REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: P-4255/16-93

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda, Ani Ćurković Dražić, u pravnoj stvari tužiteljice JP, iz [adresa], 39 Rowley, OIB [osobni identifikacijski broj] , zastupana po Lei Lukšić Acinger, odvjetnici iz Rijeke, protiv I tužene LP, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] i II tuženika ZP, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], oboje zastupani po punomoćniku Vladimiru Trešćecu, odvjetniku iz Zagreba, radi pobijanja dužnikovih pravnih radnji, nakon održane glavne i javne rasprave dana 16. prosinca 2024. godine, istoga dana

p r e s u d i o  je

I Ugovor o darovanju zaključen između sada pok. NP kao darovatelja i prvotuženice LP kao obdarenice od 05.07.2013. godine, ovjeren kod javnog bilježnika Mile Fajdića iz Gospića dana 08.07.2013. godine pod brojem OV-4949/13, za nekretnine:

- ½ dijela k. č. br. [katastarska čestica], ulična jednokatna obiteljska stambena zgrada i dvorište u [adresa], od 81,8 čhv odnosno 294 m2, upisana u zk. ul. [broj ZK uloška], k.o. Grad Zagreb

[katastarska općina]

- ½ dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica dolnji doci od 1360 čhv,

½ dijela k. č. br. [katastarska čestica], kuća i dvorište od 178 čhv,

[katastarska općina]

- 6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica mala glavica staro selo od 313 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma mala glavica staro selo od 80 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma brkina glavica staro selo od 319 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma brkina glavica staro selo od 287 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma brkina glavica staro selo od 1070 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], pašnjak brkina glavica staro selo od 384 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma brkina glavica staro selo od 820 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma brkina glavica staro selo od 475 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica bradva staro selo od 566 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica okućnica staro selo od 389 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica jazmak od 480 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica brig za gajem od 687 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica lučica staro selo od 434 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma lučica staro selo od 794 čhv

[katastarska općina]

- 23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], livada luka od 546 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], livada glavičica od 187 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica doci od 344 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica doci od 389 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], livada miđinka od 111 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica miđinka od 308 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], livada pod rasojem od 511 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], pašnjak nad jabučicom od 384 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma dražica od 106 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica gajići od 359 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica gajići od 269 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica županuša od 273 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica županuša od 55 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica za potokom od 581 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], pašnjak štropinka od 116 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica panjići od 182 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica panjići od 101 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica briščić od 283 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica draga od 490 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica beračevac od 234 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica bevračevac od 234 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica bevračevac od 505 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica bevračevac od 285 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica bevračevac od 495 čhv

[katastarska općina]

[katastarska općina]

[katastarska općina]

- 6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], pašnjak dugačka glavica od 450 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica doci pod vrbanušom od 364 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica doci pod vrbanušom od 313 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica doci pod vrbanušom od 649 čhv

[katastarska općina]

[katastarska općina]

[katastarska općina]

[katastarska općina]

[katastarska općina]

- 1/2 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica plan staro selo od 613 čhv

1/2 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica plan staro selo od 225 čhv, obje zk. ul. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina] - 675/14400 dijela k. č. br. [katastarska čestica], dvorište staro selo od 207 čhv 675/14400 dijela k. č. br. [katastarska čestica], pašnjak staro selo od 450 čhv, obje zk. ul. [broj ZK uloška], k.o. Sv.Rok

- 23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma iza kuće staro selo od 223 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma gaj staro selo od 45 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma gaj staro selo od 142 čhv

[katastarska općina]

gubi pravni učinak prema tužiteljici JP u dijelu u kojem je to potrebno za namirenje potraživanja tužiteljice JP prema sada pok. MP u iznosu od 9.190,00 EUR uvećano za kamatu po stopi koju banka u mjestu ispunjenja plaća na devizne štedne uloge po viđenju za razdoblje od 01.09.2004. godine do 31.12.2007. godine, a od 01.siječnja 2008. godine do 30.06.2011. godine po kamatnoj stopi koja iznosi 14 % godišnje, od 01.07.2011. godine do 31.07.2015. godine po kamatnoj stopi koja iznosi 12 % godišnje, od 01.08.2015. godine do 31.12.2022. godine po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, kao i potraživanja tužiteljice sa osnova parničnog troška u iznosu od 1.250,71 eur (ranije 9.423,45 kn) sa pripadajućim kamatama tekućim od 02.05.2013. godine do 31.07.2015. po kamatnoj stopi koja iznosi 12 % godišnje, od 01.08.2015. godine do 31.12.2022. godine po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena.

II Prvotuženica LP dužna je trpjeti da tužiteljica JP svoje potraživanje prema sada pok. NP u iznosu od 9.190,00 EUR uvećano za kamatu po stopi koju banka u mjestu ispunjenja plaća na devizne štedne uloge po viđenju za razdoblje od 01.09.2004. godine do 31.12.2007. godine, a od 01.siječnja 2008. godine do 30.06.2011. godine po kamatnoj stopi koja iznosi 14 % godišnje, od 01.07.2011. godine do 31.07.2015. godine po kamatnoj stopi koja iznosi 12 % godišnje, od 01.08.2015. godine do 31.12.2022. godine po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za tri postotna poena, od 01.01.2023. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, kao i potraživanja tužiteljice sa osnova parničnog troška u iznosu od 1.250,71 eur (ranije 9.423,45 kn) sa pripadajućim kamatama tekućim od 02.05.2013. godine do 31.07.2015. po kamatnoj stopi koja iznosi 12 % godišnje, od 01.08.2015. godine do 31.12.2022. godine po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za tri postotna poena, od 01.01.2023. godine do 29. prosinca 2023., po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, od 30.12.2023. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, namiri prodajom nekretnina:

- ½ dijela k. č. br. [katastarska čestica], ulična jednokatna obiteljska stambena zgrada i dvorište u [adresa], od 81,8 čhv odnosno 294 m2, upisana u zk. ul. [broj ZK uloška], k.o. Grad Zagreb

[katastarska općina]

- ½ dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica dolnji doci od 1360 čhv,

½ dijela k. č. br. [katastarska čestica], kuća i dvorište od 178 čhv,

[katastarska općina]

- 6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica mala glavica staro selo od 313 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma mala glavica staro selo od 80 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma brkina glavica staro selo od 319 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma brkina glavica staro selo od 287 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma brkina glavica staro selo od 1070 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], pašnjak brkina glavica staro selo od 384 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma brkina glavica staro selo od 820 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma brkina glavica staro selo od 475 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica bradva staro selo od 566 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica okućnica staro selo od 389 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica jazmak od 480 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica brig za gajem od 687 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica lučica staro selo od 434 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma lučica staro selo od 794 čhv

[katastarska općina]

- 23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], livada luka od 546 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], livada glavičica od 187 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica doci od 344 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica doci od 389 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], livada miđinka od 111 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica miđinka od 308 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], livada pod rasojem od 511 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], pašnjak nad jabučicom od 384 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma dražica od 106 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica gajići od 359 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica gajići od 269 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica županuša od 273 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica županuša od 55 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica za potokom od 581 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], pašnjak štropinka od 116 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica panjići od 182 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica panjići od 101 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica briščić od 283 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica draga od 490 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica beračevac od 234 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica bevračevac od 234 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica bevračevac od 505 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica bevračevac od 285 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica bevračevac od 495 čhv

[katastarska općina]

[katastarska općina]

[katastarska općina]

- 6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], pašnjak dugačka glavica od 450 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica doci pod vrbanušom od 364 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica doci pod vrbanušom od 313 čhv

6/16 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica doci pod vrbanušom od 649 čhv

[katastarska općina]

[katastarska općina]

[katastarska općina]

[katastarska općina]

[katastarska općina]

- 1/2 dijela k. č. br. [katastarska čestica], oranica plan staro selo od 613 čhv

[katastarska općina]

[katastarska općina]

- 23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma iza kuće staro selo od 223 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma gaj staro selo od 45 čhv

23/32 dijela k. č. br. [katastarska čestica], šuma gaj staro selo od 142 čhv

[katastarska općina]

III I tužena je dužna tužiteljici naknaditi troškove postupka u izsnosu od 6.023,65 €

uvećane za zateznu kamatu tekuću od dana donošenja prvostupanjske presude do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

IV Odbija se tužbeni zahtjev u odnosu na II tuženika.

Obrazloženje

1. U tužbi i tijekom postupka tužiteljica navodi da je presudom Županijskog suda u Rijeci Gž 2510/11 od 02.05.2013. naloženo predniku tuženika sada pok. NP isplatiti tužiteljici 9.190,00 EUR protuvrijednost u kn, sa zateznom kamatom počevši od 01.09.2004., te parnični trošak 25.978,46 kn sa zateznom kamatom od donošenja presude.

2. Pok NP nije postupio prema pravomoćnoj presudi, već je 05.07.13. zaključio s I tuženom Ugovor o darovanju, zbog čega je tužiteljica podnijela kaznenu prijavu Kov 317/16.

3. Tužiteljica je kod FINE pokrenula postupak izravne naplate, i do dana smrti (03.06.14) pok. NP naplatila 16.555,01 kn koji se odnosi na trošak postupka.

4. U odgovoru na tužbu I tužena osporava osnovanost i visinu tužbenog zahtjeva, ističe da nekretnine koje su predmet tužbe nisu predane u posjed I tuženoj, te ističe da je pok. NP primao mirovinu s koje se tužiteljica mogla naplatiti.

5. U odgovoru na tužbu II tuženik osporava osnovanost i visinu, osporava pasivnu legitimaciju jer isti nije nasljednik pok. NP, a niti je ugovorna strana iz ugovora o darovanju, te se pridružuje navodima i prigovorima I tužene.

6. Stranke su se odrekle prava na saslušanje, pokušale nagodbu u postupku mirenja, kao i vansudsku nagodbu.

7. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u presudu ŽS Rijeka Gž-2510/11 od 2.5.2013. (list 6-12), smrtni list za NP (list 13), ugovor o darovanju između sada pok. NP i I tužene od 5.7.2013. (list 14-17), izvadak iz ZK za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] – obiteljska stambena zgrada i dvorište u Zagrebu K.Š. Gjalskog 3 (list 18), ZK izvadak zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] – garaža (list 19), ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 20), ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 21- 22), ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 23-24), ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 25-26), ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 27), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 28), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 29), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 30-31), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 32), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 33), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 34), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 35-40), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 41), rješenje OKS Zagreb Kov-317/16 (list 42), zahtjev za izravnu naplatu od 3.6.2014. (list 43-60), obračun zateznih kamata (list 61- 62), specifikacija izvršenja FINA-e (list 201), proveo financijsko vještačenje po vještaku Zrinku Ručeviću (list 208-220), saslušao vještaka (list 247), te temeljem čl. 8. i 219. ZPP-a zaključio da je tužbeni zahtjev osnovan.

8. Prigovor pomanjkanja pasivne legitimacije u odnosu na II tuženika je osnovan. Tužba za pobijanje podnosi protiv treće osobe s kojom je ili u čiju je korist poduzeta pravna radnja koja se pobija, odnosno njezinih univerzalnih pravnih sljednika. Nije sporno da je I tužena supruga pok NP koja je stranka spornog ugovora o darovanju od 5.7.2013. (list 14-17), a II tuženik sin pok NP. Tužiteljica nije dostavila rješenje o nasljeđivanju iza pok.NP, kako bi sud utvrdio da li je isti naslijedio bilo što od imovine pok. NP.

9. Uvidom u pravomoćnu presudu ŽS Ri Gž 2510/11 utvrđeno je da tužiteljica ima dospjelo novčano potraživanje prema sada pok NP u visini glavnice 9.190,00 EUR sa zateznim kamatama i parnični trošak 25.978,46 €. Presuda je postala pravomoćna 03.07.2013.

10. Uvidom u Ugovor o darovanju od 5.7.2013. između pok NP i I tužene LP, utvrđeno je da su predmet darovanja sve nekretnine iz toč I presude, a ugovor sačinjen 2 dana nakon pravomoćnosti gore navedene presude.

11. Iz zahtjeva za izravnu naplatu od 3.6.2014. (list 43-60) i specifikacije izvršenja FINA-e (list 201), razvidno je da je tužiteljica pokušala naplatu temelje presude ŽS Ri Gž 2510/11 na novčanim primanjima sada pok.dužnika NP, te nije sporno među strankama da je do smrti istog naplatila iznos od 2.321,44 €.

12. Kako je riječ je o tužbi radi pobijanja dužnikovih pravnih radnji, taj institut uređen je odredbama čl. 66. do 71. ZOO (NN 35/05, 41/08, 125/11 i 78/15. - u daljnjem tekstu: ZOO/05), obzirom na vrijeme poduzimanja sporne pravne radnje. Sporna pravna radnja dužnika je sklapanje Ugovora o darovanju koja je vjerovniku bila vidljiva uvidom u zemljišne knjige.

13. Uvidom u zk izvatke ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] – garaža (list 19), ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 20), ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 21-22), ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 23-24), ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 25-26), ZK izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 27), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 28), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 29), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 30-31), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 32), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 33), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 34), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 35-40), zk izvadak za zkč. [katastarska čestica] zk. ul [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] (list 41), sud je utvrdio da je I tužena upisana kao vlasnik odnosno suvlasnik u određenim omjerima kako se tvrdi u tužbi.

14. Svaki vjerovnik čija je tražbina dospjela za isplatu, i bez obzira kad je nastala može pobijati pravnu radnju svog dužnika koja je poduzeta na štetu vjerovnika (čl. 66. st. 1. ZOO), a smatra se da je pravna radnja poduzeta na štetu vjerovnika ako zbog nje dužnik nema dovoljno sredstava za ispunjenje vjerovnikove tražbine (čl. 66. st. 2. ZOO/05).

15. Dakle, opće pretpostavke za pobijanje dužnikovih pravnih radnji jesu: 1. dospjelost tražbine vjerovnika prema dužniku, 2. pravna radnja dužnika poduzeta na štetu vjerovnika, 3. insolventnost dužnika i 4. postojanje oštećenja vjerovnika, s time da pobijanje omogućuje vjerovnikovo namirenje. Te opće pretpostavke moraju biti ispunjene kumulativno, a zajedno s njima mora biti ispunjena i jedna od posebnih pretpostavki iz čl. 67. ZOO.

16. Smatra se da je pravna radnja poduzeta na štetu vjerovnika ako uslijed njezina izvršenja dužnik nema dovoljno sredstava za ispunjenje vjerovnikova potraživanja. Tužitelj dakle prvenstveno mora dokazati svoju aktivnu materijalno pravnu legitimaciju, a to je postojanje i dospjelost tražbine, što tužiteljica u konkretnom slučaju dokazuje pravomoćnom presudom ŽS Ri Gž 2510/11

17. Pravna radnja dužnika mora dovesti do negativne promjene u dužnikovoj imovini zbog koje je namirenje vjerovnika postalo otežano ili potpuno onemogućeno. Oštećenje vjerovnika postoji kada zbog poduzete radnje dužnik više nema dovoljno imovine za ispunjenje vjerovnikove tražbine... (VSRH Rev 1008/05-2).

18. Teret dokaza o tome da je pok NP bio solventan, odnosno da je imao drugu imovinu dostatnu za podmirenje tražbine tužitelja (vjerovnika) ili da su I tužena ili II tuženik nasljednici druge imovine iz koje se može podmiriti potraživanje tužiteljice

– jest na I tuženoj. I tužena to, međutim, nije dokazala jer je odustala od predloženog dokaza – saslušanje stranaka. Na tu okolnost drugih dokaznih prijedloga nije bilo (čl. 219 ZPP).

19. Iz nalaza i mišljenja vještaka Z. Ručević proizlazi da je ukupnim uplatama koji su prisilnom ovrhom naplaćeni od prednika tuženika, u razdoblju od 4. srpnja 2014. do 10. svibnja 2016., u iznosu od 2.293,55 EUR, podmirene su djelomično zatezne kamate na parnične troškove kao i djelomično parnični troškovi, dok su zatezne kamate na glavnicu kao i glavnica ostali u cijelosti nepodmireni.

20. Vještak daje mišljenje da je visina potraživanja tužiteljice, na temelju presude Županijskog suda u Rijeci broj Gž-2510/20112, na dan izrade nalaza i mišljenja, 15. lipnja 2023., iznosi kako slijedi:

-3.186,70 EUR, koji iznos se djelomično odnosi na dospjele nepodmirene zatezne kamate na troškove parničnog postupka u iznosu od 951,57 EUR-a te na dospjele nepodmirene troškove parničnog postupka u iznosu od 2.235,13 EUR-a.

-Na iznos dospjelih nepodmirenih troškova parničnog postupka (2.235,13 EUR) obračunavaju se daljnje zatezne kamate, za razdoblje od 16. lipnja 2023. do isplate.

-23.891,88 EUR, koji iznos se djelomično odnosi na dospjele nepodmirene zatezne kamate na glavnicu u iznosu od 14.729,58 EUR-a te na dospjelu nepodmirenu glavnicu u iznosu od 9.190,00 EUR-a.

-Na iznos dospjele nepodmirene glavnice (9.190,00 EUR) obračunavaju se daljnje zateznekamate, za razdoblje od 16. lipnja 2023. do isplate.

21. Na ročištu kod ovoga suda vještak Zrinko Ručević iskazuje da glavnica potraživanja tužiteljice iznosi 9.190,00 EUR, na koju se obračunavaju zatezne kamate u skladu s pravomoćnom presudom što znači od 1.9.2004. do isplate. U danom mišljenju je sačinio izračune do dana izrade nalaza dakle do 15.6.23., a s obzirom da mu je u zadatak bilo stavljeno obračunati zatezne kamate do toga dana, iskazao je iste u iznosu od 14.729,58 EUR na ranije navedeni pravomoćno presuđeni iznos glavnog duga a koje su obračunate za razdoblje od 1.9.2004. pa do 15.6.2023.

22. Tužitelj je dakle dokazao dospjelu tražbinu, vjerojatnu nenaplativost tražbine u visini iznosa iz odluke ŽS Ri Gž 2510/11 a tuženi nisu dokazali da je pok.dužnik imao drugu imovinu dostatnu za podmirenje tražbine tužitelja, pa sud zaključuje da je pravna radnja – Ugovor o darovanju poduzeta na štetu ovdje tužitelja, jer je dovelo do takve promjene u imovini pok.dužnika zbog koje je namirenje tužitelja postalo otežano. Stoga je tužbeni zahtjev usvojen i odlučeno kao u izreci.

23. U odnosu na učinke pobijanja je odredbom čl. 70. ZOO-a propisano je da ako sud usvoji tužbeni zahtjev, pravna radnja gubi pravni učinak samo prema tužitelju i samo koliko je potrebno za namirenje njegovih tražbina.

24. Kako je u tužbenom zahtjevu uspio, temeljem čl. 154. i 155. ZPP-a tužitelju pripada trošak za zastupanje po odvjetniku prema VPS naznačenom u tužbi i specificiranom troškovniku, a trošak je dužna nadoknaditi I tužena: za sastav tužbe - 250 bodova, podnesak 20.10.16. 50 bodova, roč.08.05.18. 250 bodova, podnesak od 13.06.18. 50 bodova, pristup roč. 04.06.19. 50 bodova, roč.04.12.19. 250 bodova, podn.24.01.20. nije priznat jer nije bio potreban, podn.11.03.20 50 bodova, pristup roč 07.07.21. 50 bodova, roč.18.10.21. 125 bodova, podn.16.11.21. 50 bodova, pristup roč 17.10.22. 50 bodova, podn.10.02.23. 50 bodova, podn.28..09.23 250 bod., roč. 06.02.24. 250 bodova, pristup.roč 15.05.24. 50 bod, podn. 17.06.24. nije priznat jer nije bio potreban za vođenje postupka, roč 03.12.24. 250 bodova, plus PDV i sudske pristojbe 252,17 € tužba i 252,17 € presuda, ukupno 6.023,65 €.

25. Zatezna kamata na dosuđeni trošak postupka sukladno čl. 30. st. 2. Ovršnog zakona (NN 112/12, 25/13 i 94/14) teče od donošenja presude do isplate, po stopi koja se izračunava za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3%-tna poena, sukladno čl. 3. Zakona o izmjenama i dopunama ZOO(NN 78/15.).

U Zagrebu, 16. prosinca 2024. godine

Sudac:

Ana Ćurković Dražić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dozvoljena je žalba nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, pismeno, u pet primjeraka, u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa ove presude.

Protiv ove presude stranka koja nije bila na ročištu za uručenje, a dostava poziva za to ročište je bila uredna, ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana isticanja presude na e-oglasnoj ploči suda. Stranci koja nije bila uredno pozvana na ročište za objavu, sud će presudu dostaviti sukladno čl. 142-143 ZPP-a.

Dna:

1. Pun. tužitelja uz rješenje za pristojbu za presudu 252,17 €

2. Pun. I i pun II tuženih