Republika Hrvatska

Županijski sud u Splitu

Poslovni broj: Gž-2653/2024-3

Split, Gundulićeva 29a

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V AT S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Splitu, u vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda Tihane Pivac, kao predsjednice vijeća, Ane Grbavac kao suca izvjestitelja, te Marijana Miletića, kao člana vijeća u pravnoj stvari tužiteljice PE, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupane po punomoćniku Marinku Brajku, odvjetniku iz Đakova, protiv tuženika Privredne banke Zagreb d.d., OIB:02535697732, Radnička 50 Zagreb, zastupan po odvjetničkom društvu Leko & Partneri iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj P-1277/2023-10 od 22. kolovoza 2024., u sjednici vijeća održanoj dana 4. prosinca 2024.,

p r e s u d i o  j e

Preinačava se presuda Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj P-1277/2023- 10 od 22. kolovoza 2024. i sudi:

I. Nalaže se tuženiku Privredna banka Zagreb d.d., Radnička 50, Zagreb, OIB: 02535697732, da tužiteljici PE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 1.083,29 eura/ 8.162,07 kn na ime ništetne ugovorne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli s pripadajućim zateznim kamatama počev od dospijeća prvog dospjelog iznosa pa do isplate, tj. od 1. rujna 2007. godine do 30. lipnja 2011. godine po stopi 14 % godišnje, od 01. srpnja 2011. godine do 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 12 % godišnje, a od 01. kolovoza 2015. godine pa do 31. prosinca 2022.g. uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblja dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. do isplate prema stopi zatezne kamate koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta uvećanoj za tri postotna poena, a sve to u roku 15 dana i to na:

iznos od 13,48 eura/ 101,55 kn počev od 01.09.2007.g. pa do isplate iznos od 13,45 eura/ 101,35 kn počev od 01.10.2007.g. pa do isplate iznos od 13,07 eura/ 98,49 kn počev od 01.11.2007.g. pa do isplate iznos od 13,11 eura/ 98,80 kn počev od 01.12.2007.g. pa do isplate iznos od 13,07 eura/ 98,46 kn počev od 01.01.2007.g. pa do isplate iznos od 13,10 eura/ 98,70 kn počev od 01.02.2008.g. pa do isplate iznos od 23,02 eura/ 173,44 kn počev od 01.03.2008.g. pa do isplate iznos od 23,18 eura/ 174,67 kn počev od 01.04.2008.g. pa do isplate iznos od 22,66 eura/ 170,72 kn počev od 01.05.2008.g. pa do isplate iznos od 22,23 eura/ 167,46 kn počev od 01.06.2008.g. pa do isplate iznos od 22,04 eura/ 166,09 kn počev od 01.07.2008.g. pa do isplate iznos od 21,66 eura/ 163,22 kn počev od 01.08.2008.g. pa do isplate iznos od 21,26 eura/ 160,19 kn počev od 01.09.2008.g. pa do isplate iznos od 21,25 eura/ 160,13 kn počev od 01.10.2008.g. pa do isplate iznos od 21,78 eura/ 164,10 kn počev od 01.11.2008.g. pa do isplate iznos od 22,31 eura/ 168,11 kn počev od 01.12.2008.g. pa do isplate iznos od 21,20 eura/ 159,74 kn počev od 01.01.2009.g. pa do isplate

iznos od 22,57 eura/ 170,03 kn počev od 01.02.2009.g. pa do isplate iznos od 22,61 eura/ 170,33 kn počev od 01.03.2009.g. pa do isplate iznos od 22,67 eura/ 170,83 kn počev od 01.04.2009.g. pa do isplate iznos od 21,71 eura/ 163,54 kn počev od 01.05.2009.g. pa do isplate iznos od 21,54 eura/ 162,31 kn počev od 01.06.2009.g. pa do isplate iznos od 21,12 eura/ 159,16 kn počev od 01.07.2009.g. pa do isplate iznos od 21,04 eura/ 158,54 kn počev od 01.08.2009.g. pa do isplate iznos od 20,45 eura/ 154,07 kn počev od 01.09.2009.g. pa do isplate iznos od 20,55 eura/ 154,80 kn počev od 01.10.2009.g. pa do isplate iznos od 20,13 eura/ 151,70 kn počev od 01.11.2009.g. pa do isplate iznos od 19,98 eura/ 150,56 kn počev od 01.12.2009.g. pa do isplate iznos od 19,73 eura/ 148,68 kn počev od 01.01.2010.g. pa do isplate

iznos od 20,01 eura/ 150,80 kn počev od 01.02.2010.g. pa do isplate iznos od 20,00 eura/ 150,71 kn počev od 01.03.2010.g. pa do isplate iznos od 19,68 eura/ 148,27 kn počev od 01.04.2010.g. pa do isplate iznos od 19,84 eura/ 149,46 kn počev od 01.05.2010.g. pa do isplate iznos od 19,80 eura/ 149,16 kn počev od 01.06.2010.g. pa do isplate iznos od 20,05 eura/ 151,07 kn počev od 01.07.2010.g. pa do isplate iznos od 20,28 eura/ 152,80 kn počev od 01.08.2010.g. pa do isplate iznos od 19,41 eura/ 146,26 kn počev od 01.09.2010.g. pa do isplate iznos od 20,68 eura/ 155,84 kn počev od 01.10.2010.g. pa do isplate iznos od 19,61 eura/ 147,77 kn počev od 01.11.2010.g. pa do isplate iznos od 15,76 eura/ 118,76 kn počev od 01.12.2010.g. pa do isplate iznos od 16,03 eura/ 120,81 kn počev od 01.01.2011.g. pa do isplate

iznos od 16,52 eura/ 124,50 kn počev od 01.02.2011.g. pa do isplate iznos od 15,49 eura/ 116,70 kn počev od 01.03.2011.g. pa do isplate iznos od 15,46 eura/ 116,47 kn počev od 01.04.2011.g. pa do isplate iznos od 14,88 eura/ 112,08 kn počev od 01.05.2011.g. pa do isplate

iznos od 12,78 eura/ 96,29 kn počev od 01.06.2011.g. pa do isplate iznos od 12,95 eura/ 97,59 kn počev od 01.07.2011.g. pa do isplate iznos od 12,84 eura/ 96,75 kn počev od 01.08.2011.g. pa do isplate iznos od 11,71 eura/ 88,23 kn počev od 01.09.2011.g. pa do isplate iznos od 10,05 eura/ 75,74 kn počev od 01.10.2011.g. pa do isplate iznos od 9,67 eura/ 72,85 kn počev od 01.11.2011.g. pa do isplate iznos od 9,12 eura/ 68,73 kn počev od 01.12.2011.g. pa do isplate iznos od 9,30 eura/ 70,07 kn počev od 01.01.2012.g. pa do isplate

iznos od 9,29 eura/ 69,97 kn počev od 01.02.2012.g. pa do isplate iznos od 9,17 eura/ 69,11 kn počev od 01.03.2012.g. pa do isplate iznos od 8,96 eura/ 67,53 kn počev od 01.04.2012.g. pa do isplate iznos od 8,69 eura/ 65,49 kn počev od 01.05.2012.g. pa do isplate iznos od 8,50 eura/ 64,08 kn počev od 01.06.2012.g. pa do isplate iznos od 8,33 eura/ 62,73 kn počev od 01.07.2012.g. pa do isplate iznos od 8,06 eura/ 60,72 kn počev od 01.08.2012.g. pa do isplate iznos od 7,86 eura/ 59,22 kn počev od 01.09.2012.g. pa do isplate iznos od 7,46 eura/ 56,18 kn počev od 01.10.2012.g. pa do isplate iznos od 7,31 eura/ 55,07 kn počev od 01.11.2012.g. pa do isplate iznos od 7,17 eura/ 54,05 kn počev od 01.12.2012.g. pa do isplate iznos od 6,90 eura/ 51,98 kn počev od 01.01.2013.g. pa do isplate

iznos od 6,72 eura/ 50,63 kn počev od 01.02.2013.g. pa do isplate iznos od 6,37 eura/ 48,02 kn počev od 01.03.2013.g. pa do isplate iznos od 6,13 eura/ 46,21 kn počev od 01.04.2013.g. pa do isplate iznos od 5,99 eura/ 45,15 kn počev od 01.05.2013.g. pa do isplate iznos od 2,45 eura/ 18,43 kn počev od 01.06.2013.g. pa do isplate

II/ Nalaže se tuženiku Privredna banka Zagreb d.d., Radnička 50, Zagreb, OIB: 02535697732, da tužiteljici PE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 3.843,57 eura/ 28.959,39 kn na ime ništetne ugovorne odredbe o valutnoj klauzuli CHF s pripadajućim zateznim kamatama počev od prvog dospjelog iznosa pa do isplate, tj. od 1. veljače 2011. godine do 30. lipnja 2011. godine po stopi od 14 % godišnje, od 01. srpnja 2011. godine do 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 12 % godišnje, a od 01. kolovoza 2015. godine pa do 31. prosinca 2022.g. uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblja dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. do isplate prema stopi zatezne kamate koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta uvećanoj za tri postotna poena, a sve to u roku 15 dana i to na:

iznos od 7,69 eura/ 57,95 kn počev od 01.02.2011.g. pa do isplate iznos od 44,40 eura/ 334,50 kn počev od 01.03.2011.g. pa do isplate iznos od 48,57 eura/ 365,98 kn počev od 01.04.2011.g. pa do isplate iznos od 43,17 eura/ 325,27 kn počev od 01.05.2011.g. pa do isplate iznos od 56,53 eura/ 425,92 kn počev od 01.06.2011.g. pa do isplate iznos od 65,80 eura/ 495,78 kn počev od 01.07.2011.g. pa do isplate iznos od 23,02 eura/ 518,42 kn počev od 01.08.2011.g. pa do isplate iznos od 115,63 eura/ 871,22 kn počev od 01.09.2011.g. pa do isplate iznos od 73,81 eura/ 556,09 kn počev od 01.10.2011.g. pa do isplate iznos od 68,37 eura/ 515,11 kn počev od 01.11.2011.g. pa do isplate iznos od 57,65 eura/ 434,39 kn počev od 01.12.2011.g. pa do isplate iznos od 69,78 eura/ 525,76 kn počev od 01.01.2012.g. pa do isplate

iznos od 76,03 eura/ 572,88 kn počev od 01.02.2012.g. pa do isplate iznos od 79,57 eura/ 599,52 kn počev od 01.03.2012.g. pa do isplate iznos od 79,68 eura/ 600,37 kn počev od 01.04.2012.g. pa do isplate iznos od 78,01 eura/ 587,78 kn počev od 01.05.2012.g. pa do isplate iznos od 79,24 eura/ 597,06 kn počev od 01.06.2012.g. pa do isplate iznos od 81,07 eura/ 610,83 kn počev od 01.07.2012.g. pa do isplate iznos od 79,44 eura/ 598,51 kn počev od 01.08.2012.g. pa do isplate iznos od 80,56 eura/ 607,00 kn počev od 01.09.2012.g. pa do isplate iznos od 73,69 eura/ 555,21 kn počev od 01.10.2012.g. pa do isplate iznos od 76,82 eura/ 578,79 kn počev od 01.11.2012.g. pa do isplate iznos od 80,70 eura/ 608,02 kn počev od 01.12.2012.g. pa do isplate iznos od 79,08 eura/ 595,84 kn počev od 01.01.2013.g. pa do isplate

iznos od 81,65 eura/ 615,16 kn počev od 01.02.2013.g. pa do isplate iznos od 76,51 eura/ 576,47 kn počev od 01.03.2013.g. pa do isplate iznos od 76,20 eura/ 574,15 kn počev od 01.04.2013.g. pa do isplate iznos od 81,27 eura/ 612,36 kn počev od 01.05.2013.g. pa do isplate iznos od 77,64 eura/ 584,99 kn počev od 01.06.2013.g. pa do isplate iznos od 76,36 eura/ 575,34 kn počev od 01.07.2013.g. pa do isplate iznos od 72,04 eura/ 542,78 kn počev od 01.08.2013.g. pa do isplate iznos od 75,36 eura/ 567,79 kn počev od 01.09.2013.g. pa do isplate iznos od 76,92 eura/ 579,56 kn počev od 01.10.2013.g. pa do isplate iznos od 80,40 eura/ 605,75 kn počev od 01.11.2013.g. pa do isplate iznos od 80,69 eura/ 607,97 kn počev od 01.12.2013.g. pa do isplate iznos od 84,04 eura/ 633,17 kn počev od 01.01.2014.g. pa do isplate

iznos od 75,29 eura/ 567,24 kn počev od 01.02.2014.g. pa do isplate iznos od 83,31 eura/ 627,69 kn počev od 01.03.2014.g. pa do isplate iznos od 84,76 eura/ 638,66 kn počev od 01.04.2014.g. pa do isplate iznos od 83,86 eura/ 631,84 kn počev od 01.05.2014.g. pa do isplate iznos od 82,13 eura/ 618,81 kn počev od 01.06.2014.g. pa do isplate iznos od 81,91 eura/ 617,13 kn počev od 01.07.2014.g. pa do isplate iznos od 83,94 eura/ 632,47 kn počev od 01.08.2014.g. pa do isplate iznos od 84,96 eura/ 640,12 kn počev od 01.09.2014.g. pa do isplate iznos od 85,95 eura/ 647,57 kn počev od 01.10.2014.g. pa do isplate iznos od 86,21 eura/ 649,55 kn počev od 01.11.2014.g. pa do isplate iznos od 89,11 eura/ 671,37 kn počev od 01.12.2014.g. pa do isplate iznos od 89,52 eura/ 674,50 kn počev od 01.01.2015.g. pa do isplate iznos od 90,19 eura/ 679,50 kn počev od 01.02.2015.g. pa do isplate iznos od 139,32 eura/ 1.049,70 kn počev od 01.03.2015.g. pa do isplate, dok se za više traženo zahtjev odbija.

III. Odluka o trošku postupka ostaje neizmijenjena.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom suđeno je:

I/ Nalaže se tuženiku Privredna banka Zagreb d.d., Radnička 50, Zagreb, OIB: 02535697732, da tužiteljici PE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 40.083,85 kn na ime ništetnih ugovornih odredbi o načinu promjene kamatne stope i valutnoj klauzuli CHF s pripadajućim zateznim kamatama računajući od dospijeća svakog pojedinog iznosa tj. od 01. listopada 2007. godine pa do 31. prosinca 2007. godine po stopi od 15 % godišnje, od 1. siječnja 2008. godine do 30. lipnja 2011. godine po stopi od 14 % godišnje, od 01. srpnja 2011. godine do 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 12 % godišnje, a od 01. kolovoza 2015. godine pa do isplate, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblja dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena sve u roku 15 dana, i to na:

- iznos od 101,55 kn počev od 01.10.2007.g. pa do isplate

- iznos od 101,35 kn počev od 01.11.2007.g. pa do isplate

- iznos od 98,49 kn počev od 01.12.2007.g. pa do isplate

- iznos od 98,80 kn počev od 01.01.2008.g. pa do isplate

- iznos od 98,46 kn počev od 01.02.2008.g. pa do isplate

- iznos od 98,70 kn počev od 01.03.2008.g. pa do isplate

- iznos od 173,44 kn počev od 01.04.2008.g. pa do isplate

- iznos od 174,67 kn počev od 01.05.2008.g. pa do isplate

- iznos od 170,72 kn počev od 01.06.2008.g. pa do isplate

- iznos od 167,46 kn počev od 01.07.2008.g. pa do isplate

- iznos od 166,09 kn počev od 01.08.2008.g. pa do isplate

- iznos od 163,22 kn počev od 01.09.2008.g. pa do isplate

- iznos od 160,19 kn počev od 01.10.2008.g. pa do isplate

- iznos od 160,13 kn počev od 01.11.2008.g. pa do isplate

- iznos od 164,10 kn počev od 01.12.2008.g. pa do isplate

- iznos od 168,11 kn počev od 01.01.2009.g. pa do isplate

- iznos od 159,74 kn počev od 01.02.2009.g. pa do isplate

- iznos od 187,71 kn počev od 01.03.2009.g. pa do isplate

- iznos od 208,94 kn počev od 01.04.2009.g. pa do isplate

- iznos od 232,97 kn počev od 01.05.2009.g. pa do isplate

- iznos od 169,21 kn počev od 01.06.2009.g. pa do isplate

- iznos od 173,43 kn počev od 01.07.2009.g. pa do isplate

- iznos od 159,16 kn počev od 01.08.2009.g. pa do isplate

- iznos od 167,98 kn počev od 01.09.2009.g. pa do isplate

- iznos od 154,07 kn počev od 01.10.2009.g. pa do isplate

- iznos od 163,93 kn počev od 01.11.2009.g. pa do isplate

- iznos od 151,70 kn počev od 01.12.2009.g. pa do isplate

- iznos od 153,59 kn počev od 01.01.2010.g. pa do isplate

- iznos od 151,73 kn počev od 01.02.2010.g. pa do isplate

- iznos od 199,74 kn počev od 01.03.2010.g. pa do isplate

- iznos od 221,70 kn počev od 01.04.2010.g. pa do isplate

- iznos od 213,48 kn počev od 01.05.2010.g. pa do isplate

- iznos od 253,43 kn počev od 01.06.2010.g. pa do isplate

- iznos od 274,07 kn počev od 01.07.2010.g. pa do isplate

- iznos od 325,29 kn počev od 01.08.2010.g. pa do isplate

- iznos od 376,27 kn počev od 01.09.2010.g. pa do isplate

- iznos od 315,00 kn počev od 01.10.2010.g. pa do isplate

- iznos od 476,73 kn počev od 01.11.2010.g. pa do isplate

- iznos od 394,44 kn počev od 01.12.2010.g. pa do isplate

- iznos od 388,82 kn počev od 01.01.2011.g. pa do isplate

- iznos od 457,20 kn počev od 01.02.2011.g. pa do isplate

- iznos od 558,05 kn počev od 01.03.2011.g. pa do isplate

- iznos od 451,20 kn počev od 01.04.2011.g. pa do isplate

- iznos od 482,45 kn počev od 01.05.2011.g. pa do isplate

- iznos od 437,35 kn počev od 01.06.2011.g. pa do isplate

- iznos od 522,21 kn počev od 01.07.2011.g. pa do isplate

- iznos od 593,37 kn počev od 01.08.2011.g. pa do isplate

- iznos od 615,18 kn počev od 01.09.2011.g. pa do isplate

- iznos od 959,44 kn počev od 01.10.2011.g. pa do isplate

- iznos od 631,83 kn počev od 01.11.2011.g. pa do isplate

- iznos od 587,96 kn počev od 01.12.2011.g. pa do isplate

- iznos od 503,12 kn počev od 01.01.2012.g. pa do isplate

- iznos od 595,83 kn počev od 01.02.2012.g. pa do isplate

- iznos od 642,85 kn počev od 01.03.2012.g. pa do isplate

- iznos od 668,64 kn počev od 01.04.2012.g. pa do isplate

- iznos od 667,90 kn počev od 01.05.2012.g. pa do isplate

- iznos od 653,27 kn počev od 01.06.2012.g. pa do isplate

- iznos od 661,14 kn počev od 01.07.2012.g. pa do isplate

- iznos od 673,56 kn počev od 01.08.2012.g. pa do isplate

- iznos od 659,23 kn počev od 01.09.2012.g. pa do isplate

- na iznos od 666,22 kn počev od 01.10.2012.g. pa do isplate

- iznos od 611,40 kn počev od 01.11.2012.g. pa do isplate

- iznos od 633,86 kn počev od 01.12.2012.g. pa do isplate

- iznos od 662,07 kn počev od 01.01.2013.g. pa do isplate

- iznos od 647,82 kn počev od 01.02.2013.g. pa do isplate

- iznos od 665,79 kn počev od 01.03.2013.g. pa do isplate

- iznos od 624,49 kn počev od 01.04.2013.g. pa do isplate

- iznos od 620,36 kn počev od 01.05.2013.g. pa do isplate

- iznos od 657,51 kn počev od 01.06.2013.g. pa do isplate

- iznos od 627,84 kn počev od 01.07.2013.g. pa do isplate

- iznos od 616,14 kn počev od 01.08.2013.g. pa do isplate

- iznos od 581,21 kn počev od 01.09.2013.g. pa do isplate

- iznos od 604,79 kn počev od 01.10.2013.g. pa do isplate

- iznos od 614,95 kn počev od 01.11.2013.g. pa do isplate

- iznos od 639,67 kn počev od 01.12.2013.g. pa do isplate

- iznos od 639,97 kn počev od 01.01.2014.g. pa do isplate

- iznos od 663,68 kn počev od 01.02.2014.g. pa do isplate

- iznos od 567,24 kn počev od 01.03.2014.g. pa do isplate

- iznos od 627,69 kn počev od 01.04.2014.g. pa do isplate

- iznos od 638,66 kn počev od 01.05.2014.g. pa do isplate

- iznos od 631,84 kn počev od 01.06.2014.g. pa do isplate

- iznos od 618,81 kn počev od 01.07.2014.g. pa do isplate

- iznos od 617,13 kn počev od 01.08.2014.g. pa do isplate

- iznos od 632,47 kn počev od 01.09.2014.g. pa do isplate

- iznos od 640,12 kn počev od 01.10.2014.g. pa do isplate

- iznos od 647,57 kn počev od 01.11.2014.g. pa do isplate

- iznos od 649,55 kn počev od 01.12.2014.g. pa do isplate

- iznos od 671,37 kn počev od 01.01.2015.g. pa do isplate

- iznos od 674,50 kn počev od 01.02.2015.g. pa do isplate

- iznos od 679,08 kn počev od 01.03.2015.g. pa do isplate

- iznos od 1.049,70 kn počev od 01.04.2015.g. pa do isplate

II/ Nalaže se tuženiku Privrednoj banci Zagreb d.d., Radnička 50, Zagreb, OIB: 02535697732 da tužiteljici PE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 3.463,31 eura sa zateznim kamatama počev od dana 22. kolovoza 2024. po stopi koju određuje Europska središnja banka, a koja je istu primijenila na posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku od 15 dana.

2. Protiv prvostupanjske presude žali se tuženik zbog svih žalbenih razloga predviđenih odredbom članka 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/22-dalje: ZPP), predlažući da drugostupanjski sud preinači pobijanu presudu na način da se odbije tužbeni zahtjev u cijelosti te naloži tužiteljici da tuženiku naknadi trošak postupka uvećan za trošak žalbe, podredno da se pobijana presuda ukine te vrati prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je djelomično osnovana.

5. Između stranaka nije sporno da je presudom Županijskog suda u Splitu, poslovni broj Gž-526/2023-3 od 28. rujna 2023. po žalbi tuženika djelomično odbijena žalba istog a djelomično prihvaćena i da je presuda Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj 27 P-389/2020-24 od 16. lipnja 2022., potvrđena pod točkom I. i II. izreke kojom presudom su utvrđene ništetnim odredbe Ugovora o kreditu u odnosu na promjenjivu kamatnu stopu i valutnu klauzulu, dok je ukinuta u pogledu isplate s osnova promjenjive kamatne stope i valutne klauzule te odluke o trošku postupka (točka III. i IV. izreke).

6. Imajući u vidu činjenicu da tuženik tijekom provedenog prvostupanjskog postupka nije uspješno osporio status tužiteljice kao potrošača, odnosno, da se radi o potrošačkom ugovoru, kao i okolnosti sklapanja Ugovora o kreditu, nema dvojbe da je predmetni ugovor tužiteljica sklopila s tuženikom prema unaprijed pripremljenom sadržaju predloženom od strane tuženika – banke, te da tužiteljica nije utjecala niti je mogla utjecati na sadržaj, kako ugovornih odredaba o promjenjivoj kamatnoj stopi, tako i odredaba po kojima se glavnica veže za valutu CHF, o kojima se nije pojedinačno pregovaralo, pa je osnovano prvostupanjski sud zaključio da su ništetene odredbe ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli, koja utvrđenja je prihvatio i ovaj sud drugog stupnja u presudi poslovni broj Gž-526/2023- 3 od 28. rujna 2023., dok je ostalo sporno raspraviti jeli nastupila zastara potraživanja u odnosu na tražene isplate.

7. Ispitivanjem pobijane presude u okviru žalbenih navoda tuženika i po službenoj dužnosti ovaj sud utvrđuje da prvostupanjski sud nije počinio niti jednu od bitnih povreda odredaba parničnog postupka na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti primjenom čl. 365. st. 2. ZPP, niti je počinio bitnu povredu iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP na koju upire žalitelj.

8. U nastavku postupka prvostupanjski sud je utvrdio slijedeće činjenice:

- da je temeljem nalaza i mišljenja vještaka Bernarde Hunjani utvrđeno da je tuženik bez pravne osnove naplatio od tužiteljice s osnova promjenjive kamatne stope i valutne klauzule iznos od 40.083,85 kuna,

- da prigovor zastare nije osnovan smatrajući da je podnošenjem kolektivne tužbe Hrvatskog saveza udruga za zaštitu potrošača došlo do prekida zastare na temelju čl. 241. ZOO, zbog čega da zastara individualnih restitucijskih zahtjeva počinje teći ispočetka tek od trenutka pravomoćnosti sudske odluke donesene u povodu te tužbe, dakle od 14. lipnja 2014. i da treba uvažiti pravno stajalište sa sjednice Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. siječnja 2020. prema kojem: „Zastarni rok u slučaju restitucijskog zahtjeva prema kojem su ugovorne strane dužne vratiti jedna drugoj sve ono što su primile na temelju ništetnog ugovora, počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena, ili na drugi način ustanovljena ništetnost ugovora.“,

- da se u ovom predmetu ne može primjenjivati odredba vezana za trogodišnji zastarni rok navedena u čl. 226. ZOO, s obzirom da je potraživanje tužiteljice usmjereno na pretplaćeni iznos kamata, a ne na povrat samih kamata, ne radi se dakle o kamatama u smislu čl. 226. ZOO,

- da nije nastupila ni zastara po preinačenom tužbenom zahtjevu.

9. Na temelju tako utvrđenog činjeničnog stanja prvostupanjski sud je pozivom na odredbu članak 1111. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18 u daljnjem tekstu: ZOO) tuženiku naložio da tužiteljici isplati, temeljem Ugovora o kreditu u utuženom razdoblju na ime pretplate zbog ništetne odredbe o promjeni kamatne stope i na ime pretplate zbog ništetne valutne klauzule ukupan iznos od iznos od 40.083,85 kuna sve s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku od dospijeća pojedinih mjesečnih iznosa do isplate, smatrajući i da nije osnovan prigovor zastare jer da je Vrhovni sud Republike Hrvatske na drugoj sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske održanoj 27. svibnja 2024. zauzeo pravno shvaćanje poslovni broj Su-IV-123/2024-5 gdje navodi da u slučaju kada je preinaka tužbe povećanjem postojećeg tužbenog zahtjeva iz iste činjenične osnove (neprava preinaka) moguća i dopuštena (čl. 190. i 191. ZPP), zastara se prekida već podnošenjem tužbe u tom postupku, odnosno do prekida zastare ne dolazi u trenutku preinačenja tužbe povećanjem postojećeg tužbenog zahtjeva, slijedom čega da je u obvezi isplatiti tužiteljici iznos od 40.083,85 kuna.

10. Žalbenim prigovorima tuženika nije dovedena u pitanje pravilnost zaključka prvostupanjskog suda o nepoštenosti i ništetnosti spornih ugovornih odredaba Ugovora o kreditu koje se odnose na promjenjivu kamatnu stopu po jednostranoj odluci tuženika i valutnu klauzulu vezano za CHF, obzirom da je o tome već pravomoćno odlučeno.

11. Kako su sporne odredbe ugovora o kreditu glede promjenjive kamatne stope i valutne klauzule utvrđene ništetim to je osnovano prvostupanjski sud zaključio da je tuženik tužiteljici s osnova preplaćene kamate i valutne klauzule dužan isplatiti tražene iznose sa pripadajućim kamatama.

12. Pravilno je sud prvog stupnja primijenio materijalno pravo kad je odbio tuženikov prigovor zastare. Naime, u skladu s objedinjenim pravnim shvaćanjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj: Su-IV-33/2022-2 od 31. siječnja 2022. o početku tijeka zastare u slučaju restitucijskih zahtjeva kao posljedice utvrđenja ništetnosti ugovornih odredbi u CHF, ako je ništetnost ustanovljena, kao u ovom predmetu, već u postupku kolektivne zaštite potrošača, tada zastarni rok počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ništetnost u postupku kolektivne zaštite potrošača. Individualnu je tužbu tužiteljica u ovom predmetu podnijela 24. svibnja 2019. dakle, očito prije isteka petogodišnjeg zastarnog roka za individualne zahtjeve, koji počinje teći tek od trenutka pravomoćnosti sudske odluke donesene u povodu tužbe za zaštitu kolektivnih prava i interesa potrošača (13. lipnja 2014. u odnosu na promjenjivu kamatu i 14. lipnja 2018. u odnosu na valutnu klauzulu).

13. Pritom, s obzirom na to da je tužiteljica tijekom postupka povisila tužbeni zahtjev ukazuje se da je ovdje riječ o nepravoj preinaci, jer je tužiteljica nakon provođenja financijskog vještačenja povećala postojeći zahtjev iz iste činjenične i pravne osnove, pa se zastara prekida već podnošenjem tužbe, odnosno do prekida zastare ne dolazi tek u trenutku preinačenja tužbe povećanjem postojećeg tužbenog zahtjeva. Takvo je i pravno shvaćanje Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj: Su-IV-123/2024-5 od 27. svibnja 2024., slijedom čega se prigovor tuženika ukazuje neosnovanim.

14. Međutim, u pravu je tuženik kada tvrdi da je prvostupanjski sud pogrešno dosudio iznos od 40.083,85 kn u nepostojećoj jedinici obzirom da je u vrijeme donošenja prvostupanjske presude važeća valuta bila EUR a kako to i proizlazi iz odredbi Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj ("Narodne novine", broj: 57/22. i 88/22., dalje: Zakon), pa je pravilnom primjenom materijalnog prava tužiteljici valjalo dosuditi tražene iznose u EUR-ima.

15. Kako između stranaka nije sporno da je preplaćene iznose valjalo umanjiti za negativnu razliku a kako to i proizlazi iz podneska tužiteljice od 28. 12. 2023. to je tužiteljici a imajući u vidu nalaz i mišljenje vještaka financijske struke valjalo s osnova preplaćene kamate dosuditi iznos od 1.083,29 EUR/8.162,07 kn, a s osnova preplaćenog tečaja iznos od 3.843,57 EUR sve sa pripadajućim kamatama koje na pojedine iznose teku od dospijeća pa do isplate (članak 1115. ZOO) kako je i navedeno u izreci drugostupanjske presude pod točkom I. i II.

16. Stoga je temeljem odredbe članak 373. stavak 3. ZPP. odlučeno kao u izreci drugostupanjske presude.

17. O troškovima postupka prvostupanjski sud je odlučio temeljem čl. 154. st.

1. i čl. 155. ZPP na način da je tužiteljici dosudio parnični trošak u iznosu od 3.463,31 EUR za radnje koje su navedene pod toč. 16. obrazloženja prvostupanjske presude.

18. Rešenja o troškovima postupka, bez obzira kako glase konkretna procesna pravila, moraju se temeljiti na principima racionalnog, svrsishodnog i pravednog raspoređivanja troškova, a u pronalaženju kojih rješenja sud mora uzeti u obzir složenost postupka i raznolikost razloga zbog kojih tužitelji vode parnicu.

19. Budući da je tužiteljica (potrošač) predmetnu parnicu vodila zato što je tuženik prije i tijekom parnice u cijelosti osporavao osnovu i visinu potraživanja, ponavljajući u bitnome ista svoja pravna shvaćanja predmetnog spora neovisno o postavljenim tužbenim zahtjevima i djelomično povučenoj tužbi (smanjenom restitucijskom zahtjevu sa iznosa od 5.320,04 EUR na iznos od 4.926,86 EUR, za iznos takozvane negativne tečajne razlike – 393,18 EUR), i nije, iako je mogao i bio svjestan tužiteljičinog uspjeha, ponudio matematički izračun razlike u anuitetima kredita (obračun anuiteta prema početnoj kamatnoj stopi i početnom tečaju CHF), to su razlozi za vođenje predmetne parnice isključivo na strani tuženika, zbog čega tužiteljici pripada pravo na parnični trošak od tuženika, koji je bio potreban, kako je to pravilno odlučio prvostupanjski sud, a u prilog čemu treba imati u vidu i da je zahtjev tužiteljice od 28. 12. 2023. (list 164-168 spisa) koji se odnosi na nagradu za zastupanje po punomoćniku odvjetniku, vezano za povučeni dio tužbe, u istom tarifnom razdjelu kao i njen raniji zahtjev za naknadu troškova predmetne parnice.

20. Drugačija odluka o troškovima postupka nepoštenog trgovca na teret potrošača, ne samo da nije u skladu sa navedenim principima koji se moraju uzeti u obzir u pronalaženju rješenja o troškovima, neovisno kako pravila o troškovima glase, već rezultira i ograničenjem koje umanjuje samu bit potrošačevog (tužiteljičinog) prava na pristup sudu i odvraćanjem potrošača od ostvarivanja prava na djelotvorni sudski nadzor nepoštenosti ugovornih odredbi (Odluke Suda Europske unije u predmetu broj C-224/19, C-259/19, presuda po zahtjevu broj 72152/13 od 16. rujna 2016.)

21. Dakle, imajući u vidu navedeno, kao i činjenicu da tužiteljica nije uspjela sa zahtjevom u neznatnom dijelu, dok tuženik nije uspio u žalbi osim u djelu pogrešne primjene valute to je odlučeno da odluka o trošku postupka ostaje neizmijenjena.

U Splitu, 4. prosinca 2024.

Predsjednica vijeća:

Tihana Pivac