Republika Hrvatska
Županijski sud u Velikoj Gorici
Ulica Hrvatske bratske zajednice 1
Poslovni broj Gž-1209/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Velikoj Gorici, sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca, Verice Kos predsjednice vijeća, Gorana Škugora suca izvjestitelja i Nikole Ramušćaka člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja ĆP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćniku Boži Vrkiću, odvjetniku u Zadru, protiv tuženika Addiko bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, Zagreb, OIB: 14036333877, zastupan po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Knezović i Partneri j.t.d. u Zagrebu, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbama stranaka protiv presude i rješenja Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-1251/2019-55 od 24. rujna 2024., u sjednici vijeća održanoj 5. prosinca 2024.,
p r e s u d i o j e
I. Odbija se kao neosnovana žalba tužitelja ĆP i potvrđuje presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-1251/2019-55 od 24. rujna 2024. u pobijanom dijelu pod točkom I. izreke.
II. Odbija se kao neosnovana žalba tuženika Addiko bank d.d. i potvrđuje presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-1251/2019-55 od 24. rujna 2024. u pobijanom dijelu pod točkom II. stavak 1. izreke.
r i j e š i o j e
I. Ukida se presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-1251/2019-55 od 24. rujna 2024. pod točkom II. stavak 2. izreke u dijelu kojim je tuženiku naloženo isplatiti tužitelju iznos od 7.551,60 eur s pripadajućom zateznom kamatom na mjesečne iznose i rješenje pod točkom II. izreke te se u navedenom dijelu predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
II. O zahtjevima stranaka za naknadu trošak žalbenog postupka odlučiti će se u konačnoj odluci.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom presuđeno je:
"I. Odbija se kao neosnovan glavni tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
„Utvrđuje se da je Ugovor o kreditu broj: 236-153/2005 sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretnini, zaključen između tužitelja i tuženika dana 15. srpnja 2005. ništetan te kao takav ne proizvodi pravni učinak slijedom čega se nalaže tuženiku isplatiti – vratiti tužitelju iznos od 49.201,25 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od dospijeća do isplate na svaki plaćeni iznos i to na:
iznos od 209,97 EUR sa kamatom od 02.09.2005. godine
iznos od 210,45 EUR sa kamatom od 03.10.2005. godine
iznos od 210,47 EUR sa kamatom od 02.11.2005. godine
iznos od 210,90 EUR sa kamatom od 01.12.2005. godine
iznos od 209,51 EUR sa kamatom od 05.01.2006. godine
iznos od 208,10 EUR sa kamatom od 07.02.2006. godine
iznos od 117,58 EUR sa kamatom od 01.03.2006. godine
iznos od 88,43 EUR sa kamatom od 07.03.2006. godine
iznos od 177,12 EUR sa kamatom od 03.04.2006. godine
iznos od 28,16 EUR sa kamatom od 07.04.2006. godine
iznos od 204,84 EUR sa kamatom od 05.05.2006. godine
iznos od 205,54 EUR sa kamatom od 01.06.2006. godine
iznos od 13,01 EUR sa kamatom od 05.06.2006. godine
iznos od 146,00 EUR sa kamatom od 03.07.2006. godine
iznos od 71,89 EUR sa kamatom od 07.07.2006. godine
iznos od 193,68 EUR sa kamatom od 01.08.2006. godine
iznos od 23,15 EUR sa kamatom od 07.08.2006. godine
iznos od 217,93 EUR sa kamatom od 01.09.2006. godine
iznos od 218,09 EUR sa kamatom od 06.10.2006. godine
iznos od 217,72 EUR sa kamatom od 02.11.2006. godine
iznos od 216,64 EUR sa kamatom od 01.12.2006. godine
iznos od 214,67 EUR sa kamatom od 02.01.2007. godine
iznos od 213,27 EUR sa kamatom od 01.02.2007. godine
iznos od 116,64 EUR sa kamatom od 01.03.2007. godine
iznos od 96,57 EUR sa kamatom od 07.03.2007. godine
iznos od 213,38 EUR sa kamatom od 02.04.2007. godine
iznos od 180,82 EUR sa kamatom od 07.05.2007. godine
iznos od 29,86 EUR sa kamatom od 29.05.2007. godine
iznos od 208,48 EUR sa kamatom od 06.06.2007. godine
iznos od 206,98 EUR sa kamatom od 06.07.2007. godine
iznos od 208,65 EUR sa kamatom od 06.08.2007. godine
iznos od 209,40 EUR sa kamatom od 06.09.2007. godine
iznos od 214,02 EUR sa kamatom od 01.10.2007. godine
iznos od 213,59 EUR sa kamatom od 02.11.2007. godine
iznos od 64,23 EUR sa kamatom od 30.11.2007. godine
iznos od 152,06 EUR sa kamatom od 04.12.2007. godine
iznos od 101,72 EUR sa kamatom od 02.01.2008. godine
iznos od 113,45 EUR sa kamatom od 02.01.2008. godine
iznos od 163,79 EUR sa kamatom od 01.02.2008. godine
iznos od 55,28 EUR sa kamatom od 04.02.2008. godine
iznos od 77,54 EUR sa kamatom od 29.02.2008. godine
iznos od 143,69 EUR sa kamatom od 04.03.2008. godine
iznos od 120,73 EUR sa kamatom od 31.03.2008. godine
iznos od 125,07 EUR sa kamatom od 02.04.2008. godine
iznos od 33,34 EUR sa kamatom od 30.04.2008. godine
iznos od 206,40 EUR sa kamatom od 02.05.2008. godine
iznos od 151,55 EUR sa kamatom od 02.06.2008. godine
iznos od 85,80 EUR sa kamatom od 02.06.2008. godine
iznos od 113,10 EUR sa kamatom od 30.06.2008. godine
iznos od 130,78 EUR sa kamatom od 01.07.2008. godine
iznos od 137,33 EUR sa kamatom od 31.07.2008. godine
iznos od 98,64 EUR sa kamatom od 01.08.2008. godine
iznos od 165,90 EUR sa kamatom od 01.09.2008. godine
iznos od 70,28 EUR sa kamatom od 02.09.2008. godine
iznos od 58,88 EUR sa kamatom od 01.10.2008. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.10.2008. godine
iznos od 179,86 EUR sa kamatom od 02.10.2008. godine
iznos od 217,38 EUR sa kamatom od 31.10.2008. godine
iznos od 40,81 EUR sa kamatom od 03.11.2008. godine
iznos od 245,16 EUR sa kamatom od 02.12.2008. godine
iznos od 44,00 EUR sa kamatom od 31.12.2008. godine
iznos od 222,44 EUR sa kamatom od 02.01.2009. godine
iznos od 226,88 EUR sa kamatom od 02.02.2009. godine
iznos od 42,15 EUR sa kamatom od 02.02.2009. godine
iznos od 270,20 EUR sa kamatom od 02.03.2009. godine
iznos od 32,09 EUR sa kamatom od 31.03.2009. godine
iznos od 234,88 EUR sa kamatom od 01.04.2009. godine
iznos od 69,52 EUR sa kamatom od 30.04.2009. godine
iznos od 198,07 EUR sa kamatom od 04.05.2009. godine
iznos od 106,33 EUR sa kamatom od 01.06.2009. godine
iznos od 156,33 EUR sa kamatom od 01.06.2009. godine
iznos od 148,08 EUR sa kamatom od 30.06.2009. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 01.07.2009. godine
iznos od 110,94 EUR sa kamatom od 02.07.2009. godine
iznos od 193,46 EUR sa kamatom od 31.07.2009. godine
iznos od 0,02 EUR sa kamatom od 03.08.2009. godine
iznos od 66,52 EUR sa kamatom od 06.08.2009. godine
iznos od 233,90 EUR sa kamatom od 31.08.2009. godine
iznos od 27,99 EUR sa kamatom od 01.09.2009. godine
iznos od 0,02 EUR sa kamatom od 01.09.2009. godine
iznos od 10,96 EUR sa kamatom od 30.09.2009. godine
iznos od 0,02 EUR sa kamatom od 01.10.2009. godine
iznos od 250,76 EUR sa kamatom od 01.10.2009. godine
iznos od 50,33 EUR sa kamatom od 02.11.2009. godine
iznos od 209,48 EUR sa kamatom od 03.11.2009. godine
iznos od 94,92 EUR sa kamatom od 30.11.2009. godine
iznos od 168,52 EUR sa kamatom od 01.12.2009. godine
iznos od 3,17 EUR sa kamatom od 31.12.2009. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 04.01.2010. godine
iznos od 263,18 EUR sa kamatom od 05.01.2010. godine
iznos od 41,22 EUR sa kamatom od 01.02.2010. godine
iznos od 229,27 EUR sa kamatom od 02.02.2010. godine
iznos od 75,14 EUR sa kamatom od 01.03.2010. godine
iznos od 194,40 EUR sa kamatom od 02.03.2010. godine
iznos od 110,00 EUR sa kamatom od 31.03.2010. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 01.04.2010. godine
iznos od 165,16 EUR sa kamatom od 02.04.2010. godine
iznos od 6,52 EUR sa kamatom od 30.04.2010. godine
iznos od 267,57 EUR sa kamatom od 03.05.2010. godine
iznos od 36,83 EUR sa kamatom od 31.05.2010. godine
iznos od 239,35 EUR sa kamatom od 01.06.2010. godine
iznos od 65,05 EUR sa kamatom od 30.06.2010. godine
iznos od 229,10 EUR sa kamatom od 01.07.2010. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 01.07.2010. godine
iznos od 75,30 EUR sa kamatom od 02.08.2010. godine
iznos od 215,16 EUR sa kamatom od 02.08.2010. godine
iznos od 89,24 EUR sa kamatom od 31.08.2010. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 01.09.2010. godine
iznos od 212,52 EUR sa kamatom od 02.09.2010. godine
iznos od 91,88 EUR sa kamatom od 30.09.2010. godine
iznos od 205,99 EUR sa kamatom od 04.10.2010. godine
iznos od 95,10 EUR sa kamatom od 02.11.2010. godine
iznos od 196,47 EUR sa kamatom od 03.11.2010. godine
iznos od 107,93 EUR sa kamatom od 30.11.2010. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.12.2010. godine
iznos od 196,91 EUR sa kamatom od 06.12.2010. godine
iznos od 107,49 EUR sa kamatom od 31.12.2010. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 03.01.2011. godine
iznos od 207,90 EUR sa kamatom od 05.01.2011. godine
iznos od 95,78 EUR sa kamatom od 31.01.2011. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 01.02.2011. godine
iznos od 207,90 EUR sa kamatom od 03.02.2011. godine
iznos od 95,78 EUR sa kamatom od 28.02.2011. godine
iznos od 212,41 EUR sa kamatom od 01.03.2011. godine
iznos od 91,28 EUR sa kamatom od 31.03.2011. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.04.2011. godine
iznos od 211,68 EUR sa kamatom od 05.04.2011. godine
iznos od 92,01 EUR sa kamatom od 30.04.2011. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.05.2011. godine
iznos od 211,90 EUR sa kamatom od 03.05.2011. godine
iznos od 91,78 EUR sa kamatom od 31.05.2011. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 01.06.2011. godine
iznos od 234,27 EUR sa kamatom od 06.06.2011. godine
iznos od 69,41 EUR sa kamatom od 30.06.2011. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.07.2011. godine
iznos od 258,79 EUR sa kamatom od 05.07.2011. godine
iznos od 44,89 EUR sa kamatom od 01.08.2011. godine
iznos od 301,82 EUR sa kamatom od 02.08.2011. godine
iznos od 1,86 EUR sa kamatom od 31.08.2011. godine
iznos od 335,35 EUR sa kamatom od 06.09.2011. godine
iznos od 326,81 EUR sa kamatom od 04.10.2011. godine
iznos od 69,04 EUR sa kamatom od 31.10.2011. godine
iznos od 244,23 EUR sa kamatom od 03.11.2011. godine
iznos od 86,00 EUR sa kamatom od 30.11.2011. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 03.12.2011. godine
iznos od 226,50 EUR sa kamatom od 05.12.2011. godine
iznos od 103,73 EUR sa kamatom od 31.12.2011. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.01.2012. godine
iznos od 213,55 EUR sa kamatom od 04.01.2012. godine
iznos od 116,68 EUR sa kamatom od 31.01.2012. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.02.2012. godine
iznos od 204,74 EUR sa kamatom od 07.02.2012. godine
iznos od 125,48 EUR sa kamatom od 29.02.2012. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.03.2012. godine
iznos od 196,51 EUR sa kamatom od 06.03.2012. godine
iznos od 133,72 EUR sa kamatom od 31.03.2012. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.04.2012. godine
iznos od 185,39 EUR sa kamatom od 03.04.2012. godine
iznos od 144,84 EUR sa kamatom od 30.04.2012. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.05.2012. godine
iznos od 176,21 EUR sa kamatom od 03.05.2012. godine
iznos od 154,02 EUR sa kamatom od 31.05.2012. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 01.06.2012. godine
iznos od 168,37 EUR sa kamatom od 05.06.2012. godine
iznos od 161,86 EUR sa kamatom od 30.06.2012. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 02.07.2012. godine
iznos od 158,29 EUR sa kamatom od 06.07.2012. godine
iznos od 171,94 EUR sa kamatom od 31.07.2012. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 01.08.2012. godine
iznos od 148,8 EUR sa kamatom od 07.08.2012. godine
iznos od 181,43 EUR sa kamatom od 31.08.2012. godine
iznos od 0,01 EUR sa kamatom od 01.09.2012. godine
iznos od 137,63 EUR sa kamatom od 11.09.2012. godine
iznos od 194,18 EUR sa kamatom od 01.10.2012. godine
iznos od 121,81 EUR sa kamatom od 09.10.2012. godine
iznos od 7,76 EUR sa kamatom od 31.10.2012. godine
iznos od 311,6 EUR sa kamatom od 12.11.2012. godine
iznos od 18,63 EUR sa kamatom od 30.11.2012. godine
iznos od 303,81 EUR sa kamatom od 10.12.2012. godine
iznos od 26,42 EUR sa kamatom od 31.12.2012. godine
iznos od 294,43 EUR sa kamatom od 09.01.2013. godine
iznos od 35,80 EUR sa kamatom od 31.01.2013. godine
iznos od 277,64 EUR sa kamatom od 07.02.2013. godine
iznos od 52,59 EUR sa kamatom od 28.02.2013. godine
iznos od 266,17 EUR sa kamatom od 07.03.2013. godine
iznos od 64,05 EUR sa kamatom od 02.04.2013. godine
iznos od 255,25 EUR sa kamatom od 08.04.2013. godine
iznos od 74,98 EUR sa kamatom od 30.04.2013. godine
iznos od 241,90 EUR sa kamatom od 09.05.2013. godine
iznos od 88,33 EUR sa kamatom od 31.05.2013. godine
iznos od 221,71 EUR sa kamatom od 10.06.2013. godine
iznos od 108,51 EUR sa kamatom od 01.07.2013. godine
iznos od 201,35 EUR sa kamatom od 12.07.2013. godine
iznos od 128,88 EUR sa kamatom od 31.07.2013. godine
iznos od 182,91 EUR sa kamatom od 09.08.2013. godine
iznos od 120,09 EUR sa kamatom od 31.08.2013. godine
iznos od 194,41 EUR sa kamatom od 13.09.2013. godine
iznos od 96,00 EUR sa kamatom od 30.09.2013. godine
iznos od 222,91 EUR sa kamatom od 14.10.2013. godine
iznos od 107,32 EUR sa kamatom od 31.10.2013. godine
iznos od 209,66 EUR sa kamatom od 14.11.2013. godine
iznos od 120,57 EUR sa kamatom od 30.11.2013. godine
iznos od 197,85 EUR sa kamatom od 16.12.2013. godine
iznos od 132,37 EUR sa kamatom od 31.12.2013. godine
iznos od 187,83 EUR sa kamatom od 15.01.2014. godine
iznos od 142,40 EUR sa kamatom od 31.01.2014. godine
iznos od 130,69 EUR sa kamatom od 13.02.2014. godine
iznos od 199,53 EUR sa kamatom od 28.02.2014. godine
iznos od 75,10 EUR sa kamatom od 17.03.2014. godine
iznos od 255,13 EUR sa kamatom od 31.03.2014. godine
iznos od 18,75 EUR sa kamatom od 16.04.2014. godine
iznos od 271,35 EUR sa kamatom od 30.04.2014. godine
iznos od 0,10 EUR sa kamatom od 02.05.2014. godine
iznos od 270,67 EUR sa kamatom od 31.05.2014. godine
iznos od 270,98 EUR sa kamatom od 30.06.2014. godine
iznos od 273,37 EUR sa kamatom od 31.07.2014. godine
iznos od 275,38 EUR sa kamatom od 01.09.2014. godine
iznos od 274,97 EUR sa kamatom od 30.09.2014. godine
iznos od 276,71 EUR sa kamatom od 31.10.2014. godine
iznos od 277,89 EUR sa kamatom od 01.12.2014. godine
iznos od 277,19 EUR sa kamatom od 31.12.2014. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 31.01.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 28.02.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 31.03.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 30.04.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 01.06.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 30.06.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 31.07.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 31.08.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 30.09.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 31.10.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 30.11.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 31.12.2015. godine
iznos od 277,39 EUR sa kamatom od 01.02.2016. godine
iznos od 133,80 EUR sa kamatom od 29.02.2016. godine
iznos od 132,11 EUR sa kamatom od 31.03.2016. godine
iznos od 247,36 EUR sa kamatom od 30.04.2016. godine
iznos od 262,93 EUR sa kamatom od 31.05.2016. godine
iznos od 263,83 EUR sa kamatom od 30.06.2016. godine
iznos od 260,84 EUR sa kamatom od 01.08.2016. godine
iznos od 260,78 EUR sa kamatom od 31.08.2016. godine
iznos od 261,90 EUR sa kamatom od 30.09.2016. godine
iznos od 261,50 EUR sa kamatom od 31.10.2016. godine
iznos od 262,70 EUR sa kamatom od 30.11.2016. godine
iznos od 263,64 EUR sa kamatom od 31.12.2016. godine
iznos od 271,67 EUR sa kamatom od 31.01.2017. godine
iznos od 269,65 EUR sa kamatom od 28.02.2017. godine
iznos od 270,00 EUR sa kamatom od 31.03.2017. godine
iznos od 271,16 EUR sa kamatom od 30.04.2017. godine
iznos od 269,24 EUR sa kamatom od 31.05.2017. godine
iznos od 268,85 EUR sa kamatom od 30.06.2017. godine
iznos od 268,48 EUR sa kamatom od 31.07.2017. godine
iznos od 268,55 EUR sa kamatom od 31.08.2017. godine
iznos od 271,67 EUR sa kamatom od 30.09.2017. godine
iznos od 272,07 EUR sa kamatom od 31.10.2017. godine
iznos od 273,27 EUR sa kamatom od 30.11.2017. godine
iznos od 272,27 EUR sa kamatom od 31.12.2017. godine
iznos od 266,46 EUR sa kamatom od 31.01.2018. godine
iznos od 267,46 EUR sa kamatom od 28.02.2018. godine
iznos od 267,13 EUR sa kamatom od 31.03.2018. godine
iznos od 266,45 EUR sa kamatom od 31.04.2018. godine
iznos od 265,37 EUR sa kamatom od 31.05.2018. godine
iznos od 265,24 EUR sa kamatom od 30.06.2018. godine
iznos od 261,67 EUR sa kamatom od 31.07.2018. godine
iznos od 262,89 EUR sa kamatom od 31.08.2018. godine
iznos od 262,77 EUR sa kamatom od 30.09.2018. godine
iznos od 262,83 EUR sa kamatom od 31.10.2018. godine
iznos od 4,01 EUR sa kamatom od 14.11.2018. godine
iznos od 262,49 EUR sa kamatom od 30.11.2018. godine
iznos od 258,53 EUR sa kamatom od 31.12.2018. godine
iznos od 258,43 EUR sa kamatom od 31.01.2019. godine
iznos od 258,56 EUR sa kamatom od 28.02.2019. godine
iznos od 258,51 EUR sa kamatom od 31.03.2019. godine
iznos od 258,06 EUR sa kamatom od 30.04.2019. godine
iznos od 258,30 EUR sa kamatom od 31.05.2019. godine
iznos od 257,42 EUR sa kamatom od 30.06.2019. godine
iznos od 253,02 EUR sa kamatom od 31.07.2019. godine
iznos od 253,82 EUR sa kamatom od 31.08.2019. godine
iznos od 254,02 EUR sa kamatom od 30.09.2019. godine
iznos od 255,75 EUR sa kamatom od 31.10.2019. godine
iznos od 4,04 EUR sa kamatom od 14.11.2019. godine
iznos od 255,18 EUR sa kamatom od 30.11.2019. godine
iznos od 255,41 EUR sa kamatom od 31.12.2019. godine
iznos od 252,08 EUR sa kamatom od 31.01.2020. godine
iznos od 252,72 EUR sa kamatom od 29.02.2020. godine
iznos od 257,88 EUR sa kamatom od 31.03.2020. godine
iznos od 255,96 EUR sa kamatom od 30.04.2020. godine
iznos od 257,03 EUR sa kamatom od 31.05.2020. godine
iznos od 256,17 EUR sa kamatom od 30.06.2020. godine
iznos od 11,57 EUR sa kamatom od 29.07.2020. godine
iznos od 250,95 EUR sa kamatom od 31.07.2020. godine
iznos od 251,78 EUR sa kamatom od 31.08.2020. godine
iznos od 252,61 EUR sa kamatom od 30.09.2020. godine
iznos od 253,42 EUR sa kamatom od 31.10.2020. godine
iznos od 252,87 EUR sa kamatom od 30.11.2020. godine
iznos od 252,37 EUR sa kamatom od 31.12.2020. godine
po stopi od 15 % godišnje za razdoblje od 02. rujna 2005. godine pa do 31. prosinca 2007. godine, po stopi od 14 % godišnje za razdoblje od 01. siječnja 2008. godine pa do 30. lipnja 2011.godine, po stopi od 12% godišnje za razdoblje od 01. srpnja 2011. godine pa do 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % polugodišnje za razdoblje od 1.kolovoza 2015. godine pa do 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % polugodišnje za razdoblje od 1. siječnja 2016. godine pa do 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2016. godine pa do 31. prosinca 2016.godine, po stopi od 7,68% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2017. godine pa do 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2017. godine pa do 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2018. godine pa do 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2018. godine pa do 31. prosinca 2018. godine, po stopi od 6,54% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2019. godine pa do 30. lipnja 2019. godine, po stopi od 6,30% polugodišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2019. godine pa do 31. prosinca 2019. godine, po stopi od 6,11% polugodišnje za razdoblje od 01. siječnja 2020. godine pa do 30. lipnja 2020. godine, po stopi od 5,89% polugodišnje za razdoblje od 01. srpnja 2020. godine pa do isplate, a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanju kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, u roku do 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.
II. Usvaja se podredni tužbeni zahtjev tužitelja u pretežitom dijelu kako slijedi:
1. Utvrđuje se da je ništetna odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi iz čl. 3. i čl. 6. Ugovora o kreditu broj: 236-153/2005 sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretnini koji su stranke zaključile dana 15. srpnja 2005 te da su nezakonite donesene odluke tuženika o promjenama kamatnih stopa kao što je ništetna odredba o valutnoj klauzuli slijedom čega tužitelj nije dužan plaćati mjesečnu ratu po promjenama kamatnih stopa koje je tuženik izvršio od 15. srpnja 2005. pa nadalje.
2. Dužan je tuženik isplatiti-vratiti tužitelju na ime nepripadnog plaćenog iznosa zbog promijenjenih kamatnih stopa iznos od 7.551,60 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od dospijeća do isplate na svaki plaćeni iznos i to na:
iznos od 6,21 EUR sa kamatom od 31.12.2007. godine
iznos od 13,26 EUR sa kamatom od 31.01.2008. godine
iznos od 15,42 EUR sa kamatom od 29.02.2008. godine
iznos od 39,98 EUR sa kamatom od 31.03.2008. godine
iznos od 33,93 EUR sa kamatom od 30.04.2008. godine
iznos od 31,53 EUR sa kamatom od 31.05.2008. godine
iznos od 34,48 EUR sa kamatom od 30.06.2008. godine
iznos od 30,15 EUR sa kamatom od 31.07.2008. godine
iznos od 30,37 EUR sa kamatom od 31.08.2008. godine
iznos od 32,93 EUR sa kamatom od 30.09.2008. godine
iznos od 52,37 EUR sa kamatom od 31.10.2008. godine
iznos od 39,35 EUR sa kamatom od 30.11.2008. godine
iznos od 60,63 EUR sa kamatom od 31.12.2008. godine
iznos od 63,22 EUR sa kamatom od 31.01.2009. godine
iznos od 64,39 EUR sa kamatom od 28.02.2009. godine
iznos od 61,16 EUR sa kamatom od 31.03.2009. godine
iznos od 61,78 EUR sa kamatom od 30.04.2009. godine
iznos od 56,85 EUR sa kamatom od 31.05.2009. godine
iznos od 53,21 EUR sa kamatom od 30.06.2009. godine
iznos od 54,18 EUR sa kamatom od 31.07.2009. godine
iznos od 56,09 EUR sa kamatom od 31.08.2009. godine
iznos od 55,93 EUR sa kamatom od 30.09.2009. godine
iznos od 53,99 EUR sa kamatom od 31.10.2009. godine
iznos od 57,62 EUR sa kamatom od 30.11.2009. godine
iznos od 60,54 EUR sa kamatom od 31.12.2009. godine
iznos od 64,68 EUR sa kamatom od 31.01.2010. godine
iznos od 63,73 EUR sa kamatom od 28.02.2010. godine
iznos od 69,35 EUR sa kamatom od 31.03.2010. godine
iznos od 68,28 EUR sa kamatom od 30.04.2010. godine
iznos od 70,36 EUR sa kamatom od 31.05.2010. godine
iznos od 88,35 EUR sa kamatom od 30.06.2010. godine
iznos od 84,64 EUR sa kamatom od 31.07.2010. godine
iznos od 95,96 EUR sa kamatom od 31.08.2010. godine
iznos od 92,05 EUR sa kamatom od 30.09.2010. godine
iznos od 85,76 EUR sa kamatom od 31.10.2010. godine
iznos od 99,03 EUR sa kamatom od 30.11.2010. godine
iznos od 109,59 EUR sa kamatom od 31.12.2010. godine
iznos od 97,87 EUR sa kamatom od 31.01.2011. godine
iznos od 102,38 EUR sa kamatom od 28.02.2011. godine
iznos od 97,15 EUR sa kamatom od 31.03.2011. godine
iznos od 98,10 EUR sa kamatom od 30.04.2011. godine
iznos od 120,24 EUR sa kamatom od 31.05.2011. godine
iznos od 122,40 EUR sa kamatom od 30.06.2011. godine
iznos od 140,90 EUR sa kamatom od 01.08.2011. godine
iznos od 131,40 EUR sa kamatom od 31.08.2011. godine
iznos od 120,99 EUR sa kamatom od 30.09.2011. godine
iznos od 107,46 EUR sa kamatom od 31.10.2011. godine
iznos od 106,69 EUR sa kamatom od 30.11.2011. godine
iznos od 111,46 EUR sa kamatom od 31.12.2011. godine
iznos od 115,62 EUR sa kamatom od 31.01.2012. godine
iznos od 116,18 EUR sa kamatom od 29.02.2012. godine
iznos od 113,30 EUR sa kamatom od 31.03.2012. godine
iznos od 115,25 EUR sa kamatom od 30.04.2012. godine
iznos od 116,58 EUR sa kamatom od 31.05.2012. godine
iznos od 114,34 EUR sa kamatom od 30.06.2012. godine
iznos od 114,93 EUR sa kamatom od 31.07.2012. godine
iznos od 113,25 EUR sa kamatom od 31.08.2012. godine
iznos od 109,68 EUR sa kamatom od 30.09.2012. godine
iznos od 113,54 EUR sa kamatom od 31.10.2012. godine
iznos od 115,40 EUR sa kamatom od 30.11.2012. godine
iznos od 114,04 EUR sa kamatom od 31.12.2012. godine
iznos od 106,76 EUR sa kamatom od 31.01.2013. godine
iznos od 112,95 EUR sa kamatom od 28.02.2013. godine
iznos od 113,49 EUR sa kamatom od 31.03.2013. godine
iznos od 111,06 EUR sa kamatom od 30.04.2013. godine
iznos od 103,52 EUR sa kamatom od 31.05.2013. godine
iznos od 103,32 EUR sa kamatom od 30.06.2013. godine
iznos od 105,18 EUR sa kamatom od 31.07.2013. godine
iznos od 108,15 EUR sa kamatom od 31.08.2013. godine
iznos od 112,26 EUR sa kamatom od 30.09.2013. godine
iznos od 110,14 EUR sa kamatom od 31.10.2013. godine
iznos od 111,65 EUR sa kamatom od 30.11.2013. godine
iznos od 113,35 EUR sa kamatom od 31.12.2013. godine
iznos od 66,36 EUR sa kamatom od 31.01.2014. godine
iznos od 68,26 EUR sa kamatom od 28.02.2014. godine
iznos od 67,64 EUR sa kamatom od 31.03.2014. godine
iznos od 65,53 EUR sa kamatom od 30.04.2013. godine
iznos od 64,86 EUR sa kamatom od 31.05.2014. godine
iznos od 65,16 EUR sa kamatom od 30.06.2014. godine
iznos od 67,56 EUR sa kamatom od 31.07.2014. godine
iznos od 69,57 EUR sa kamatom od 31.08.2014. godine
iznos od 69,15 EUR sa kamatom od 30.09.2014. godine
iznos od 70,89 EUR sa kamatom od 31.10.2014. godine
iznos od 72,08 EUR sa kamatom od 30.11.2014. godine
iznos od 71,38 EUR sa kamatom od 31.12.2014. godine
iznos od 71,57 EUR sa kamatom od 31.01.2015. godine
iznos od 71,57 EUR sa kamatom od 28.02.2015. godine
iznos od 71,57 EUR sa kamatom od 31.03.2015. godine
iznos od 71,57 EUR sa kamatom od 30.04.2015. godine
iznos od 71,57 EUR sa kamatom od 31.05.2015. godine
iznos od 71,57 EUR sa kamatom od 30.06.2015. godine
iznos od 71,57 EUR sa kamatom od 31.07.2015. godine
iznos od 71,57 EUR sa kamatom od 31.08.2015. godine
iznos od 71,57 EUR sa kamatom od 30.09.2015. godine
po stopi od 15 % godišnje za razdoblje od 31. kolovoza 2005. godine pa do 31. prosinca 2007. godine, po stopi od 14 % godišnje za razdoblje od 01. siječnja 2008. godine pa do 30. lipnja 2011.godine, po stopi od 12% godišnje za razdoblje od 01. srpnja 2011. godine pa do 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % polugodišnje za razdoblje od 1. kolovoza 2015. godine pa do isplate, a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanju kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, u roku do 15 dana i pod prijetnjom ovrhe, dok se odbija eventualni tužbeni zahtjev tužitelja preko dosuđenog do zatraženog iznosa od 7.798,24 EUR s pripadajućim zateznim kamatama."
3. Rješenjem prvostupanjskog suda sadržanom u pobijanoj presudi dopuštena je preinaka tužbe kao u podnesku tužitelja od 20. rujna 2023. (točka I.) te je tuženiku naloženo naknaditi tužitelju prouzročeni parnični trošak u iznosu od 2.651,79 EUR sa zakonskom zateznom kamatom počevši od donošenja prvostupanjske presude pa do isplate (točka II.).
4. Tužitelj pobija navedenu presudu u dijelu pod točkom I. izreke i rješenje u dijelu pod točkom II. izreke zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da se presuda preinači na način da se usvoji u cijelosti njegov tužbeni zahtjev kao i zahtjev za naknadu troška postupka, podredno da se presuda i rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje. Za sastav žalbe i sudsku pristojbu na žalbu zahtijeva naknadu od 4.750,00 eur.
5. Tuženik pobija navedenu presudu i rješenje u dijelu kojim je tužbeni zahtjev prihvaćen zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da se presuda preinači na način da se u cijelosti odbije tužbeni zahtjev i tužitelja obveže na naknadu troškova parničnog postupka tuženiku, a podredno da se presuda ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje. Za sastav žalbe i sudsku pristojbu na žalbu zahtijeva naknadu od 1.879,85 eur.
6. Žalbe su djelomično osnovane.
7. Predmetom ovog postupka je zahtjev tužitelja za utvrđenje ništetnosti Ugovora o kreditu broj: 236-153/2005 sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretnini, zaključenog između tužitelja i tuženika 15. srpnja 2005. te posljedično navedenom zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 49.201,25 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od dospijeća do isplate na svaki plaćeni iznos te eventualno kumulirani tužbeni zahtjev za utvrđenjem ništetnima dijela odredaba o ugovorenoj promjenjivoj kamatnoj stopi sukladno odluci banke i odredbe kojom su glavnica kredita i otplata anuiteta vezani za tečaj CHF na dana plaćanja, te zahtjev za isplatu s osnova ništetnosti navedenih odredbi iz ugovora o kreditu te posljedično navedenom zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 7.798,24 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od dospijeća do isplate na svaki plaćeni iznos. Tužitelj se u svezi ništavosti navedenih odredaba Ugovora o kreditu poziva na presudu Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-1401/2012 od 4. srpnja 2013. te presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske broj Pž-6632/17 od 14. lipnja 2018., kao i presudu poslovni broj Pž-7129/13 od 13. lipnja 2014. koje su donesene u kolektivnom sporu.
Na žalbu tužitelja na odluku o glavnoj stvari o glavnom zahtjevu
8. Ispitujući pobijanu presudu u okviru žalbenih tužitelja, kao i po službenoj dužnosti, u smislu odredbe čl. 365. st. 2. ZPP, ovaj drugostupanjski sud nije našao da bi sud prvog stupnja počinio bilo koju povredu odredaba parničnog postupka na koje pazi po službenoj dužnosti. Suprotno navodima tužitelja nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP na koju sadržajno upire tužitelj, jer pobijana presuda sadrži jasne i valjane razloge o odlučnim činjenicama, koji imaju podlogu u izvedenim dokazima te se presuda može ispitati.
9. Nije osnovan ni žalbeni razlog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, jer je sud prvog stupnja pravilno i potpuno utvrdio činjenično stanje relevantno za donošenje odluke u ovoj pravnoj stvari, te je na iste pravilno primijenio materijalno pravo.
10. Žalbeni razlozi tužitelja u bitnome se svode na iznošenje razloga zbog kojih tvrdi kako je cjelokupni ugovor ništetan i osporavanje razloga zbog kojih prvostupanjski sud utvrđuje suprotno navedenom i posljedično tome odbija njegov glavni tužbeni zahtjev kao neosnovan.
11. Prvostupanjski sud pravilno utvrđuje da iako su presudama u kolektivnom sporu (na koje se tužitelj i pozvao u činjeničnim navodima svoje tužbe) utvrđene ništetnima odredbe o valutnoj klauzuli i o promjenjivoj kamatnoj stopi, to ugovor o kreditu ne čini ništetnim u cijelosti obzirom da i bez tih odredbi ugovor može opstati.
12. Pri tome se prvostupanjski sud pravilno poziva na odredbu čl. 1021. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23 – dalje: ZOO) kojom je propisano kako su bitni sastojci ugovora o kreditu obveza davanja određenog novčanog iznosa i obveza vraćanja iskorištenog iznosa novca uz obvezu plaćanja ugovorenih kamata, u vrijeme i na način kako je utvrđeno ugovorom, pravilno pri tome utvrđujući kako ništetnost odredaba u dijelu u kojem je ugovorena zaštitna klauzula i način na koji se mijenja kamatna stopa, s obzirom da to nisu bitni elementi ugovora o kreditu i ugovor može opstati bez njih, ne povlači za sobom ništetnost cijelog ugovora.
13. Stoga su neosnovani žalbeni navodi tužitelja kako je navedena odredba čl. 1021. ZOO od strane prvostupanjskog suda „preusko interpretirana“, kao i da bi sama činjenica visine obveze dužnika bila od odlučnog utjecaja da bi cijeli Ugovor o kreditu bio ništetan.
14. Prema tome, na utvrđeno činjenično stanje pravilno je sud prvog stupnja primijenio materijalno pravo pa je valjalo kao neosnovanu odbiti žalbu tužitelja i na temelju odredbe čl. 368. st. 1. ZPP potvrditi prvostupanjsku presudu u pobijanom dijelu pod točkom I. izreke.
Na žalbu tuženika na odluku o glavnoj stvari u odnosu na eventalno kumulirani zahtjev
15. U odnosu na dio zahtjeva koji se odnosi na utvrđenje ništetnosti odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi i odredba o valutnoj klauzuli iz Ugovora o kreditu broj: 236-153/2005 sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretnini koji su stranke zaključile 15. srpnja 2005. nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP na koju upire tuženik, jer pobijana presuda u navedenom dijelu sadrži jasne i valjane razloge o odlučnim činjenicama, koji imaju podlogu u izvedenim dokazima te se presuda u navedenom dijelu može ispitati, te je u odnosu na navedeni dio zahtjeva prvostupanjski sud pravilno i potpuno utvrdio sve odlučne činjenice.
16. Prvostupanjski sud utvrđuje da je:
- Ugovorom o kreditu broj 236-153/2005 od 15. srpnja 2005., tuženik odobrio tužitelju kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 63.000,00 CHF obračunato prema srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan isplate kredita, proizlazi da je ugovorena kamatna stopa na dan zaključenja Ugovora o kreditu iznosila 3,99 % godišnje. Rok otplate kredita iznosi 25 godina;
- korisnik kredita otplaćuje kredit u jednakim mjesečnim anuitetima u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju za CHF tečajne liste kreditora, odnosno banke važeće na dan plaćanja prema otplatnoj tablici, koja je sastavni dio ugovora o kreditu, a protuvrijednost mjesečnog anuiteta je ugovorom utvrđena u iznosu od 332,19 CHF;
- Aneksom ugovora o kreditu broj: 236-153/2005 od 20. siječnja 2016. utvrđen je iznos preplate od 1.858,30 kuna na strani korisnika kredita te ugovoreno da će dio preplate, a koji ne prelazi 50 % u odnosu na ukupni zbroj preostalih anuiteta do kraja otplate kredita koristiti za podmirenje budući anuiteta sve dok se preplata u cijelosti ne iskoristi;
- da tužitelj ima status potrošača,
- da tužitelj i nakon izvršene konverzije ima pravni interes i može zahtijevati utvrđenje ništetnosti pojedinih ugovornih odredbi kako bi na temelju toga ostvario eventualna prava za koja smatraju da mu pripadaju;
- da se u postupku zaključenja ugovora o kreditu među strankama da se o odredbama Ugovora kojim je ugovorena promjenjiva kamatna stopa, te prema kojima je ugovorena valutna klauzula obveze i to na način da je ista vezana uz švicarski franak, nije pregovaralo;
- da tuženika obvezuju utvrđenja iz presuda donesenih u postupku kolektivne zaštite prava i interesa potrošača u kojem je tuženik sudjelovao kao stranka;
- da nakon provedene konverzije ista nije dovela do pravične ravnoteže u ugovornim odnosima između stranaka, odnosno da konverzija nije ispravila neravnotežu koja je nastala zbog ništetnih ugovornih odredbi o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli;
- da je financijskim vještačenjem utvrđeno da je banka do konverzije:
1. uslijed povećanja kamatne stope u odnosu na ugovorenu početnu kamatnu stopu od 3,99 % te uslijed promjene tečaja više obračunala iznose anuiteta u ukupnom iznosu od 7.796,72 EUR (58.744,42,89 kuna) i to od dana početka otplate kredita do dana 30.9.2015. (do konverzije);
2. uslijed povećanja kamatne stope u odnosu na ugovorenu početnu kamatnu stopu od 3,99 % više obračunala iznose anuiteta u ukupnom iznosu od 3.637,18 EUR (27.404,31 kuna) i to od 31. svibnja 2006. do 31. prosinca 2013.;
3. uslijed promjene tečaja više obračunala iznose anuiteta u ukupnom iznosu od 4.250,10 EUR (32.022,40 kuna) i to od dana početka otplate kredita do dana 30. rujna 2015.;
- da je preplata iz konverzije utvrđena u iznosu od 246,64 EUR (1.858,30 kuna).
17. U ocjeni osnovanosti tužbenog zahtjeva prvostupanjski sud pravilno polazi od presuda donesenih u postupku zaštite kolektivnih prava i interesa tužitelja i to presude Visokog Trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-7129/2013 od 13. lipnja 2014. kojom je potvrđena presuda Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-1401/2012 od 4. srpnja 2013., potvrđene presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Revt-249/2014 od 9. travnja 2015. i presude Visokog Trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-6632/2017 od 14. lipnja 2018. te kao prethodno pitanje utvrđuje da su ništetne odredbe Ugovora o kreditu u dijelu koji se odnosi na valutnu klauzulu i u dijelu koji se odnosi na promjenjivost kamatne stope imajući u vidu kako je u tim postupcima utvrđeno da su tužene banke povrijedile kolektivne interese i prava potrošača, korisnika kredita, zaključujući ugovore o kreditima koristeći u njima nepoštene ugovorne odredbe na način da je ugovorena valuta uz koju je vezana glavnica švicarski franak, a da prije i u vrijeme zaključenja ugovora banke kao trgovci nisu potrošače u cijelosti informirali o svim potrebnim parametrima bitnim za donošenje valjane odluke utemeljene na potpunoj obavijesti, što je imalo za posljedicu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana, a sve na štetu potrošača.
18. Za istaknuti je kako je Visoki Trgovački sud Republike Hrvatske 13. lipnja 2014. pod poslovnim brojem Pž- 7129/13 postupajući po žalbi na presudu Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-1401/12 od 4. srpnja 2013. u parnici tužitelja Udruge potrošač protiv ovdje tuženika i drugih, radi zaštite kolektivnih interesa u točki I. izreke preinačio presudu Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-1401/12 od 4. srpnja 2013. i odbio kao neosnovan tužbeni zahtjev za utvrđenje da su banke, među njima i ovdje tuženik povrijedili kolektivne interese i prava potrošača korisnika kredita koristeći u potrošačkim ugovorima o kreditima nepoštenu ugovornu odredbu kojom je ugovorena valuta uz koju je vezana glavnica za švicarski franak, o kojoj se nije pojedinačno pregovaralo. U točki II. izreke navedene presude Visoki trgovački sud RH je djelomično odbio žalbe, među ostalim i ovdje tuženika, kao neosnovane i potvrdio navedenu presudu Trgovačkog suda u Zagrebu u dijelu kojim se utvrđuje da je, među ostalim i tuženik, u razdoblju od 10. rujna 2003. do 31. prosinca 2008., a koje povrede traju i nadalje, povrijedio kolektivne interese i prava potrošača korisnika kredita tako što je u potrošačkim ugovorima o kreditima koristio nepoštenu ugovornu odredbu kojom je ugovorena redovna kamatna stopa koja je tijekom postojanja ugovorne obveze promjenjiva u skladu s jednostranom odlukom banke, a o kojoj da se nije pojedinačno pregovaralo, a koja je ništetna. Presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Revt-249/14 od 9. travnja 2015. i odlukom Ustavnog suda Republike Hrvatske poslovni broj U-III-2521/2015 od 13. prosinca 2016. presuđeno u odnosu na tuženika da je zaključujući ugovore o kreditima, koristeći u istima, ništetne i nepoštene ugovorne odredbe u ugovorima o potrošačkom kreditiranju-ugovorima o kreditima, na način da je ugovorena redovna kamatna stopa koja je tijekom postojanja obveze u ugovorima o kreditima promjenjiva u skladu s jednostranom odlukom tužene Zagrebačke banke d.d. i drugim internim aktima banke, o čemu nisu pojedinačno pregovarali i ugovorom utvrdili egzaktne parametre i metodu izračuna tih parametara, što da je imalo za posljedicu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana utemeljenoj na jednostranom povećanju kamatnih stopa, a sve na štetu potrošača, pa je time postupila suprotno odredbama tada važećeg Zakona o zaštiti potrošača te suprotno odredbama Zakona o obveznim odnosima.
19. Posljedično svemu navedenom po utvrđenju ovog drugostupanjskog suda prvostupanjski sud je pravilno u smislu odredbe čl. 81. st. 1. i 2. Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“, broj 96/03 – dalje: ZZP) u vezi čl. 502.c ZPP, utvrdio da su odredbe ugovora o kreditu od 15. srpnja 2005. o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli nepoštene i ništetne pa da tužitelj ima pravo na povrat preplaćenih iznosa.
20. Pravilno je prvostupanjski sud utvrdio da su odredbe ugovora o kreditu u dijelu koji se odnosi na valutnu klauzulu i promjenjivu kamatnu stopu ništetne te se pravilno pozvao na činjenična i pravna utvrđenja iz presuda donesenih u kolektivnom sporu, a na koje se u tužbi pozvao i tužitelj, u dijelu u kojem je utvrđeno da su tužene banke u određeno navedenim razdobljima povrijedile kolektivne interese i prava korisnika kredita sklapanjem ugovora o kreditu koristeći u njima nepoštene i ništave ugovorne odredbe ugovaranjem valute uz koju je vezana glavnica švicarski franak i ugovaranjem da je ugovorena redovna kamatna stopa koja je tijekom postojanja obveze po ugovorima o kreditima promjenjiva u skladu s jednostranom odlukom banke i drugim internim aktima tuženika, budući je, a kako je to određeno čl. 502.c ZPP, za takvo utvrđenje vezan u ovoj parnici, jer se tužitelj na njih pozvao. I odredbom čl. 118. Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 14/14, 110/15 i 14/19 – dalje: ZZP/14), a koji je bio na snazi u vrijeme pokretanja ovog parničnog postupka, određeno je da odluka suda donesena u postupku za zaštitu kolektivnih prava i interesa potrošača iz čl. 106. st. 1. ZZP/14 u smislu postojanja povrede propisa zaštite potrošača iz 106. st. 1. tog Zakona, obvezuje ostale sudove u postupku koji potrošač pokrene radi naknade štete koja mu je uzrokovana postupanjem tuženika.
21. Suprotno žalbenim navodima tuženika, sud prvog stupnja je pravilno utvrdio da tražbina tužitelja nije zastarjela jer je podnošenjem kolektivne tužbe, čiji se učinak proteže i na ovaj predmet, sukladno čl. 241. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23 – dalje: ZOO) prekinuta zastara predmetne tražbine. Kako rokovi zastare ponovno počinju teći od trenutka pravomoćnosti sudske odluke, za tražbine s osnove ništetnosti odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi 13. lipnja 2014., a za tražbine s osnova ništetnosti odredbi o valutnoj klauzuli 14. lipnja 2018., to do podnošenja tužbe u ovom postupku 16. svibnja 2019. nije protekao rok od pet godina.
22. Nisu osnovani žalbeni navodi tuženika da ne postoji tražbina tužitelja jer da je sklapanjem Aneksa ugovora tužitelj u cijelosti obeštećen. Naime, sklapanjem Aneksa ugovoru nije u cijelosti otklonjena posljedica ništetnosti odredbe u pogledu valutne klauzule i promjenjive kamatne stope.
23. Naime, konverzija kredita s valutnom klauzulom u CHF u kredit s valutnom klauzulom u EUR sklapanjem Dodatka ugovora izvršena je temeljem ZIDZPK, a radi se o aktu kojim se temelju zakona nalaže bankama izmjena odredbi iz osnovnog ugovora te eventualno do dana sklopljenih dodataka i to valute kredita, kamatne stope i iznos preostale neotplaćene glavnice kredita se postiže sporazum iz čl. 19.c t. 6. ZIDZPK, na način kako to nalaže zakon. Odredbama ZIDZPK, a niti Dodatkom ugovora, izrijekom se ne spominje način rješavanja ugovornih odredbi kojima se u ugovorima o kreditu s valutom u CHF ugovarala obaveza isplate u protuvrijednosti CHF, i s kamatom koja je promjenjiva jednostranom odlukom banke. Svrha ZIDZPK je bila da se položaj korisnika kredita u valuti CHF kao potrošača izjednači s položajem u kojem bi bili da su koristili kredit denominiran u valuti EUR. Dodacima ugovora o kreditu uređuje se pitanje određivanja kamatne stope nakon sklapanja istih, odnosno njima se ne rješava pitanje preplaćenih kamata u kreditima u valuti u CHF kroz utuženo razdoblje do koje preplate je došlo zbog nepoštenog postupanja banaka koje je utvrđeno ništetnim.
24. U odnosu na navedeno, valja ukazati i da je Vrhovni sud Republike Hrvatske rješenjem broj Gos 1/2019-36 od 4. ožujka 2020. odgovorio na postavljeno pravno pitanje glede ništetnosti ili nepostojanja sporazuma o konverziji na način da je utvrdio kako takav sporazum ima pravne učinke te je valjan i u slučaju kada su ništetne odredbe osnovnog ugovora o kreditu i promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli, pri čemu je isti sud u obrazloženju svoje odluke naveo da: "…..bez obzira na naknadno sklapanje sporazuma o konverziji treba reći da se u rješenju Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj: Rev-2868/2018-2 od 12. veljače 2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske izjasnio da bez obzira na sklapanje dodatka ugovora o kreditu Tužitelji imaju pravni interes i ovlašteni su tražiti ništetnost pojedinih ugovornih Odredbi, kako bi na temelju toga mogli ostvariti neka eventualna prava koja im pripadaju, a mahom je riječ o kondemnatornim novčanim zahtjevima…" Slijedom toga, neosnovano tuženik navodi da tužitelj nema pravo na povrat stečenog bez osnove.
25. Slijedom navedenog, valjalo kao neosnovanu odbiti žalbu tuženika i na temelju odredbe čl. 368. st. 1. ZPP potvrditi prvostupanjsku presudu u pobijanom dijelu pod točkom II. stavkom 1. izreke.
26. No, odlučujući o iznosu koji je tuženik u obvezi isplatiti (a ne i vratiti kako istovremeno nalaže prvostupanjski sud), odluka prvostupanjskog suda se ne može ispitati jer je izreka presude nerazumljiva, a navedeni razlozi su nejasni i proturječni stanju spisa, čime je počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP na koju ukazuje tuženik u svojoj žalbi.
27. Prvostupanjski sud visinu potraživanja tužitelja utvrđuje prihvaćajući nalaz i mišljenje vještaka Majde Korljan temeljem kojeg je utvrdio da je banka do konverzije:
- uslijed povećanja kamatne stope u odnosu na ugovorenu početnu kamatnu stopu od 3,99 % te uslijed promjene tečaja više obračunala iznose anuiteta u ukupnom iznosu od 7.796,72 EUR (58.744,42,89 kuna) i to od dana početka otplate kredita do dana 30. rujna 2015. (do konverzije);
- uslijed povećanja kamatne stope u odnosu na ugovorenu početnu kamatnu stopu od 3,99 % više obračunala iznose anuiteta u ukupnom iznosu od 3.637,18 EUR (27.404,31 kuna) i to od 31. svibnja 2006. do 31. prosinca 2013.,
-uslijed promjene tečaja više obračunala iznose anuiteta u ukupnom iznosu od 4.250,10 EUR (32.022,40 kuna) i to od dana početka otplate kredita do dana 30. rujna 2015.
27.1. Prihvaćajući taj nalaz i mišljenje prvostupanjski sud je utvrdio da je tuženik uslijed povećanja kamatne stope u odnosu na početnu kamatnu stopu godišnje i uslijed povećanja tečaja za valutu CHF u odnosu na početni tečaj više obračunala prvotnom tužitelju iznose anuiteta u iznosu od ukupno 7.798,24 EUR u slučaju da je od početka otplate kredita do konverzije kredita iz CHF u EUR dana 30. rujna 2015. pri izračunu visine iznosa mjesečnih anuiteta trebalo primijeniti početni fiksni tečaj CHF (prodajni tečaj kreditora na dan isplate kredita i obračun kamate u visini određenoj Ugovorom o kreditu, bez jednostranih povećanja od strane banke) te je od istog iznosa odbio uračunatu konverziju u utvrđenom iznosu od 246,64 eur, nalazi osnovanim potraživanje tužitelja u odnosu na tuženika u iznosu od 7.551,60 eur, koji i dosuđuje pod tokom II. stavkom 2. izreke prvostupanjske presude.
27.2. No, iz ovakvog obrazloženja prvostupanjskog suda nije jasno kako je došao do iznosa od 7.798,24 EUR (osim što je isplatu upravo tog iznosa tužitelj podneskom od 20. rujna 2023. potraživao). Naime, eventualnim zbrajanjem iznosa utvrđenih financijskim vještačenjem (pod stavkama dva i tri) od 3.637,18 EUR i 4.250,10 EUR, dobije se zbroj od 7.887,28 eur.
27.3. Nadalje i sam zbroj pojedinačno dosuđenih mjesečnih iznosa ne daje dosuđeni iznos od 7.551,60 eur, već iznos od 7.614,90 eur (dakle veći od dosuđene glavnice) što izreku presude u navedenom dijelu također čini nerazumljivom i onemogućava njezino ispitivanje.
28. Stoga je na temelju odredbe čl. 369. st. 1. ZPP prvostupanjska presuda pod točkom II. stavkom 2. izreke, rješenjem ovog suda ukinuta i u navedenom dijelu predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
29. Posljedično navedenom, ukinuto je i rješenje o trošku sadržano pod točkom II. izreke jer je još uvijek neizvjestan konačni omjer uspjeha stranaka u sporu (čl. 166. st. 3. i 4. ZPP).
30. U nastavku postupka prvostupanjski sud će otkloniti bitnu povredu odredaba parničnog postupka na koju mu je ukazano ovim rješenjem nakon čega će biti u mogućnosti donijeti novu i na zakonu utemeljenu odluku o preostalom dijelu tužbenog zahtjeva tužitelja.
31. U nepobijanom dijelu točke II. stavkom 2. izreke presude kojim je odbija eventualni tužbeni zahtjev tužitelja preko dosuđenog do zatraženog iznosa od 7.798,24 EUR s pripadajućim zateznim kamatama i u dijelu rješenja pod točkom I. izreke istoga, prvostupanjska odluka nije ispitivana (čl. 365. st. 1. ZPP).
U Velikoj Gorici 5. prosinca 2024.
Predsjednica vijeća
Verica Kos
