Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    REPUBLIKA HRVATSKA

    OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

    Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

    Poslovni broj: Pp-12617/2024

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Marini Brbot, uz sudjelovanje Jane Knežević kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv prvookr. pravne osobe Esplanade Oleander d.o.o. iz [adresa] i drugookr. odgovorne osobe NŠ, oboje zastupani po branitelju, Ivanu Kuzmiću odvjetniku iz Odvjetničkog društva Borić & partneri d.o.o. iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 165. Zakona o vodama ("Narodne novine" broj 66/19, 84/21, 41/23) kažnjiv po čl. 224. st. 1. toč. 29. i st. 2. istog Zakona, povodom prigovora okr. na prekršajni nalog Državnog inspektorata, PU Zagreb, Službe za nadzor zaštite okoliša i vodopravne inspekcije klasa: 325-01/24- 01/1131 od 25. rujna 2024., nakon provedene glavne rasprave održane 3. prosinca 2024. u nazočnosti branitelja okrivljenika, odsutnosti prvookr. i drugookr. te odsutnosti tužitelja, 6. prosinca 2024., javno je objavio i

    p r e s u d i o  je

    I) Temeljem odredbe čl. 182. toč. 3. Prekršajnog zakona, ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)

    Prvookrivljenik: Esplanade Oleander d.o.o. za ugostiteljstvo, graditeljstvo i trgovinu, OIB: 08308894711, sa sjedištem u [adresa], pravna osoba,

    i

    Drugookrivljenik: NŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], odgovorna osoba u pravnoj osobi - zastupa društvo temeljem izdane trgovačke punomoći broj ovjere 135/2012 od javnog bilježnika Dr. Ernst May, Klosterneuburg, Austrija

    oslobađaju se od optužbe

    da bi kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi na lokaciji Esplanade Zagreb Hotel, [adresa] prilikom obavljanja djelatnosti pružanja usluga hotelskog smještaja ispuštali otpadne vode bez vodopravne dozvole za ispuštanje otpadnih voda u sustav javne odvodnje grada [adresa], a što je utvrđeno inspekcijskim nadzorom obavljenim 12. kolovoza 2024.,

    dakle, da bi postupili suprotno odredbi čl. 165. Zakona o vodama čime bi počinili djelo prekršaja opisano i kažnjivo po čl. 224. st. 1. toč. 29. i st. 2. istog Zakona

    II) Temeljem čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka iz čl.138. st. 2. toč. 2. do 5. i toč. 7. Prekršajnog zakona padaju na teret proračunskih sredstava.

    Obrazloženje

    1. Državni inspektorat, PU Zagreb, Služba za nadzor zaštite okoliša i vodopravne inspekcije klasa: 325-01/24-01/1131 od 25. rujna 2024. izdala je prekršajni nalog protiv okr. radi djela prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izrijeku ove presude, na koji su okr. pravovremeno podnijeli prigovor.

    2. Povodom prigovora okr. prekršajni nalog Državnog inspektorata stavljen je izvan snage te je nastavljen prekršajni postupak.

    3. Prvookr. Esplanade Oleander d.o.o. iz [adresa], pravna osoba i drugookr. NŠ odgovorna osoba, iznoseći obranu u pisanom podnesku suglasno su poricali izvršenje djela prekršaja kako im se to stavlja na teret navodeći da u konkretnom slučaju pravna osoba nije obveznik ishođenja vodopravne dozvole. U prilog istinitosti svojim navodima Sudu dostavljaju Rješenje Hrvatskih voda – pravne osobe za upravljanje vodama, Vodnogospodarski odjel za gornju Savu klasa: UP/I- 325-04/24-07/0000389 od 2. listopada 2024. godine iz kojeg je to vidljivo. Predlažu da ih se oslobodi od optužbe.

    4. U dokaznom postupku izvršen je uvid i pročitani su podnesak prvookr. o imenovanju ovlaštenog predstavnika pravne osobe od 27. studenoga 2024., Zapisnik o obavljenom koordiniranom inspekcijskom nadzoru od 12. kolovoza 2024., pročitani su podatci iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu za prvookr. pravnu osobu, Rješenje o nepotrebnosti vodopravne dozvole za ispuštanje otpadnih voda klasa: UP/I- 325-04/24-07/0000389 od 2. listopada 2024., pročitani su podatci iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa za okrivljenike te je utvrđeno da isti nisu prekršajno kažnjavani.

    5. Izvršenim uvidom i čitanjem Rješenja Hrvatskih voda – pravne osobe za upravljanje vodama, Vodnogospodarski odjel za gornju Savu klasa: UP/I-325-04/24- 07/0000389 od 2. listopada 2024. vidljivo je da je istim Rješenjem utvrđena nepotrebnost vodopravne dozvole za ispuštanje otpadnih voda za lokaciju Hotel Esplanade, [adresa] te je stoga obijen zahtjev tvrtke Esplanade Oleander d.o.o. za izdavanje vodopravne dozvole za ispuštanje otpadnih voda u sustav javne odvodnje grada [adresa] za lokaciju Hotel Esplanade, [adresa].

    6. Nakon ovako provedenog postupka, analizirajući obranu prvookr. i drugookr. i sve provedene dokaze kako zasebno tako i u njihovoj međusobnoj povezanosti, te uspoređujući ih s obranom okr. nije dokazano da bi okr. doista počinili djelo prekršaja iz čl. 224. st. 1. toč. 29. i st. 2. Zakona o vodama.

    7. Naime, iznoseći obranu prvookr. Esplanade Oleander d.o.o. iz [adresa], pravna osoba i drugookr. NŠ, odgovorna osoba, iznoseći obranu, suglasno su poricali izvršenje djela prekršaja kako im se to stavlja na teret optužnim prijedlogom navodeći da prvookr. nije obveznik ishođenja vodopravne dozvole za ispuštanje otpadnih voda u sustav javne odvodnje Grada Zagreba na lokaciji Hotel Esplanade Zagreb, [adresa], a u prilog istinitosti svojim navodima Sudu su predočili Rješenje Hrvatskih voda – pravne osobe za upravljanje vodama, Vodnogospodarski odjel za gornju Savu klasa: UP/I-325-04/24-07/0000389 od 2. listopada 2024. godine. Ovakvu obranu okrivljenih Sud je prihvatio kao logičnu i uvjerljivu budući da su okr. navode svoje obrane potkrijepili odgovarajućim dokazom odnosno Rješenjem Hrvatskih voda – pravne osobe za upravljanje vodama, Vodnogospodarski odjel za gornju Savu klasa: UP/I-325-04/24-07/0000389 od 2. listopada 2024.

    8. Slijedom iznijetom nije dokazano da bi okr. doista počinili djelo prekršaja za koji se optužuju pa je stoga valjalo odlučiti kao u izrijeku te temeljem odredbe čl. 182. st. 3. Prekršajnog zakona, okr. osloboditi od optužbe za to djelo prekršaja.

    9. Kako su prvookr. Esplanade Oleander d.o.o. i drugookr. NŠ oslobođeni od optužbe shodno tome odlučeno je da troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava.

    Zagreb, 6. prosinca 2024.

    Zapisničarka

    Sutkinja

    Jana Knežević

    Marina Brbot

    Pouka o pravnom lijeku:

    Protiv ove presude okrivljenici, tužitelj, te osobe navedene u čl. 198. st. 1. Prekršajnog zakona imaju pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8, u 2 (dva) primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud RH.

    Dostavna naredba:

    1. prvookrivljeniku, Esplanade Oleander d.o.o., [adresa]. drugookrivljeniku, Esplanade Oleander d.o.o. za NŠ, [adresa]

    3. branitelju okrivljenika, odvjetnik Ivan Kuzmić, Odvjetničko društvo Borić & partneri d.o.o., Slavonska avenija 6, [adresa]

    4. tužitelju, Državni inspektorat - PU Zagreb, Služba za nadzor zaštite okoliša i vodopravne inspekcije

    5. spis – ovdje.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.