Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Prekršajni odjel

Petrinja, Trg dr. Franje Tuđmana 12

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-17/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sucu izvršenja Davorki Šipuš, uz sudjelovanje zapisničara Maje Brlić, u postupku odlučivanja o zahtjevu Republike Austrije za priznanje i izvršenje novčane kazne prema osuđeniku II, na temelju odluke BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT WELS LAND, broj: BHWL/923180009314/23 od 11. listopada 2023., dana 16. prosinca 2024. godine

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 77. stavak 1. i 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20 i 18/24) priznaje se pravomoćna strana sudska odluka Republike Austrije, WELS LAND, broj: BHWL/923180009314/23 od 11. listopada 2023., koja je postala pravomoćna dana 31. listopada 2023. godine, kojom je osuđeniku II, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenom **.**.1954. godine, s prebivalištem u [adresa], državljaninu Republike Hrvatske, izrečena novčana kazna u iznosu od 120,00 EUR, koja će se izvršiti u državi izvršenja – Republici Hrvatskoj.

II. Na temelju članka 82. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije osuđenik II dužan je platiti novčanu kaznu iz točke I. izreke u iznosu od 120,00 € (stodvadeseteura).

III. Na temelju članka 34. stavak 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) određuje se izvršenje i plaćanje novčane kazne u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 8 (osam) dana po primitku ove presude jer će se u protivnom novčana kazna naplatiti prisilno.

IV. Osuđenik je oslobođen plaćanja paušalnih troškova priznanja pravomoćne strane sudske odluke.

Obrazloženje

1.Republika Austrija, BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT WELS LAND, Herrengasse 8, 4600 Wels, Austrija, putem Ministarstva pravosuđa RH, u skladu s člankom 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja novčane kazne dostavila je odluku broj: BHWL/923180009314/23 od 11. listopada 2023. godine, o počinjenju prometnog prekršaja u Republici Austriji kojom se moli priznanje i izvršenje novčane kazne. Dostavljena je potvrda na hrvatskom jeziku iz koje je razvidno da je predmetnom odlukom osuđeniku II izrečena novčana kazna u iznosu od 120,00 €, zbog prekršaja iz §52 lit. a Z. 9c StVo, § 99 Abs. 3. lit. A Straβenverkehrsordnung 1960 – StVo 1960, BGBI. Nr. 159/1960, zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 39/2013.

2.Razmatrajući zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni sud je u skladu s člankom 77. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije utvrdio da postoje svi uvjeti da se udovolji zahtjevu jer se u konkretnom slučaju radi o novčanoj kazni za kažnjivo djelo kršenja propisa prometa za koje nije potrebno provjeravati dvostruku kažnjivost, a ne postoji niti jedan razlog iz članka 80. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije za odbijanje priznanja i izvršenje odluke.

3.Prema podacima u dostavljenoj potvrdi iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne država izdavanja odluke je zahtijevala izricanje alternativnih sankcija odnosno kazne zatvora u slučaju da novčanu kaznu nije moguće izvršiti.

4.Osuđenik je oslobođen plaćanja paušalnih troškova priznanja pravomoćne strane sudske odluke.

U Petrinji 16. prosinca 2024.

Zapisničar

Sudac izvršenja

Maja Brlić, v.r.

Davorka Šipuš, v.r.

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana. Žalba se podnosi ovom Sudu, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

- osuđeniku II

- Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku

- Ministarstvu pravosuđa, po pravomoćnosti putem sudske uprave

- spis