Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Dr. Franje Tuđmana 35
Poslovni broj: R1-189/2022
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Zadru, po sutkinji Jasni Baričević, na temelju prijedloga sudske savjetnice Valentine Bilosnić, u pravnoj stvari predlagateljice ĐS, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, bez održavanja ročišta, 9. prosinca 2024.
r i j e š i o j e
Odbija se prijedlog za priznanje strane sudske odluke kao neosnovan.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je ovom sudu 25. srpnja 2022. podnijela prijedlog za priznanje strane odluke – presude o razvodu braka.
2. Prijedlog za priznanje strane sudske oduke nije osnovan.
3. Uvidom u prijedlog predlagateljice i priložene isprave utvrđeno je da predlagateljica nije priložila sudsku odluku – presudu o razvodu braka, čije se priznanje traži, već je uz prijedlog priložila potvrdu o dispoziciji Okružnog matičara Okruga New York, broj 32-00342 od 11. prosinca 2019. sa Apostille pečatom, u kojoj potvrdi službenik okruga New York i Vrhovnog suda navedenoga okruga svjedoči da je 8. studenoga 2019. donesena presuda o razvodu od strane suca tog suda.
3.1. Imajući u vidu navode iz točke 3. obrazloženja, ovaj sud je dopisom od 23. rujna 2024. pozvao predlagateljicu dostaviti sudsku odluku čije priznanje traži, u izvorniku ili ovjerenom presliku, uz dokaz o pravomoćnosti iste, sa ovjerenim prijevodom odluke na hrvatski jezik, sve u skladu s člankom 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine", broj 101/17, 67/23, dalje: ZMPP).
3.2. Postupajući po traženju suda, predlagateljica je 11. listopada 2024. ovom sudu putem e-maila dostavila presliku potvrde o dispoziciji Okružnog matičara Okruga New York, broj 32-00342 od 11. prosinca 2019. sa Apostille pečatom, koja je od ranije priložena spisu u izborniku, uz rješenje Zadarske Županije, Klasa: UP/I-222-01/22- 01/96, Urbroj: 2198-19/4-22-7, od 22. kolovoza 2022. i domovnicu na ime ĐS, međutim nije udovoljila traženju suda od 23. rujna 2024., s obzirom da prijedlogu nije priložena odluka čije se priznanje traži.
4. Člankom 67. stavkom 1. ZMPP – a propisano je da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.
5. S obzirom da nisu ispunjene pretpostavke za priznanje strane sudske odluke propisane člankom 67. stavkom 1. ZMPP – a, sud je odbio prijedlog predlagateljice za priznanje strane sudske odluke kao neosnovan.
6. Slijedom navedenog, sud je odlučio kao u izreci rješenja.
Zadar, 9. prosinca 2024.
Sudska savjetnica
S u t k i n j a
Valentina Bilosnić
Jasna Baričević
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo izjaviti žalbu u roku petnaest (15) dana od primitka otpravka rješenja. Žalba se podnosi županijskom sudu, putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka.
Dostaviti:
1. Predlagateljici,
2. U spis.
