa punomoćnik Marino Folo, odvjetnik u Puli, Dalmatinova 4, radi priznanja strane sudske odluke o otvaranju stečajnog postupka, 16. prosinca 2024.,

r i j e š i o  j e

Priznaje se (rješenje) Sklep o ustavitvi postopka prisilne poravnave in začetku stečajnega postopka Okrožnog Sodišča v Ljubljani od 3. lipnja 2013., pod posl.br. St- 2515/2012, tj. rješenje Okružnog suda u Ljubljani od 3. lipnja 2013., pod posl.br. St- 2515/2012, kojim rješenjem se otvara stečajni postupak nad dužnikom CESTNO PODJETJE LJUBLJANA d.d., Stolpniška ulica 010, Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: 5076790000, koje rješenje je postalo pravomoćno i ovršno 5. srpnja 2013.

Obrazloženje

1. U ovoj pravnoj stvari predlagatelj je podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke – rješenja o otvaranju stečajnoga postupka nad dužnikom CESTNO PODJETJE LJUBLJANA d.d., Stolpniška ulica 010, Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: 5076790000, kako je to navedeno u izreci rješenja. Predlagatelj u bitnome navodi kako je rješenjem Trgovačkog suda u Pazinu, P-109/2023-27 od 17. travnja 2023. pozvan dostaviti rješenje o priznanju odluke o otvaranju stečaja nad dužnikom CESTNO PODJETJE LJUBLJANA d.d., Stolpniška ulica 010, Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: 5076790000, kako bi strani stečajni upravitelj imao ovlaštenje za zastupanje stranog stečajnog dužnika na teritoriju Republike Hrvatske.

2. Prema o odredbi čl. 402. st. 1. Stečajnoga zakona (Narodne novine br. 71/2015 i 104/2017, 36/2022, 27/2024 u daljnjem tekstu: SZ) prijedlog za priznanje odluke stranoga suda ili drugoga nadležnog tijela o otvaranju stečajnoga postupka može podnijeti strani stečajni upravitelj ili vjerovnik stečajnoga dužnika. Stavkom 2. je propisano da uz prijedlog za priznanje odluke o otvaranju stečajnoga postupka treba priložiti: 1. izvornik ili ovjerovljeni prijepis odluke te ovjerovljeni prijevod na hrvatski jezik, 2. potvrdu nadležnoga stranog tijela o njezinoj ovršnosti i 3. popis poznate imovine dužnika u Republici Hrvatskoj te popis njegovih vjerovnika s odgovarajućim dokazima.

3. Nadalje, prema odredbi čl. 403. st. 1. SZ-a strana odluka o otvaranju stečajnoga postupka priznat će se: 1. ako ju je donio sud odnosno tijelo koje je prema hrvatskom pravu međunarodno nadležno, 2. ako je ovršna prema pravu države u kojoj je donesena i 3. ako njezino priznanje ne bi bilo u protivnosti s javnim poretkom Republike Hrvatske.

4. Člankom 406. SZ-a je određeno da će se pri odlučivanju o prijedlogu za priznanje sud ograničiti na ispitivanje pretpostavki iz čl. 403. st. 1. i 2. SZ-a.

5. Uvidom u Rješenje za koje predlagatelj traži priznanje u ovom postupku, koji je kao pisani otpravak istovjetan elektroničkom izvorniku rješenja dostavljen u spis, utvrđeno je kako je nad dužnikom CESTNO PODJETJE LJUBLJANA d.d., Stolpniška ulica 010, Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: 5076790000, otvoren stečajni postupak, za stečajnog upravitelja je imenovan Jan Veljko. Ta odluka je postala pravomoćna i ovršna 5. srpnja 2013.

6. Nakon primitka prijedloga za priznanje strane sudske odluke, sud je, sukladno odredbama čl. 405. SZ-a objavio oglas kojim je pozvao vjerovnike, stranog stečajnog dužnika i sve druge osobe koje imaju pravni interes da se u roku od 15 dana od dana objave oglasa u podnesku očituju o postojanju pretpostavki za priznanje strane odluke te mogućim teškoćama u namirenju tražbina u stanom stečajnom postupku.

7. Po objavljenom oglasu nije zaprimljeno nijedno očitovanje.

8. Slijedom navedenog, budući da su ispunjene pretpostavke iz SZ-a za priznanje strane sudske odluke o otvaranju stečajnoga postupka nad dužnikom CESTNO PODJETJE LJUBLJANA d.d., Stolpniška ulica 010, Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: 5076790000, obzirom da je prijedlog podnio ovlašteni predlagatelj te su u spis dostavljene isprave propisane čl. 402. st. 2. SZ-a, i ostvarene su pretpostavke iz odredbe čl. 403. st. 1. SZ-a, valjalo je odlučiti kao u izreci ovoga rješenja.

U Pazinu 16. prosinca 2024.

Sutkinja

Andrea Jelenić Pitoski

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja žalbu mogu izjaviti strani stečajni dužnik, strani stečajni upravitelj i vjerovnici, u roku od 8 dana od dana dostave istog sukladno odredbi čl. 12. st. 1. i 2. SZ-a. Žalba se podnosi ovome sudu a o istoj odlučuje Visoki trgovački sud Republike Hrvatske. Žalba ne odgađa provedbu rješenja.

DNA:

- predlagatelj po pun.,

- CESTNO PODJETJE LJUBLJANA d.d., Stolpniška ulica 010, Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: 5076790000, po stečajnom upravitelju Jan Veljko,

- ŽDO u Pula – Pola,

- mrežna stranica e-Oglasna ploča (8 dana).