REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U POŽEGI

Sv. Florijana 2, POŽEGA

Poslovni broj: R1-eu-13/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Požegi, po sucu ovoga suda Anamariji Kovačević Turac, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku predlagateljice UJ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke OJ, rođenog **.**.1954. u [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 16. prosinca 2024.

r i j e š i o  j e

Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka – pravomoćna presuda prvostupanjskog suda Hernals, Republika Austrija, službene oznake 3 C 52/06w-9 od 14. rujna 2006., koja je postala pravomoćna 29. rujna 2006., kojom je razveden brak između UJ iz [adresa] i [adresa] zaključen 12. svibnja 1999. u Matičnom uredu Beč- Ottakring, upisan u matičnu knjigu vjenčanih pod brojem 210/1999.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je ovom sudu podnijela prijedlog radi priznanja strane sudske odluke – pravomoćne presude prvostupanjskog suda Hernals, Republika Austrija, službene oznake 3 C 52/06w-9 od 14. rujna 2006., kojom je razveden brak između predlagateljice UJ i protustranke DJ. Uz prijedlog je priložen izvornik strane sudske odluke čije se priznanje traži i na istome je otisnuta klauzula pravomoćnosti. Presuda je postala pravomoćna s danom 29. rujna 2006. Predlagateljica je priložila i prijevod sudske odluke ovjeren po ovlaštenom sudskom tumaču za njemački jezik Dubravki Posavac, stalnom sudskom tumaču za njemački jezik.

2. Sud je utvrdio da je prijedlog osnovan po članku 66. stavku 1. i članku 67. stavku 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17., 67/23.; dalje: ZMPP) te da ne postoje zapreke za priznanje predviđene odredbama članka 68. do članka 71. ZMPP pa je riješeno kao u izreci rješenja.

U Požegi, 16. prosinca 2024.

Sutkinja

Anamarija Kovačević Turac

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovoga suda, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.

O tome obavijest:

1. UJ, [adresa]. 86/1/2, 1160 Beč, Republika Austrija

2. Protustranka – putem e-oglasne ploče sudova