REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-355/2023-28
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Borni Pešeku, a po prijedlogu višeg sudskog savjetnika-specijalista Marijane Milošević, u izvanparničnom postupku stvari I. predlagatelja UŽ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], i II. predlagatelja UŽEZ, [adresa], zastupani po punomoćniku Valeriji Cerovski, odvjetnici u odvjetničkom društvu Vrtarić i partneri u Zagrebu, Radnička cesta 80, i I. protustranke MŽ, OIB [osobni identifikacijski broj], 1108 64 [adresa], R3L2T2, Kanada, i II. protustranke MŽEZ, trenutno nepoznatog prebivališta i boravišta, zastupanog po privremenom zastupniku SŽ, odvjetniku u [adresa], radi priznanja odluke stranog suda, nakon provedenog postupka, 16. prosinca 2024.
r i j e š i o j e
Priznaje se odluka Vrhovnog suda pravde (Obiteljskog suda) u Kanadi od 2. ožujka 2022. oznake FO259/18 u izreci koja glasi:
" 1. Sukladno članku 90. st. 2. Zakona o zaštiti djece, mladih i obitelji, preliminarni zaključci su kako slijedi:
i. Ime i prezime te datum rođenja djeteta je KŽ, rođen **.**.2018.
ii. Dijete je smješteno na sigurnu lokaciju dana 7. srpnja 2018. u Port Colborneu, Ontario, dana 6. travnja 2020. u Port Colborneu, Ontario iii. Dijete nije pripadnik domorodačkih naroda, U ili M.
2. Djetetu KŽ, rođenom **.**.2018. potrebna je zaštita sukladno člancima 74. st. 2. podst. (b) (i) i 74. st. 2. podst. (h) Zakona o zaštiti djece, mladih i obitelji.
3. Nalaže se da će dijete KŽ, rođen **.**.2018., prijeći pod skrbništvo FŽ i UŽ, sukladno članku 102. Zakona o zaštiti djece, mladih i obitelji iz 2017. godine.
4. Nalaže se da će dijete KŽ, imati kontakt sa svojim roditeljima, MŽ i SŽEZ, kako prema vlastitom nahođenju odrede GŽ i UŽ te pod njihovim nadzorom.
5. Odredbe navedeni u gornjim stavcima 3. i 4. smatrat će se odredbama u smislu članka 28. Zakona o reformi zakona o djeci iz 1990. godine. "
Obrazloženje
1. Predlagatelj UŽ je 25. svibnja 2023. podnio prijedlog za priznanje odluke Vrhovnog suda pravde (Obiteljskog suda) u Kanadi od 2. ožujka 2022. oznake FO259/18, kojom je skrbništvo nad maloljetnim KŽ dodijeljeno UŽ i KŽEZ.
Podneskom od **.**.2024. FŽEZ naznačen je kao II. predlagatelj.
Uz prijedlog je priložena domovnica MŽ, majke mldb. KŽ, te preslika putovnice UŽ, kao dokaz državljanstva Republike Hrvatske.
2. U podnesku od 10. kolovoza 2024. I. predlagatelj navodi da je KŽ rođen **.**.2018., a **.**.2018. je smješten na sigurnu lokaciju u Port Colborneu, Ontario, Kanada. Smještaj KŽ na sigurnu lokaciju ponovljen je i 6. travnja 2020.. Razlog za smještaj KŽ na sigurnu lokaciju nakon proteka ni tri mjeseca od rođenja je činjenica da je njegovoj majici, gđi. MŽ, dijagnosticiran shizofreni poremećaj bipolarnog tipa koji ju onemogućuje u pružanju adekvatne skrbi KŽ. Zbog zdravstvenog stanja gđa. MŽ je učestalo hospitalizirana. Kad nije hospitalizirana gđa. MŽ povremeno boravi kod roditelja te je njezina posljednja poznata adresa kod njezine majke, gđe. DŽ - 1108 64 [adresa], Kanada.
Postupak pred Visokim sudom pravde (Obiteljski sud) u Kanadi pokrenut je na zahtjev Društva za zaštitu djece regije Niagara. U navedenom postupku jedno vrijeme sudjelovao je i g. UŽE. UŽE je tijekom trajanja postupka u Kanadi bio u vezi s g. MŽ te je isključivo iz tog razloga inicijalno bio naveden kao stranka u postupku. Međutim, g. UŽE nije otac KŽ niti je njegovo očinstvo ikad bilo predmetom utvrđivanja. Navedeno proizlazi iz rodnog lista KŽ u kojem je kao jedini roditelj KŽ navedena gđa. MŽ. Osim toga, u Presudi je utvrđeno kako se g. UŽE samoinicijativno povukao iz postupka koji se vodio pred Visokim sudom pravde (Obiteljski sud) u Kanadi te da nije ispunjavao preuzete obveze (Obavijest o povlačenju u odnosu na Izmijenjeni odgovor i plan o skrbi o djetetu od 5. studenog 2021. godine).
3. S obzirom da je u u toč. 4. izreke odluke Vrhovnog suda pravde (Obiteljskog suda) u Kanadi 2. ožujka 2022. godine navedeno da je SŽEZ otac KŽ, a njegovo prebivalište i boravište je nepoznato i nema punomoćnika u ovom predmetu, sud je postavio protustranci SŽEZ privremenog zastupnika SŽ, odvjetnika u [adresa], rješenjem poslovni broj R1-355/2023-18 od 1. listopada 2024.
4. Prijedlog je dostavljen I. protustranci MŽ na adresu [adresa], i II. protustranci SŽEZ po privremenom zastupniku, na očitovanje u roku 8 dana, a I. i II. protustranka se nisu očitovali.
5. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u izvornik odluke koji je ovjeren u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Ottawi 23. ožujka 2023., uz ovjereni prijevod na hrvatski jezik, te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane sudske odluke osnovan.
6. Naime, utvrđeno je da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske. Pored navedenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana odluka nije protivna javnom poretku Republike Hrvatske, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17; dalje: ZMPP).
S obzirom da je uz prijedlog dostavljena odluka u izvorniku s potvrdom pravomoćnosti, uz ovjereni prijevod na hrvatski jezik, iz koje je vidljivo da su ispunjeni svi uvjeti za priznanje strane sudske odluke, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 16. prosinca 2024.
Sudac
Borna Pešek
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud. Nacrt odluke izradila viši sudski savjetnik-specijalist Marijana Milošević.
DNA:
1. I. i II. predlagatelju po pun.
2. I. protustranci.
3. II. protustranci po privremenom zastupniku odvjetniku SŽ.
3. Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Trnje, Zagreb, Ulica grada Vukovara 271.
4. Spis.
