Republika Hrvatska

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska 31

Poslovni broj: R/1-139/2024-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu Mariji Knežević Karamijatović, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja ĆS, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], odlučujući o prijedlogu radi priznanja strane sudske odluke, na temelju čl. 129. st.1., čl. 344. st.1. i čl. 345. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 i 80/22, dalje u tekstu ZPP), u svezi sa čl. 66. i čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17), 12. prosinca 2024.,

r i j e š i o  je

I Priznaje se presuda Osnovnog suda u Novom Sadu broj P.114/95 od 22. kolovoza 1995. koja je postala pravomoćna dana 22. kolovoza 1995. koja glasi:

"Brak stranaka NS rođ. Ć rođ. 1965. godine od oca N i NS BS rođenog od oca B rođ. 1962. godine koji je sklopljen 02.03.1991. godine u Opatiji i upisan u maticu vjenčanih za mjesto Opatija pod rednim br. 37/1991. godinu razvodi se.

Mljt. dijete parničnih stranaka AS rođ. **.**.1991. godine povjerava se na skrb čuvanje i odgoj majci NS.

Dužan je otac djeteta BS na ime svog dijela doprinosa za uzdržavanje mllt. djeteta AS plaćati počevši od 22.08.1995. godine mjesečno 50% od zajamčene plaće u Republici Srbiji iz prethodnog mjeseca, i to svakog prvog do desetog u mjesecu dospjele iznose odjednom sa zakonskom zateznom kamatom na svaki dospjeli neisplaćeni iznos, računavši je od dospjelosti pa do isplate, sve na ruke zak. zastupnice djeteta sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe."

II Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i smatra se kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Poslovni broj: R/1-139/2024-2

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio prijedlog ovom sudu da se izvrši priznanje strane sudske odluke - Osnovnog suda u Novom Sadu broj P.114/95 od 22. kolovoza 1995. koja je postala pravomoćna dana 22. kolovoza 1995., radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige RH.

2. Protustranka te bivši suprug predlagateljice BS preminuo je 26. srpnja 2005. (list 11-12 spisa).

3. Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za hrvatski jezik TS, izvornik presude Osnovnog suda u Novom Sadu broj P.114/95 od 22. kolovoza 1995. koja je postala pravomoćna dana 22. kolovoza 1995., izvod iz matične knjige umrlih za protustranku BS broj 203-00-3/2024-26/17070, preslike domovnice te preslika osobne iskaznice – čitač elektronske lične karte. Utvrđeno je da je predlagateljica hrvatska državljanka te da je predmetnom odlukom razveden brak stranaka, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je presuda pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske.

4. Prijedlog je osnovan.

5. Između dvaju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, te je sud utvrdio da strana odluka čije se priznaje traži nije u suprotnosti sa Ustavom i Obiteljskim zakonom Republike Hrvatske pa je iz tog razloga valjalo prijedlogu predlagatelja udovoljiti u cijelosti i izvršiti priznanje strane odluke.

6. Glede iznijetog sud je na osnovi čl. 129. st.1., čl. 344. st.1. i čl. 345. ZPP, u svezi sa čl. 66. i čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17) odlučio kao u izreci rješenja.

U Vukovaru 12. prosinca 2024.

Sudac:

Marija Knežević Karamijatović

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku 15 dana od dana prijema u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda.

Dostaviti:

1. Predlagatelju po punomoćniku za primanje pismena GS, [adresa]

Nakon pravomoćnosti:

Matični ured Pakrac, Trg bana Jelačića 18, Pakrac