REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PULI-POLA
Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola
Poslovni broj: K-402/2024
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Puli-Pola, po sucu Miljenku Matiću, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Karmen Dautović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv I. okrivljene ĆĆ i II. okrivljenog OĆ, zbog kaznenog djela protiv imovine – krađe iz čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 129/19., 84/21. i 114/22. - dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola broj: KO- DO-361/2024 od 27. studenoga 2024., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola za izdavanjem kaznenog naloga, 2. prosinca 2024.,
p r e s u d i o j e
I Na temelju čl. 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. - dalje u tekstu: ZKP/08) protiv
I. okrivljene ĆĆ, od oca Ć i majke O, rođ. E, rođene **.**.1978., u mjestu Šempeter pri Gorici, Republika Slovenija, s prebivalištem u [adresa], nezaposlene, kazneno neosuđivane,
i
II. okrivljenika OĆ, od oca S i majke K, rođenog **.**.1968. u mjestu Postojna, Republika Slovenija, s prebivalištem u [adresa], kazneno neosuđivanog,
IZDAJE SE KAZNENI NALOG
kojim se oglašavaju krivima
da su:
09. rujna 2023. u vremenu od 11,10 sati do 11,14 sati, u poslovnici DM- drogerie markt d.o.o., poslovnica 156, Rovinj, Braće Božić 4, sukladno prethodnom dogovoru, u cilju da neosnovano dođu do predmeta koji im ne pripadaju, za vrijeme dok bi EĆ pazio da netko ne naiđe, ĆĆ uzela sa polica Olaplex tretman no.3 100 ml, Olaplex tretman no.6 100 ml, Olaplex šampon no.4 250 ml, Olaplex regenerator no.5 250 ml i Gillete Fusion patrone 12 komada, koje predmete je stavila u svoju torbu koju je nosila sa sobom, nakon čega su napustili trgovinu bez da su platili navedene predmete, zadržavši navedene predmete za sebe i oštetivši na taj način trgovačko društvo DM-drogerie markt d.o.o. za iznos od 158,34 EUR (stopedesetosameuraitridesetčetiricenta),
II dakle, tuđe pokretne stvari oduzeli drugom s ciljem da ih protupravno prisvoje,
čime su počinili kazneno djelo protiv imovine – krađe iz čl. 228. st. 1. KZ/11.
III I. okrivljena ĆĆ se za kazneno djelo protiv imovine – krađe iz čl. 228. st. 1. KZ/11, na temelju čl. 228. st. 1. i čl. 44. KZ/11, osuđuje na
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 8 (osam) MJESECI
IV Na temelju čl. 56. KZ/11 I. okrivljenoj ĆĆ izriče se
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci na koju je osuđena neće izvršiti ukoliko u roku od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo te ukoliko u roku od 4 (četiri) mjeseca od dana pravomoćnosti presude oštećenom trgovačkom društvu dm- drogerie markt d.o.o. iz Zagreba (OIB: 94124811986) isplati imovinskopravni zahtjev dosuđen ovom presudom, koja obveza joj se izriče na temelju čl. 62. st. 1. toč. 1. KZ/11.
V II. okrivljenik OĆ se za kazneno djelo protiv imovine – krađe iz čl. 228. st. 1. KZ/11, na temelju čl. 228. st. 1. i čl. 44. KZ/11, osuđuje na
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 8 (osam) MJESECI
VI Na temelju čl. 56. KZ/11 II. okrivljeniku OĆ izriče se
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko u roku od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo te ukoliko u roku od 4 (četiri) mjeseca od dana pravomoćnosti presude oštećenom trgovačkom društvu dm- drogerie markt d.o.o. iz Zagreba (OIB: 94124811986) isplati imovinskopravni zahtjev dosuđen ovom presudom, koja obveza mu se izriče na temelju čl. 62. st. 1. toč. 1. KZ/11.
VII Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu dm-drogerie markt d.o.o. iz Zagreba (OIB: 94124811986) u cijelosti se dosuđuje postavljeni imovinskopravni zahtjev u iznosu 158,34 EUR, koji iznos su solidarno dužni isplatiti I. okrivljena SĆ i II. okrivljenik OĆ u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude.
VIII Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 I. okrivljenoj ĆĆ i II. okrivljeniku OĆ nalaže se naknaditi trošak ovog kaznenog postupka, i to svakome trošak paušala u iznosu 50,00 EUR, u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
Obrazloženje
1. Optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola broj: KO-DO- 361/2024 od 27. studenog 2024., koja je na ovom sudu zaprimljena 28. studenog 2024., I. okrivljena ĆĆ (dalje u tekstu: I. okrivljena) i II. okrivljenik OĆ (dalje u tekstu: II. okrivljenik) terete se za počinjenje kaznenog djela protiv imovine – krađe iz čl. 228. st. 1. KZ/11. Optužnicom se ujedno predlaže da sud, na temelju čl. 541. ZKP/08, izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev državnog odvjetnika da se okrivljenici bez provođenja rasprave oglase krivima za kazneno djelo iz optužnice uz osudu na zatvorske kazne u trajanju od 8 (osam) mjeseci s rokom provjeravanja u trajanju od 3 (tri) godine.
2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući da je kazneno djelo za koje se I. okrivljena i II. okrivljenik terete u nadležnosti suca pojedinca, za isto je propisana kazna zatvora u trajanju do 3 (tri) godine, a državno odvjetništvo je, sukladno čl. 540. st. 2. t. 2. ZKP/08, zatražilo osudu na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci uz izricanje uvjetne osude i odluku o postavljenom imovinskopravnom zahtjevu oštećenika.
3. Podatke sadržane u optužnici potvrđuju materijalni dokazi priloženi spisu, i to prije svega zapisnik o ispitivanju osumnjičene ĆĆ od 14. kolovoza 2024. zajedno s pripadajućom snimkom (listovi 3-6 spisa) koja u svojoj obrani u cijelosti priznaje počinjenje kaznenog djela koje joj se stavlja na teret, a takvu njenu obranu potvrđuje imovinskopravni zahtjev oštećenika od 14. rujna 2024. (list 13 spisa) i snimka videonadzora (list 14 spisa).
4. Navedeni dokazi su prema ocjeni suda takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da su I. okrivljena i II. okrivljenik počinili inkriminirano kazneno djelo te da su za počinjenje istog i krivi, zbog čega je sud okrivljenike oglasio krivim uz istodobno izricanje sankcija predloženih u optužnici.
5. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je došao do zaključka da su predložene i izrečene uvjetne osude zakonite i razmjerne stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenim sankcijama, uz obvezu isplate dosuđenog imovinskopravnog zahtjeva, postići svrha kažnjavanja.
6. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu dm-drogerie markt d.o.o. iz Zagreba u cijelosti je dosuđen postavljeni imovinskopravni zahtjev od 158,34 EUR, budući je u provedenom postupku utvrđeno da su I. okrivljena i II. okrivljenik prouzročili štetu upravo u navedenom iznosu.
7. Kako su I. okrivljena i II. okrivljenik proglašeni krivim, isti su na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 dužni naknaditi troškove ovog kaznenog postupka, a koji trošak se odnosi na trošak paušalne svote iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 u iznosu od po 50.00 EUR, pri čemu je visina paušalne svote odmjerena imajući u vidu da je postupak okončan bez provođenja rasprave.
Slijedom obrazloženog, odlučeno je kao u izreci presude.
U Puli, 2. prosinca 2024.
Sudac:
Miljenko Matić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga.
Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola broj: KO-DO-361/24
2. I. okrivljena ĆĆ - uz optužnicu
3. II. okrivljenik OĆ – uz optužnicu
Po pravomoćnosti:
4. dm-drogerie markt d.o.o. iz Zagreba
