REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
Zlatar, Trg slobode 14A
Poslovni broj: K-116/2023-47
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zlataru po sucu toga suda Mladenu Profeti kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ksenije Vidak kao zapisničarke, u kaznenom postupku protiv okrivljenog GĐ, zbog kaznenog djela opisanog i kažnjivog po članku 139. stavku 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 - dalje u tekstu: KZ/11.), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj: KO-DO-92/2023 od 30. ožujka 2023., nakon javne rasprave održane i zaključene dana 02. prosinca 2024. u prisutnosti općinske državne odvjetnice u Zlataru Ivane Smrkulj, okrivljenika GĐ, branitelja okrivljenika Ivana Zubića odvjetnika iz [adresa] i oštećenika ZĐ, a dana **.**.2024. u odsutnosti uredno pozvanih stranaka
p r e s u d i o j e
I/ Na temelju članka 544. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08; 76/09; 80/11; 91/12; 143/12; 56/13; 145/13; 152/14; 70/17., 126/19; 80/22.i 36/24. - dalje: ZKP/08.) stavlja se van snage kazneni nalog ovog suda poslovni broj K-116/2023 od 06. travnja 2023.
II/ Okrivljeni GĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin G i Z djev. Đ, rođen **.**.1979. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, sa završenom srednjom školom, kuhar/konobar i voditelj građevinske smjene, zaposlen u vlastitom trgovačkom društvu "Zagorje montmontaža" d.o.o. sa primanjima od oko 10.000,00 kuna, oženjen, otac dvoje djece u dobi 5 i 10 godina, bez imovine, više nekretnina i vozila upisano kao vlasništvo njegovog trgovačkog društva i članova obitelji, vojsku služio 2000. u Zagrebu, kazneno neosuđivan, prekršajno osuđivan,
k r i v j e
što je:
dana 16. veljače 2023. oko 19,14 sati u Krapinskim Toplicama, Klokovec 260/A, ispred trgovine na vanjskoj terasi ugostiteljskog objekta "Caffe Bar" u sklopu trgovačkog centra "Plodine" u nakani da ustraši ZĐ, uputio mu riječi: "Ubil bum tebe i tvoju obitelj, ali ne tu, ja bum poslal ljude i došel bum s njima po noći ke ne buš znal ko je!", a nakon što ga je ZĐ pokušavao smiriti i rekao mu da je njegov otac od njega posudio novac, rekao mu: "I ti i moj otac ste idioti, C vam mater jebo!", potom je ZĐ uhvatio rukom za kapu koju je imao na glavi i pritisnuo prema stolu, kojom prilikom su mu na tlo ispale naočale i iste pukle, nakon čega je u daljnjoj nakani da imenovanog ustraši, rekao: "Ubit ću te, tebe i tvoje, ali ne ovdje, oćeš da te ovdje razbijem ko pizdu?!", a potom je potegnuo ZĐ kako bi njegovom glavom udario o stol, u čemu nije uspio jer je ZĐ izmaknuo stol, nakon čega je imenovanog svojim čelom udario u njegovu glavu, a koje cjelokupno ponašanje je kod oštećenika ZĐ izazvalo strah za život i njegovu sigurnost, kao i živote i sigurnost članova njegove obitelji,
d a k l e, drugome ozbiljno prijetio da će njega i njemu bliske osobe usmrtiti,
čime je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode - prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 - u daljnjem tekstu: KZ/11.).
pa se temeljem članka 139. stavka 2. KZ/11. okrivljeni GĐ
o s u đ u j e
NA KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI
Na temelju članka 56. stavka 1. KZ/11. okrivljeniku se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
na način da se izrečena kazna zatvora neće biti izvršiti ukoliko okrivljeni GĐ u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
U smislu članka 158. stavka 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08; 76/09; 80/11; 91/12; 143/12; 56/13; 145/13; 152/14; 70/17., 126/19; 80/22.i 36/24. - dalje: ZKP/08.) oštećeni ZĐ se s imovinskopravnim zahtjevom upućuje u parnicu.
Temeljem odredbe članka 148. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08; 76/09; 80/11; 91/12; 143/12; 56/13; 145/13; 152/14; 70/17., 126/19; 80/22.i 36/24. - dalje: ZKP/08.) nalaže se okrivljenom GĐ snašanje troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točke 6. ZKP/08., u paušalnom iznosu od 200,00 eur u roku 30 dana od dana pravomoćnosti presude. Na temelju članka 544 st.1 ZKP/08 kazneni nalog br.K-116/23 od 6 travnja 2023 godine stavlja se izvan snage
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu optužnicu broj: KO-DO-93/2023 od 30. ožujka 2023. protiv okrivljenog GĐ s prijedlogom da se na temelju članka 540. stavka 1. i članka 541. ZKP/08 izda kazneni nalog.
2. Sud je izdao kazneni nalog na koji je okrivljenik izjavio prigovor pa je nastavljen redovni postupak.
2.1. Optužnica je potvrđena od strane optužnog vijeća.
3. U dokaznom postupku ispitan je okrivljeni koji je priznao počinjenje kaznenog djela navodeć: priznajem da sam počinio kazneno djelo koje mi se stavlja na teret. Točno je da sam dana 16. veljače 2023. oko 19,14 sati u [adresa], ispred trgovine na vanjskoj terasi ugostiteljskog objekta "Caffe Bar" u sklopu trgovačkog centra "Plodine" oštećeniku uputio riječi: "Ubil bum tebe i tvoju obitelj, ali ne tu, ja bum poslal ljude i došel bum s njima po noći ke ne buš znal ko je“, potom je rekao: " ti i moj otac ste idioti, C vam mater jebo!", potom sam ZĐ uhvatio rukom za kapu koju je imao na glavi i pritisnuo prema stolu, kojom prilikom su mu ispale naočale nakon čega sam mu rekao: "Ubit ću te, tebe i tvoje, ali ne ovdje, oćeš da te ovdje razbijem ko pizdu?!", a potom potegnuo ZĐ kako bi njegovom glavom udario o stol, u čemu nisam uspio jer je ZĐ izmaknuo, nakon čega sam imenovanog svojim čelom udario u njegovu glavu. Dodajem da sam bio revoltiran ponašanjem oštećenika koji je i mene vrijeđao te mi je prethodno oštetio kamion tako da sam s njim imao neriješenih odnosa. Iz današnje perspektive da je takvo ponašanje bilo neprimjereno i nepotrebno, a imam obitelj i dvoje djece, od kojih je jedno pobijedilo rak, poslovan sam čovjek te mi svakako nije palo na pamet da ovakve prijetnje i ostvarim. Kao što sam već rekao do svega toga došlo je, jer sam bio revoltiran ponašanjem oštećenika. Mislim da me se oštećenik ne mora bojati da bi mu nešto nažao napravio.
3.1.Izvršena je reprodukcija snimki ispitivanja okrivljenika pred policijom od 17. veljače 2023. (list 32) i pred ODO Zlatar od 18. veljače 2023.(list 60).
4. Ispitan je oštećeni kao svjedok ZĐ koji navodi, da je 16. veljače 2023. oko 18,00 sati bio u caffe baru "Verica" sa ĐĐ i kod izlaska ga je zaustavio GĐ i obratio mu se riječima: "Gdje si B, Kad buš mi popravil kamion?" na što mu je on odgovorio da je skupo platio njegov kamion te si nije povratio uloženi novac, a sve to je čuo CĐ i njegovi zaposlenici. Nakon toga sjeo je u svoj automobil te je krenuo sa svojim prijateljem ĐĐ da ga odveze kući, a putem su komentirali kako mu se GĐ obratio. Nakon što je odvezao svog prijatelja doma, odvezao je auto prikolicu na servis i vraćajući se doma otišao je do trgovine "Plodine" u [adresa], kod [adresa]. Parkiravši automobil izašao je i vidio dvije starije gospođe BĐ i UĐ. UĐ je tražila broj mobitela od njega, a u blizini je stajao AĐ te se obratio UĐ da ne uzima broj od njega i to na ponižavajući način. Po BĐ i UĐ je tada netko došao i odvezao ih. GĐ je došao do njega i obratio mu se riječima: "Ke se bahatiš? Ubil bum tebe i tvoju obitelj, ali ne tu, ja bum poslal ljude i došel bum s njima ponoći ke ne buš znal ko je!" On mu se na to obratio riječima: " GĐ smiri se, ja s tobom nikad ne bi imal nikakve poslovne odnose, da nisam posudio novce tvom ocu, a dogovor je bio da će on meni vratiti uslugu tako da ja koristim vaš kamion." Nakon što je on njemu spomenuo oca, obratio mu se riječima "i ti i moj otac ste idioti. C vam mater jebo", nakon čega ga je primio rukom za glavu, odnosno potegnuo za kosu preko kape i ponovio "Ubit ću te, tebe i tvoje, ali ne ovdje. Oćeš da te ovdje razbijem ko pizdu. Tada su mu pale naočale koje su pukle. On mu je rekao: "Nemoj GĐ molim te, imao sam moždani udar", uhvatio se za stolicu, nakon što ga je GĐ gurnuo, kako ga ne bi bacio i da ne udari glavom o pod, nakon čega ga GĐ potegnuo s namjerom da udari njegovom glavom o stol, ali je on stol odgurnuo. Nakon toga GĐ se udaljio, te odvezao svojim automobilom marke BMW. Sa njim je u društvu bio neki njemu nepoznati visoki mršavi muškarac. I sada dalje ne zna kako se taj muškarac zove, tada ga je vidio prvi puta. Izrečene prijetnje su kod njega izazvale osjećaj uznemirenosti i straha te je mišljenja da će ih GĐ ostvariti. Bio je u međuvremenu saznao da GĐ, odnosno njegova žena u blizini njegove tete LĐ u [adresa], ima bespravno izgrađeno skladište i objekte, koje koristi za svoju djelatnost. Iz službene zabilješke PP Zabok o dojavi s izvješćem od 16. veljače 2023. proizlazi da oštećenik ZĐ dojavljuje da se nalazi kod "Plodina" u [adresa] te da ga tjelesno napada GĐ.
5. Iz pregleda u sadržaja snimki nadzornih kamera Poslovnice trgovačkog centra "Plodine" u [adresa] vidljivo je da dana 16. veljače 2023. u 19,14 sati ZĐ sjeda na stolicu na terasi ugostiteljskog objekta, kojem prilazi GĐ, te je vidljivo da mu se unaša u lice i gestikulira kažiprstom, a zatim ga prima rukom za kapu i pritišće prema stolu. Nakon toga NĐ odlazi od ZĐ prema parkirališnom prostoru, cijelo vrijeme gestikulirajući desnim kažiprstom, a ZĐ se pridiže sa stolice i sa poda uzima naočale koje su mu ispale sa glave. Nakon nekoliko trenutaka GĐ se ponovno vraća do ZĐ, te ga udara čelom u njegovu glavu, a zatim odlazi od imenovanog prema svojem vozilu i odlazi.
6. U dokaznom postupku izvršen je uvid u spis i pročitano je: posebno izvješće Policijske postaje Zabok broj: 511-17-05/3-K-30/2023 od 17. veljače 2023. (list 6-9), službena zabilješka o dojavi PP Zabok i izvješće o utvrđenom činjeničnom stanju od 16.02.2023. (list 20-21), zapisnik o zaprimanju kaznene prijave oštećenika ZĐ sastavljen u Policijskoj postaji Zabok broj: K-30/23 od 16. veljače 2023. (list 22- 24) imovinskopravni zahtjev oštećenika od 16.02.2023. (list 25), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika GĐ od 17. veljače 2023. uz DVD snimku ispitivanja (list 28-32), potvrda o ulasku u tuđi dom (bez naloga) od 17.02.2023. (list 33), službena bilješka PP Zabok u vezi uvida u video nadzor Poslovnice trgovačkog centra "Plodine" u Klokovcu 260/A od 17.02.2023. (list 34), obrazac o provedenom postupku pojedinačne procjene potreba žrtve za zaštitom od 16.02.2023. (list 37-42), zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika GĐ pred ODO Zlatar od 18. veljače 2023. s pripadajućom DVD snimkom ispitivanja (list 56-60), rješenje o mjerama opreza od 18.02.2023. (list 62-65), zapisnik o ispitivanju oštećenika ZĐ pred PP Zabok od 29.03.2023. (list 73-76). Na kraju je izvršen uvid u prekršajnu i kaznenu evidenciju za okrivljenika (list 150-154).
7. Slijedom svega naprijed navedenog, analizirajući prikupljene dokaze, kako pojedinačno tako i u njihovoj ukupnosti, te priznanja okrivljenika, proizlazi da su se u ponašanju okrivljenika GĐ stekla sva bitna obilježja kaznenog djela prijetnje iz članka 139. stavak 2. KZ/11.
8. U postupku ničim nije dovedena u pitanje njena ubrojivost, djelo za koja se tereti počinio je sa izravnom namjerom svjestan njegove protupravnosti.
9. Odlučujući o odmjeravanju kazne, sud se rukovodio temeljima kazne i okolnostima bitnima za odmjeravanje kazne iz članka 47. stavak 1. i 2. KZ/11., imajući na umu svrhe kažnjavanja utvrđene člankom 41. KZ/11.
10. Kao olakotna okolnost uzeta je činjenica kaznenog nekažnjavanja okrivljenika, dok otegotne okolnosti nisu nađene. Sud je prihvatio prijedlog sankcije za okrivljenika cijeneći njegovo priznanje,dok otegotne okolnosti nisu nađene izrečena kazna je je sukladna ciljevima generalne i specijalne prevencije(prijedlog uz kazneni nalog koji sud nije prihvatio) jer se po podacima iz spisa radi o incidentnom ponašanju okrivljenika.
11. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08. oštećeni je sa imovinskopravnim zahtjevom upućen u parnicu. Za utvrđivanje točnog iznosa odštetnog zahtjeva potrebno je provesti vještačenje, što bi odugovlačilo kazneni postupak.
12. Temeljem odredbe članka 148. stavka 1. ZKP/08. nalaže se okrivljeniku snašanje troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08. u paušalnom iznosu od 200,00 eur.
13. Kazneni nalog ovog suda poslovni broj K-116/2023 od 06. travnja 2023. stavljen je izvan snage temeljem članka 544. stavka 1. ZKP/08.
14. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.
U Zlataru 05. prosinca 2024.
S U D A C
Mladen Profeta
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude državni odvjetnik i okrivljenik mogu podnijeli žalbu u roku od petnaest (15) dana od dana primitka njenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u tri (3) istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje Županijski sud.
DNA:
1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-92/2023
2. Okrivljeni GĐ, [adresa]
3. Branitelj okrivljenika Ivan Zubić odvj. iz Krapine
4. Oštećeni ZĐ, [adresa]
