Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj Gž-3401/2023-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Ani Gradišek, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja [naziv] [osobni identifikacijski broj], javne ustanove, [adresa], zastupanog po punomoćnici MČ, odvjetnici u [adresa], protiv tuženika CB, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zbog isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv presude Općinskog suda u Splitu, Poslovni broj Povrv-149/2021 od 21. ožujka 2023., dana 10. prosinca 2024.
r i j e š i o j e
I. Preinačava se presuda Općinskog suda u Splitu, Poslovni broj Povrv-149/2021 od 21. ožujka 2023. u dijelu odluke o trošku, pod toč. II. izreke u kojem nije prihvaćen zahtjev za isplatu parničnog troška u daljnjem iznosu od 38,73 Eur i rješava.
Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju daljnji trošak postupka u iznosu od 38,73 Eur, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja tužiteljima pripada kao sudionicima u ostalim odnosima u smislu čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, tekućim od 10. prosinca 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
II. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju troškove žalbenog postupka u iznosu od 43,10 Eur sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja tužiteljima pripada kao sudionicima u ostalim odnosima u smislu čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, tekućim od 10. prosinca 2024. do isplate, sve u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom, suđeno je:
"I. Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi Javnog bilježnika u [obrt] AŠ pod brojem Ovrv-2569/2020 od 19. listopada 2020. i to u pogledu glavnice potraživanja kojim se naložilo tuženiku da tužitelju u roku od 8 dana plati ukupan iznos od 63,70 Eur/480,00 kn zajedno sa pripadajućim kamatama koje na svaki pojedini iznos teku od dospijeća i to:
-na iznos od 80,00 kn od 20. srpnja 2019.,
-na iznos od 80,00 kn od 22. kolovoza 2019.,
-na iznos od 80,00 kn od 21. rujna 2019.,
-na iznos od 80,00 kn od 22. listopada 2019.,
-na iznos od 80,00 kn od 22. studenog 2019. i
-na iznos od 80,00 kn od 21. prosinca 2019.,
pa sve to do 31. prosinca 2022. po kamatnoj stopi propisanoj odredbom čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima a koja zakonska zatezna kamata se određuje po stopi za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. do konačne isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja, koje je objavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena.
II. Nalaže se tuženiku da u roku od 8 dana isplati tužitelju prouzročeni parnični trošak ove parnice u iznosu od 96,22 € (ranije 725,00 kn) zajedno sa zakonskom kamatom koja na dosuđeni iznos troška teče od dana objave prvostupanjske presude pa sve do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja, koje je objavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena."
2. Presudu u dijelu odluke pod toč. II. izreke u kojem nije prihvaćen zahtjev za isplatu parničnog troška u zatraženom iznosu, pobija tužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupku i pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže, preinačiti rješenje o troškovima postupka te naložiti tuženiku namirenje svih troškova postupka, te mu naknaditi troškove žalbenog postupka i pristojbe na žalbu.
3. Žalba je djelomično osnovana.
4. Prvostupanjski sud je u cijelosti održao na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi Javnog bilježnika AŠ pod brojem Ovrv-2569/2020 od 19. listopada 2020. i to u pogledu glavnice potraživanja kojim se naložilo tuženiku da tužitelju u roku od 8 dana plati ukupan iznos od 63,70 Eur/480,00 kn zajedno sa pripadajućim kamatama pobliže naznačenih u toč. I. izreke., a u toč. II. izreke je naloženo tuženiku naknaditi tužitelju troškove postupka u iznosu od 96,22 Eur, zajedno sa zakonskim zateznom kamatama koje teku od dana donošenja prvostupanjske presude do isplate.
5. Odluka o troškovima postupka donesena je sukladno odredbi Tbr. 7. toč. 8. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj: 142/12, 103/14, 118/14 i 107/15; dalje Tarifa) kojom je određeno da za zastupanje u parničnom postupku u kojem je vrijednost predmeta spora manja od 132,70 Eur/1.000,00 kuna, neovisno o odredbi Tbr. 7. toč. 1. ove Tarife, pripada jednokratna nagrada za cijeli prvostupanjski postupak u visini od 50 bodova.
6. Kako je vrijednost predmeta sporu u ovom predmetu manja od 132,70 Eur/1.000,00 kn u odnosu na nagradu za zastupanje po punomoćniku odvjetniku primjenjuje se odredba Tbr. 7. toč. 8. Tarife koja predviđa da za zastupanje odvjetniku pripada jednokratna nagrada, a ne nagrada za izvršenu svaku pojedinačnu, poduzetu parničnu radnju.
7. Pravilno je prvostupanjski sud postupio kad tužitelju nije priznao trošak sastava prijedloga za ovrhu (24,88 Eur/187,50 kuna) jer je ovršni postupak nakon usvojenog prigovora na rješenje o ovrsi javnog bilježnika, prešao u parnični postupak, te je tužitelju pravilno prvostupanjski sud priznao pravo na trošak zastupanja po odvjetniku u vidu jednokratne nagrade za zastupanje po odvjetniku za cijeli postupak (ovršni i parnični postupak predstavljanju jedinstvenu cjelinu). Jednako tako, pravilno tužitelju nije priznat trošak dostave javnog bilježnika u iznosu od 4,97 Eur/37,50 kuna jer tužitelj nije dokazao da je taj trošak imao.
8. Međutim, prvostupanjski sud je pogriješio kad tužitelju nije dosudio trošak javnobilježničke nagrade u iznosu od 60,00 kuna što sa PDV iznosi 9,95 Eur/75,00 kuna (članak 6. Pravilnika o nagradama i naknadi troškova javnih bilježnika u ovršnom postupku, "Narodne novine", broj: 8/11, 112/12) jer je isti učinjen i bio je potreban za vođenje postupka.
9. Tarifnim brojem 48. st. 1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj: 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22 i 126/22, u daljnjem tekstu: Tarifa) propisano je da odvjetnik primjenjuje tarifu koja je na snazi u trenutku naplate odvjetničke nagrade. Vrijednost boda se obračunava prema vrijednosti boda u trenutku naplate odvjetničke nagrade (stavak 2). Stavkom 3. propisano je da kada sud ili drugo tijelo odlučuje o nagradi troškova zastupanja na teret protivne strane, primjenjuje tarifu i vrijednost boda koja je na snazi u vrijeme donošenja odluke o trošku postupka. Isti stav zauzet je i u odluci Vrhovnog suda Republike Hrvatske Rev-562/2024-2 od 7. svibnja 2024.
10. S tim u vezi, tužitelj je za jednokratnu nagradu za cijeli postupak priznato 50 bodova, što temeljem vrijednosti boda od 2,00 Eur iznosi 100,00 Eur. Ovom iznosu valjalo je dodati iznos od 25% na ime PDV, te je tako tužitelju s osnova jednokratne nagrade valjalo priznati 125,00 Eur. Ovom iznosu valjalo je pribrojiti iznos od 9,95 Eur na ime javnobilježničke nagrade, te je tužitelju tako priznat trošak u ukupnom iznosu od 134,95 Eur. Kako je prvostupanjski sud priznao tužitelju trošak u iznosu od 96,22 Eur, valjalo mu je priznati i daljnji trošak u iznosu od 38,73 Eur.
11. Slijedom navedenog valjalo je na temelju odredbe članka 380. točke 3. ZPP djelomično preinačiti odluku o troškovima i riješiti kao u izreci.
12. Tužitelju je dosuđen trošak žalbenog postupka i to trošak sastava žalbe 74,66 Eur i trošak pristojbe na žalbu u iznosu od 13,27 Eur, koliko je tužitelj platio prema potvrdi u spisu (list 53 spisa), odnosno ukupno 87,93 Eur. S obzirom da je tužitelj uspio sa žalbom u obimu od 49% razmjerno tome priznat mu je trošak žalbenog postupka u iznosu od 43,10 Eur. Na trošak žalbe, tužitelju je priznata zatezna kamata po stopi koja tužiteljima pripada kao sudionicima u ostalim odnosima u smislu čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, tekućim od 10. prosinca 2024. pa do isplate.
U Zagrebu 10. prosinca 2024.
Sudac
Ana Gradišek
