REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b

52 000 Pazin

Poslovni broj: K-199/2024

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sucu Denisu Heku kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Eni Fabris, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ĆH, koga brani branitelj Ivan Milanović, odvjetnik u Umagu, zbog kaznenih djela iz čl. 228. st. 1. i dr. Kaznenog Zakona (NN 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. – u daljnjem tekstu KZ/11) po optužnici ODO u Pazinu broj KO-DO-105/2024 od dana 7. ožujka 2024. godine, nakon javne i glavne rasprave održane dana 5. prosinca 2024. godine u nazočnosti ZODO [adresa] PH, okrivljenika ĆH, branitelja Ivana Milanovića, odvjetnika u [adresa], istoga dana objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Okrivljenik ĆH, OIB: [osobni identifikacijski broj], zvanog " Ć", od majke P, rođ. ĆH, rođen **.**.1982. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, pismenog, po zanimanju ugostitelj, živi u vanbračnoj zajednici, bez djece, lošeg imovnog stanja, bez čina i odlikovanja, osuđivan

kriv je

jer je:

1) dana 22. siječnja 2023. u vremenu od 18:23 sati do 18:49 sati u Pazinu u trgovini DM Drogerie Markt d.o.o. fil. 241 Istarskih narodnjaka broj 17, Stop Shop centru u nakani pribavljanja tuđe stvari, uzeo i za sebe zadržao razne kozmetičke artikle za njegu lica i tijela i to: - Armani Black Code man edt 30 ml u vrijednosti od 59,90 eura, - Bvlgari Aqua Marine edt 30 ml u vrijednosti od 44,90 eura, - La Roche- Posay Anti Dark spot 30 ml u vrijednosti od 40,10 eura, - Paco Rabanne Fame woman edp 30 ml u vrijednosti od 79,90 eura, - YSL Myslf men edp 40 ml i - kapu 3805 – topla i meka u vrijednosti od 4,90 eura, vlasništvo TD DM Drogerie Markt d.o.o., sveukupne vrijednosti 299,60 eura,

dakle, tuđu pokretnu stvar oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

2) dana 14. srpnja 2023. u vremenu od 16:30 sati do 17:15 sati u Umagu u Stella Marisu ispred ulaza u stambenu zgradu u [adresa], u nakani pribavljanja tuđe pokretne stvari uzeo i za sebe zadržao električni bicikl marke i tipa I-bike "Husqarna", model HC 8, sa fox amortizerima, "shimano" saind kočnicama, detesvis kotačima veličine 27,5 cola, 12 brzina, elektro motorom marke "Shimano" model EP 8, gumama marke "shvalbe", bijele boje sa metalik plavim detaljima na okviru, amortizerima, gumama i kotačima crne boje, ručkama silikonskim smeđe boje, nepoznatog broja okvira kao i nepoznatog broja elektro motora, vlasništvo CH, sveukupne vrijednosti od oko 10.000,00 eura,

dakle, tuđu pokretnu stvar oduzeo drugome s ciljem da je protupravno prisvoji, a vrijednost ukradene stvari je velika,

pa je time počinio dva kaznena djela protiv imovine i to pod točkom 1) krađom, opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. KZ/11, a pod točkom 2) krađom, opisano u čl. 228. st. 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po čl. 228. st. 3. KZ/11.

II. Temeljem čl. 228. st. 1. KZ/11 u svezi čl. 51. st. 1. KZ/11 okrivljeniku ĆH

se utvrđuje

KAZNA ZATVORA

U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

III. Temeljem čl. 228. st. 3. KZ/11 u svezi čl. 51. st. 1. KZ/11 okrivljeniku ĆH

se utvrđuje

KAZNA ZATVORA

U TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI

IV. Temeljem 51. st. 2. KZ/11 okrivljenik ĆH

se osuđuje

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 11 (JEDANAEST) MJESECI

V. Temeljem odredbe čl. 55. st. 1. i 2. KZ/11, izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci okrivljeniku ĆH se

z a m j e n j u j e

RADOM ZA OPĆE DOBRO

na način da se jedan dan zatvora zamjenjuje s dva sata rada.

na način da se jedan dan zatvora zamjenjuje s dva sata rada slijedom čega se okrivljeniku ĆH izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci zamjenjuje s 660 (šestošeszdeset) sati rada.

VI. Temeljem čl. 55. st. 5. i 10. KZ/11 rad za opće dobro izvršit će se samo uz pristanak osuđenika ĆH s time da se isti izvršava bez naknade.

VII. Temeljem čl. 55. st. 6. KZ/11 osuđenik ĆH će, nakon što nadležnom tijelu za probaciju dade pristanak, rad za opće dobro izvršiti u roku koji to tijelo odredi, vodeći računa o njegovim mogućnostima s obzirom na njegove osobne prilike i zaposlenje, a koji rok ne može biti kraći od jednog mjeseca niti dulji od dvije godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro, pri čemu sadržaj rada za opće dobro određuje nadležno tijelo za probaciju u dogovoru s osuđenikom vodeći računa o njegovim sposobnostima.

VIII. Temeljem čl. 55. st. 7. KZ/11, ako se osuđenik u roku od 8 (osam) dana od dana za koji je pozvana ne javi nadležnom tijelu za probaciju ili mu poziv nije mogao biti dostavljen na adresu koju je dao sudu ili ne da pristanak, nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja ako je kazna zatvora zamijenjena radom za opće dobro, a sud ako je novčana kazna zamijenjena radom za opće dobro.

IX. Temeljem čl. 55. st. 8. KZ/11, ako osuđenik svojom krivnjom ne izvršava rad za opće dobro, sud će odmah donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u neizvršenom dijelu ili u cijelosti, dok ako osuđenik ne izvrši rad za opće dobro bez svoje krivnje, nadležno tijelo za probaciju produžit će rok koji je određen za njegovo izvršenje.

X. Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenik ĆH je dužan podmiriti trošak kaznenog postupka na način da je dužan na ime paušalne svote platiti iznos u visini od 150,00 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe, i to uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1.Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu optužnicom broj KO-DO-105/2024 od dana 7. ožujka 2024. godine (list 73-75 spisa), tereti okrivljenika ĆH zbog počinjenja dva kaznena djela protiv imovine i to pod točkom 1) krađom, opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. KZ/11, a pod točkom 2) krađom, opisano u čl. 228. st. 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po čl. 228. st. 3. KZ/11.

2. Okrivljenik ĆH upitan na ročištu glavne rasprave 5. prosinca 2024. kakav stav zauzima prema optužbi izjavio je da se smatra krivim, i to upravo za kaznena djela koja mu se stavljaju na teret predmetnom optužnicom te je već na početku izrazio žaljenje i kajanje za počinjeno, naveo je i obećanje da više neće činiti kaznena djela, te je predložio da mu se izrekne što blaža kaznenopravna sankcija.

3. Kako se očitovao da se smatra krivim od strane uređujućeg suca je odmah upućen temeljem čl.417.a.st.1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17; dalje u tekstu ZKP/08) da može iskazivati o svim okolnostima koje ga terete i iznijeti sve činjenice koje mu idu u korist te se prešlo na ispitivanje okrivljenika.

4. Okrivljenik ĆH propisno upozoren iskazuje da ne osporava niti jednu radnju koja mu se stavlja na teret, istina je da je dana 22. siječnja 2023. u vremenu od 18:23 sati do 18:49 sati u [adresa] u trgovini DM Drogerie Markt d.o.o. fil. 241 Istarskih narodnjaka broj 17, Stop Shop centru u nakani pribavljanja tuđe stvari, uzeo i za sebe zadržao razne kozmetičke artikle za njegu lica i tijela i to:- Armani Black Code man edt 30 ml u vrijednosti od 59,90 eura, - Bvlgari Aqua Marine edt 30 ml u vrijednosti od 44,90 eura, - La Roche-Posay Anti Dark spot 30 ml u vrijednosti od 40,10 eura, - Paco Rabanne Fame woman edp 30 ml u vrijednosti od 79,90 eura, - YSL Myslf men edp 40 ml i- kapu 3805 – topla i meka u vrijednosti od 4,90 eura,vlasništvo TD DM Drogerie Markt d.o.o., sveukupne vrijednosti 299,60 eura, dana 14. srpnja 2023. u vremenu od 16:30 sati do 17:15 sati u [adresa] u [adresa] ispred ulaza u stambenu zgradu u [adresa], u nakani pribavljanja tuđe pokretne stvari uzeo i za sebe zadržao električni bicikl marke i tipa I-bike "Husqarna", model HC 8, sa fox amortizerima, "shimano" saind kočnicama, detesvis kotačima veličine 27,5 cola, 12 brzina, elektro motorom marke "Shimano" model EP 8, gumama marke "shvalbe", bijele boje sa metalik plavim detaljima na okviru, amortizerima, gumama i kotačima crne boje, ručkama silikonskim smeđe boje, nepoznatog broja okvira kao i nepoznatog broja elektro motora, vlasništvo CH, sveukupne vrijednosti od oko 10.000,00 eura.

Iskreno mu je žao za ovo što je počinio, od njega su inače oduzete sve ove stvari, vjerojatno su vraćene oštećeniku te obećaje sudu da nikada više neće činiti kaznena djela.

5. Temeljem čl. 417.a st. 4. ZKP/08, izjava optuženika prema odredbi st. 1. navedenog članka ne oslobađa sud dužnosti da izvodi druge dokaze, ako je optuženikovo priznanje na raspravi potpuno i sukladno prije pribavljenim dokazima, sud će u dokaznom postupku izvesti samo one dokaze koji se odnose na odluku o kazni i drugim mjerama propisanim kaznenim zakonom te troškovima kaznenog postupka.

6. U svakom slučaju valja cijeniti da je priznanje okrivljenika ĆH za počinjenje terećenih kaznenih djela bilo potpuno te je isto tako potvrđeno njegovim iskazom, a sve inkriminirane radnje su po motrištu ovoga suda osim okrivljenikova priznanja dokazane i dokaznim postupkom u kome je od strane predsjednika vijeća pročitano: Kaznena prijava PP Pazin s ispostavom Buzet broj: K-08/2024 od 26. siječnja 2024. osim u dijelu izjave (list 1-2), E-mail DM Drogerie Markt d.o.o. od 23. siječnja 2024.sa podacima o knjiženju (list 3-5), Zapisnik PP Pazin s ispostavom Buzet o privremenom oduzimanju predmeta od 25. siječnja 2024. sa potvrdom broj:

01518716 i optički medij video nadzora te izvješće o analizi video nadzora (list 6-9), Zapisnik PP Pazin s ispostavom Buzet od 31. siječnja 2024. o privremenom oduzimanju predmeta sa potvrdom broj: 01518712 (list 11-12), Posebno izvješće PP Umag s ispostavom Buje broj: K-206/2023 od 12. veljače 2024., osim u dijelu izjave (list 20-21), Zapisnik PP Umag s ispostavom Buje od 6. veljače 2024. o pretrazi doma i drugih prostorija sa potvrdom broj: 00242249 (list 23-26), Zapisnik PP Umag s ispostavom Buje o vraćanju privremeno oduzetih predmeta HH od 7. veljače 2023. (list 34), Fotografije sa Facebook stranice od 2. veljače 2024. sa prilozima (list 43-47), Zapisnik PP Umag s ispostavom Buje o zaprimanju kaznene prijave CH od 14. srpnja 2023. osim u dijelu izjave te imovinsko-pravni zahtjev (list 49, 67-68).

7. Stranke nisu imale primjedbi na provedene dokaze.

8. Na kraju dokaznog postupka pročitani su izvaci iz KE i PE za okrivljenika ĆH (list 36-40, 50-53 spisa).

9. Slijedom navedenog, budući da je obrana okrivljenika u kojoj isti priznaje počinjenje terećenih kaznenih djela u skladu sa sadržajem provedenih dokaza u ovoj kaznenopravnoj stvari, po motrištu ovoga suda na nedvojben je način dokazano da je upravo okrivljeni ĆH počinio predmetna kaznena djela za koja se tereti.

10. Provedbom dokaznog postupka te na taj način utvrđenog odlučnog činjeničnog stanja cijeneći iskaz okrivljenika ĆH, ali i odlučne činjenice kao što je naprijed analizirano, na nedvojben je način po motrištu ovog suda utvrđeno da je upravo okrivljenik ĆH dana **.**.2023. u vremenu od 18:23 sati do 18:49 sati u [adresa] u trgovini DM Drogerie Markt d.o.o. fil. 241 Istarskih narodnjaka broj 17, Stop Shop centru u nakani pribavljanja tuđe stvari, uzeo i za sebe zadržao razne kozmetičke artikle za njegu lica i tijela i to: - Armani Black Code man edt 30 ml u vrijednosti od 59,90 eura, - Bvlgari Aqua Marine edt 30 ml u vrijednosti od 44,90 eura, - La Roche-Posay Anti Dark spot 30 ml u vrijednosti od 40,10 eura, - Paco Rabanne Fame woman edp 30 ml u vrijednosti od 79,90 eura, - YSL Myslf men edp 40 ml i - kapu 3805 – topla i meka u vrijednosti od 4,90 eura, vlasništvo TD DM Drogerie Markt d.o.o., sveukupne vrijednosti 299,60 eura, dana 14. srpnja 2023. u vremenu od 16:30 sati do 17:15 sati u [adresa] u [adresa] ispred ulaza u stambenu zgradu u [adresa], u nakani pribavljanja tuđe pokretne stvari uzeo i za sebe zadržao električni bicikl marke i tipa I-bike "Husqarna", model HC 8, sa fox amortizerima, "shimano" saind kočnicama, detesvis kotačima veličine 27,5 cola, 12 brzina, elektro motorom marke "Shimano" model EP 8, gumama marke "shvalbe", bijele boje sa metalik plavim detaljima na okviru, amortizerima, gumama i kotačima crne boje, ručkama silikonskim smeđe boje, nepoznatog broja okvira kao i nepoznatog broja elektro motora, vlasništvo CH, sveukupne vrijednosti od oko 10.000,00 eura.

11. Po motrištu ovoga suda u tako utvrđenim inkriminiranim radnjama okrivljenika ispunila su se subjektivna i objektivna obilježja jednog kaznenog djela protiv imovine – krađom opisano i kažnjivo u čl. 228. st. 1. KZ/11, te jednog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. i 3. KZ/11, kažnjivo po čl. 228. st. 3. KZ/11.

12. Predmetno kazneno djelo iz čl. 228. st. 1. KZ/11 čini svatko onaj (delicta communia) tko tuđu pokretnu stvar oduzme drugome s ciljem da ju protupravno prisvoji.

13. Za počinjenje predmetnog kaznenog djela zapriječena je kazna zatvora u trajanju do tri godine.

14. Dakle, predmetno kazneno djelo sastoji se u oduzimanju drugome tuđe pokretne stvari s ciljem da se protupravno prisvoji, radnja kaznenog djela sastoji se u oduzimanju stvari.

15. Dok kazneno djelo iz čl. 228. st. 3. KZ/11 predstavlja kvalifikatorni oblik osnovnog kaznenog djela krađe iz čl. 228. st. 1. KZ/11, kada je vrijednost ukradene stvari velika te je zapriječena kazna zatvora u trajanju od 6 mjeseci do 5 godina.

16. Kao oblik krivnje pretpostavlja se namjera i to izravna namjera, postupanje s ciljem protupravnog prisvajanja tuđe pokretne stvari, a s obzirom na utvrđeno ponašanje okrivljenika ĆH koji dakle otuđuje iz poslovnog prostora više različitih parfema te jednu biciklu ispred ulaza u stambenu zgradu, svjestan je da se radi o tuđim pokretnim stvarima, a kako sve te stvari zadržava za sebe isti postupa s ciljem dakle s izravnom namjerom protupravnog prisvajanja tuđe pokretne stvari.

17. U odnosu na inkriminirane radnje pod točkom 2 optužnice ispunjen je objektivni element – velika vrijednost ukradene stvari jer se radi o sveukupnoj vrijednosti od 10.000,00 eura, a prema čl. 87. t. 29. KZ/11 – vrijednost stvari, imovinskog prava i imovinske koristi je velika ako prelazi 796,37 eura.

18. Cijeneći priznanje okrivljenika njegovo iskreno žaljenje za počinjeno djelo, obećanje sudu da nikada više neće činiti kaznena djela, cijeneći i njegovu prijašnju osuđivanost, ali prvenstveno i činjenicu da je prema zapisniku o vraćanju privremeno oduzetih predmeta (list 34 spisa) predmetni bicikl vraćen vlasniku HH, ovaj je sud motrišta da će se izrečenom kaznenopravnom sankcijom postići ciljevi specijalne i generalne prevencije te su stoga u konačnici okrivljeniku ĆH najprije utvrđene pojedinačne kazne zatvora u trajanju od 6 mjeseci i 10 mjeseci, a nakon toga je temeljem čl. 51. st. 2. KZ/11 osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci, a nakon toga je temeljem čl. 55. st. 1. i 2. KZ/11 okrivljeniku ĆH kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci zamijenjena radom za opće dobro na način da se jedan dan zatvora zamjenjuje s dva sata rada slijedom čega se okrivljeniku ĆH izrečena kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci zamjenjuje s 660 (šestošeszdeset) sati rada, a sa kojom kaznenopravnom sankcijom se okrivljenik u konačnici i suglasio.

19. Temeljem čl. 55. st. 5. i 10. KZ/11 rad za opće dobro izvršit će se samo uz pristanak osuđenika ĆH s time da se isti izvršava bez naknade.

20. Temeljem čl. 55. st. 6. KZ/11 osuđenik ĆH će, nakon što nadležnom tijelu za probaciju dade pristanak, rad za opće dobro izvršiti u roku koji to tijelo odredi, vodeći računa o njegovim mogućnostima s obzirom na njegove osobne prilike i zaposlenje, a koji rok ne može biti kraći od jednog mjeseca niti dulji od dvije godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro, pri čemu sadržaj rada za opće dobro određuje nadležno tijelo za probaciju u dogovoru s osuđenikom vodeći računa o njegovim sposobnostima.

21. Temeljem čl. 55. st. 7. KZ/11, ako se osuđenik u roku od 8 (osam) dana od dana za koji je pozvana ne javi nadležnom tijelu za probaciju ili mu poziv nije mogao biti dostavljen na adresu koju je dao sudu ili ne da pristanak, nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja ako je kazna zatvora zamijenjena radom za opće dobro, a sud ako je novčana kazna zamijenjena radom za opće dobro.

22. Temeljem čl. 55. st. 8. KZ/11, ako osuđenik svojom krivnjom ne izvršava rad za opće dobro, sud će odmah donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u neizvršenom dijelu ili u cijelosti, dok ako osuđenik ne izvrši rad za opće dobro bez svoje krivnje, nadležno tijelo za probaciju produžit će rok koji je određen za njegovo izvršenje.

23. Po motrištu ovoga suda izrečenom kaznenopravnom sankcijom postići će se ciljevi specijalne i generalne prevencije u smislu da će se na okrivljenika ĆH tako utjecati da više ne čini kaznena djela, a i svim ostalim građanima će biti upućena jasna poruka da će u slučaju činjenja kaznenih djela morati snositi posljedice i to u vidu kaznenopravne sankcije.

24. Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenik ĆH je dužan podmiriti trošak kaznenog postupka na način da je dužan na ime paušalne svote platiti iznos u visini od 150,00 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe, i to uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.

25. Cijeneći da se radi o mladoj muškoj osobi u punoj životnoj snazi, da nije u braku i da nema djece, da je po zanimanju ugostitelj, živi u izvanbračnoj zajednici, ovaj je sud motrišta da plaćanjem evidentiranih troškova kaznenog postupka neće dovesti u pitanje svoje uzdržavanje s time da su visine paušalnih svota određene cijeneći čl. 145. st. 3. ZKP/08, cijeneći složenost i trajanje ovog kaznenog postupka.

26. Visina paušalne svote određena je cijeneći na trajanje i složenost kaznenog postupka kao to određuje čl. 145. st. 3. ZKP/08, da je konkretno vođen kazneni postupak za dva namjerna kaznena djela za koja je zapriječena kazna zatvora do 3 godine odnosno od 6 mjeseci do 5 godina da je održano jedno ročište glavne rasprave.

U Pazinu, dana 5. prosinca 2024. godine

Sudac:

Denis Hek

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude žalba se može podnijeti u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu pisano, u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o njoj odlučuje Županijski sud u Puli.

Dna:

1. ODO u Pazin, KO-DO-105/2024

2. Okrivljenik ĆH, [adresa]

3. Branitelj Ivan Milanović, odvjetnik u Umagu

4. Oštećenik DM Drogerie Markt d.o.o.

5. Oštećenik ČH, [adresa]