REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VARAŽDINU
Varaždin, Braće Radić 2
Poslovni broj: K-191/2019-48
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Varaždinu, po sutkinji Marini Presečki kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Spomenke Perković, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog JĐ, zbog kaznenog djela iz članka 291. stavak 1. u vezi članka 52. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17. i 118/18; dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Varaždinu (dalje: ODO u Varaždinu) broj K-DO-360/2018 od 15. siječnja 2019., izmijenjenog činjeničnog opisa na zapisniku s rasprave od 26. studenog 2024., nakon održane javne rasprave 26. studenog 2024., u prisutnosti višeg savjetnika u Općinskom državnom odvjetništvu u Varaždinu TĐ, okrivljenika te branitelja okrivljenika Domagoja Krpine, odvjetnika u [adresa], dana 27. studenog 2024. izrekao je, objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Okrivljenik JĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin J i VĐ rođ. T, rođenog u [adresa]. ožujka 1970., s prebivalištem u [adresa], hrvatski državljanin, doktor veterinarske medicine, voditelj Djelatnosti za provođenje dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije pri Zavodu za javno zdravstvo Varaždinske županije, visoke stručne spreme, sa završenim veterinarskim fakultetom u Zagrebu, s mjesečnim primanjima u iznosu od 1.650,00 €, oženjen s V koja je zaposlena u Javnoj ustanovi za regionalni razvoj s mjesečnim primanjima u iznosu od oko 8.000,00 kn, otac jednog punoljetnog i jednog maloljetnog djeteta, suvlasnik obiteljske kuće u [adresa], u 2/3 dijela, vlasnik osobnog vozila marke Volvo, godina proizvodnje 2015., bez čina, neodlikovan.
k r i v j e
što je
u razdoblju od 12. studenog 2013. do 14. lipnja 2018., u [adresa] i [adresa], kao voditelj Djelatnosti za provođenje dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije u Zavodu za javno zdravstvo Varaždinske županije, koji Zavod sukladno čl. 35. st. 1. Zakona o zdravstvenoj zaštiti te čl. 4. st. 1. i čl. 5. al. 9. svojeg Statuta nadzire i provodi preventivne i protuepidemijske mjere dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije kao javnozdravstvenu djelatnost, u cilju da se nepripadno okoriste on i druge osobe, te svjestan da time oštećuje Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije i htijući to, korisnicima, različitim pravnim osobama, obrtima i obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima nakon izvršenog postupka deratizacije, za provođenje kojeg je bio nadležan, izdao potvrde o obavljenoj usluzi, te tu uslugu dijelom naplatio u ukupnom gotovinskom novčanom iznosu od 11.236,26 kn i primanjem prehrambenih proizvoda u novčanoj protuvrijednosti od 400,00 kn, a dijelom je uopće ne naplativši, ne izdavši korisnicima uopće račune ili izdavši im nevjerodostojne račune, dok tako primljena novčana sredstva nije položio na blagajni Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, a niti je izdane potvrde razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, na koji je način za sebe zadržao novčani iznos tih naknada od ukupno 11.236,26 kn, nenovčanu korist u vidu prehrambenih proizvoda u novčanoj protuvrijednosti od 400,00 kn, a trima pravnim osobama nenaplatom usluge pribavio korist od ukupno 2.400,00 kn, ukupno Zavodu za javno zdravstvo Varaždinske županije na taj način prouzročivši štetu u novčanom iznosu od 14.036,26 kn / 1.862,93 €, pa je tako:
a) dana 12. studenog 2013., 6. kolovoza 2014., 18. rujna 2015., 11. srpnja 2016. i 5. srpnja 2017., u [adresa], u restoranu i caffe baru "PALATIN", korisniku TD MEEL USLUGE d.o.o. iz [adresa], izdao i predao 6 Potvrdi broj 5651, broj 5652, broj 5728, broj 7183, broj 7962 i broj 7998 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, a koju je uslugu naplatio u gotovinskom novčanom iznosu od 4.000,00 kn, ne izdavši korisniku TD MEEL USLUGE d.o.o. račun, dok tako primljena novčana sredstva nije položio na blagajni Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, a niti je izdane Potvrde razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu nije niti teretio korisnika TD MEEL USLUGE d.o.o.,
b) dana 11. kolovoza 2015., 18. siječnja 2016., 23. rujna 2016., 23. kolovoza 2017. i 18. veljače 2018., u mesnici u Nedeljancu, Varaždinska 27, korisniku TD ALENTRADE d.o.o. iz Nedeljanca, izdao i predao 5 Potvrdi broj 7177, broj 7194, broj 7970, broj 13502 i broj 13517 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, ne izdavši korisniku TD ALENTRADE d.o.o. račun i ne naplativši tu uslugu, dok tako izdane Potvrde nije razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu, novčane vrijednosti od 1.000,00 kn, nije niti mogao teretiti korisnika TD ALENTRADE d.o.o.,
c) dana 8. rujna 2017. i 15. ožujka 2018., u kiseljari u [adresa], korisniku RĐ, vlasniku obrta " [obrt] POVRĆA [obrt] KISELOG KUPUSA I REPE" iz [adresa], izdao i predao 2 potvrde broj 13506 i broj 13522 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, a koju je uslugu naplatio u gotovinskom novčanom iznosu od 900,00 kn, ne izdavši korisniku RĐ, vlasniku obrta " [obrt], OBRT ZA UZGOJ POVRĆA I PROIZVODNJU KISELOG KUPUSA I REPE" račun, dok tako primljena novčana sredstva nije položio na blagajni Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, a niti je izdane Potvrde razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu nije niti teretio korisnika obrt " [obrt], OBRT ZA UZGOJ POVRĆA I
PROIZVODNJU KISELOG KUPUSA I REPE",
d) dana 13. travnja 2016., 6. travnja 2017., 10. listopada 2017. i 27. travnja 2018., u uljari u Zbelavi, Varaždinska 128, korisnici ŽĐ, vlasnici obrta " [obrt]" iz [adresa], izdao i predao 4 potvrde broj 7953, broj 7990, broj 13512 i broj 13527 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, a koju je uslugu naplatio u gotovinskom novčanom iznosu od 1.600,00 kn, ne izdavši korisnici ŽĐ, vlasnici obrta " [obrt]" račun, dok tako primljena novčana sredstva nije položio na blagajni Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, a niti je izdane Potvrde razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu nije niti teretio korisnika obrt " [obrt]",
e) dana **.**.2017., **.**.2017., **.**.2017., **.**.2017. i **.**.2018., u [adresa], R [adresa] i [adresa], u caffe barovima "Marocchino", "Marocchino 1" i "Marocchino 2", korisniku TD ME-MA d.o.o. iz [adresa], izdao i predao 5 Potvrdi broj 10106, broj 7997, broj 13508, broj 13509 i broj 13525 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, ne izdavši korisniku TD ME- MA d.o.o. račun i ne naplativši tu uslugu, dok izdane Potvrde nije razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu, novčane vrijednosti od 1.000,00 kn, nije niti mogao teretiti korisnika TD ME-MA d.o.o.,
f) dana 6. rujna 2017. i 7. ožujka 2018., u Sračincu, Varaždinska 251, u prodajnom prostoru i prostoru za pripremu slastica, korisniku TD CUKUREK j.d.o.o. iz Sračinca, izdao i predao 2 Potvrde broj 13504 i broj 13520 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, a koju je uslugu naplatio u gotovinskom novčanom iznosu od 536,26 kn, ne izdavši korisniku TD CUKUREK j.d.o.o. račun, dok tako primljena novčana sredstva nije položio na blagajni Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, a niti je izdane Potvrde razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu nije niti teretio korisnika TD CUKUREK j.d.o.o.,
g) dana 2. svibnja 2017., 3. studenog 2017., 19. veljače 2018., 22. svibnja 2018. i 14. lipnja 2018., u prostorima restorana i valionice u Zelendvoru, Ulica grofova Bombellesa 2, korisniku TD ZELENDVOR d.o.o. iz Zelendvora, izdao i predao 5 Potvrdi broj 7992, broj 13514, broj 13518, broj 13530 i broj 13533 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, a koju je uslugu naplatio u gotovinskom novčanom iznosu od 2.000,00 kn, ne izdavši korisniku TD ZELENDVOR d.o.o. račun, dok tako primljena novčana sredstva nije položio na blagajni Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, a niti je izdane Potvrde razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu nije niti teretio korisnika TD ZELENDVOR d.o.o.,
h) dana 6. prosinca 2017. i 8. svibnja 2018., u Novoj Vesi Petrijanečkoj, Lj. Gaja 4, u caffe baru i pizzerii, korisniku TD GREEN GASTRO GAJ d.o.o. iz Nove Vesi Petrijanečke, izdao i predao 2 Potvrde broj 13515 i broj 13529 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, a koju je uslugu naplatio u gotovinskom novčanom iznosu od 800,00 kn, ne izdavši korisniku TD GREEN GASTRO GAJ d.o.o. račun, dok tako primljena novčana sredstva nije položio na blagajni Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, a niti je izdane Potvrde razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu nije niti teretio korisnika TD GREEN GASTRO GAJ d.o.o.,
i) dana 7. svibnja 2018., u Novoj Vesi Petrijanečkoj, Ljudevita Gaja 12, korisniku PĐ, nositelju OPG "Nenad Skok" iz Nove Vesi Petrijanečke , izdao i predao 1 Potvrdu broj 13528 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji , a koju uslugu nije naplatio, već je na ime nje od PĐ primio svinjsko meso i mesne prerađevine u novčanoj protuvrijednosti od 400,00 kuna , ne izdavši korisniku PĐ, nositelju OPG "Nenad Skok" račun, dok izdanu Potvrdu nije razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu, novčane vrijednosti od 400,00 kn, nije niti mogao teretiti korisnika OPG "Nenad Skok",
j) dana 2. ožujka 2017., 4. rujna 2017., 16. ožujka 2018. i 25. svibnja 2018., u ugostiteljskom objektu "Felix gril" u [adresa], korisniku SĐ, zakonskom zastupniku TD UGOSTITELJSTVO PINTARIĆ j.d.o.o. , izdao i predao 4 Potvrde broj 7986, broj 13503, broj 13523 i broj 13531 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, a koju je uslugu naplatio u gotovinskom novčanom iznosu od 800,00 kn, ne izdavši korisniku TD UGOSTITELJSTVO PINTARIĆ j.d.o.o. račun, dok tako primljena novčana sredstva nije položio na blagajni Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, a niti je izdane Potvrde razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu nije niti teretio korisnika TD UGOSTITELJSTVO PINTARIĆ j.d.o.o., k) dana 8. lipnja 2017. i 7. ožujka 2018., u [adresa], korisnici KĐ, vlasnici obrta [obrt] „Agroprom Patrčević“, izdao i predao 2 Potvrde broj 13521 i broj 13555 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji , a koju je uslugu naplatio u gotovinskom novčanom iznosu od 400,00 kn, ne izdavši korisnici KĐ, vlasnici obrta [obrt]“ račun, dok tako primljena novčana sredstva nije položio na blagajni Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, a niti je izdane Potvrde razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu nije niti teretio korisnika [obrt] „Agroprom Patrčević“, l) dana 8. rujna 2017. i 26. veljače 2018., u ugostiteljskom objektu u Donjem Vratnu, Varaždinska bb, korisniku NĐ, zakonskom zastupniku TD BIJELA HIŽA j.d.o.o., izdao i predao 2 Potvrde broj 13507 i broj 13519 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, ne izdavši korisniku TD BIJELA HIŽA j.d.o.o. račun i ne naplativši tu uslugu, dok izdane Potvrde nije razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu, u novčanoj vrijednosti od 400,00 kn, nije niti mogao teretiti korisnika TD BIJELA HIŽA j.d.o.o.,
m) dana 16. ožujka 2018., u mesnici u Šenkovcu, korisnici JĐČ, zakonskoj zastupnici TD OLETIĆ d.o.o., izdao i predao 1 Potvrdu broj 13524 o provedenoj obvezatnoj deratizaciji, a koju je uslugu naplatio u gotovinskom novčanom iznosu od 200,00 kn, ne izdavši korisniku TD OLETIĆ d.o.o. vjerodostojni račun, dok tako primljena novčana sredstva nije položio na blagajni Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, a niti je izdane Potvrde razdužio radi knjigovodstvenog evidentiranja u financijskim evidencijama Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije, iz kojeg razloga Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije za izvršenu uslugu nije niti teretio korisnika TD OLETIĆ d.o.o.,
dakle, kao odgovorna osoba iskoristio svoju ovlast pa je time sebi i drugoj osobi pribavio korist te drugome prouzročio štetu,
čime je počinio kazneno djelo protiv službene dužnosti, zlouporabom položaja i ovlasti u produljenom trajanju, iz čl. 291. st. 1. KZ/11, u vezi sa čl. 52. KZ/11, a kažnjivo po čl. 291. st. 1. KZ/11.
II. Zbog toga se temeljem članka 291. stavak 1. KZ/11 u vezi članka 52. KZ/11 okrivljeni JĐ za počinjeno kazneno djelo
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
te se, na temelju članka 56. KZ/11, okrivljenom JĐ
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
tako da se kazna zatvora na koju je okrivljeni JĐ osuđen neće izvršiti ukoliko isti u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo te ukoliko će se pridržavati posebne obveze iz članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11.
III. Na temelju članka 54. KZ/11 okrivljenom JĐ se, za slučaj opoziva uvjetne osude, uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 4. srpnja 2018. do 4. rujna 2018.
IV. Na temelju članka 56. stavka 4. KZ/11 okrivljenom JĐ određuje se posebna obveza iz članka 62. stavka 1. točke 1. KZ/11, i to da u roku od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti presude oštećenom Zavodu za javno zdravstvo Varaždinske županije, OIB: 20184981156, [adresa], naknadi štetu u iznosu od 1.862,93 € (tisuću osamstošezdesetdva eura i devedesettri centa).
V. Na temelju članka 58. stavka 5. KZ/11 sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne zatvora okrivljeniku koji u roku koji mu je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri posebnu obvezu.
VI. Na temelju članka 158. stavka 1. i 2. ZKP/08 usvaja se imovinsko pravni zahtjev oštećenika te se nalaže okrivljenom JĐ da oštećenom Zavodu za javno zdravstvo Varaždinske županije, OIB: 20184981156, [adresa], naknadi štetu u iznosu od 1.862,93 € (tisuću osamstošezdesetdva eura i devedesettri centa), u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
VII. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 1. i stavkom 2. točkom 6. ZKP/08. nalaže se okrivljenom JĐ platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 130,00 € (stotrideset eura), u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.
VIII. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 1. i stavkom 2. točkom 1. ZKP/08. nalaže se okrivljenom JĐ platiti troškove kaznenog postupka u iznosu od 5.148,15 € (pettisućastočetrdesetosam eura i petnaest centa), u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Varaždinu podnijelo je ovome sudu optužnicu protiv okrivljenog JĐ pod brojem K-DO-360/2018 od 15. siječnja 2019., zbog kaznenog djela protiv službene dužnosti – zlouporabom položaja i ovlasti u produljenom trajanju iz članka 291. stavak 1. u vezi članka 52. KZ/11, a optužnica je izmijenjena u činjeničnom opisu na zapisniku s rasprave od 26. studenog 2024.
2. Pozvan da se očituje o osnovanosti optužbe okrivljeni se prvotno očitovao na način da se ne smatra krivim za inkriminirano mu kazneno djelo da bi na raspravi 26. studenog 2024. promijenio svoje očitovanje o optužbi na način da se u cijelosti smatra krivim za kazneno djelo koje mu se optužnicom stavlja na teret.
3. Obranu okrivljenog kojom je u cijelosti priznao inkriminirano kazneno djelo na način kako mu se to optužnicom stavlja na teret sud ocjenjuje sukladno prikupljenim dokazima te se stoga na temelju tako provedenog dokaznog postupka nalazi da je bez dvojbe utvrđeno da je okrivljeni počinio kazneno djelo na način kako mu je to optužnicom, izmijenjenom na zapisniku od 26. studenog 2024., stavljeno na teret.
4. U dokaznom postupku sud je pročitao te izvršio uvid u: Statut Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 01/1-111/3-2017, od 28. veljače 2017., Odluka o proceduri naplate prihoda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije ur. broj 02/1-178/1-2016, od 22. veljače 2016., Pravilnik o unutarnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Zavoda za javno zdravstvo broj 02/1-111/9-1-2006, od 12. lipnja 2006., s izmjenama i dopunama 8. studenog 2006., 31. listopada 2008., 11. rujna 2009., 27. prosinca 2012., 4. listopada 2013., 29. travnja 2014. i 29. rujna 2017., Ugovor o radu broj 02/1-1034/131-2-2008, od 13. srpnja 2009., Aneks Ugovora o radu broj 02/1-1034/131-3-2008, od 15. travnja 2013., Odluka Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 02/1-111/1-1-2009, od 13. srpnja 2009., zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora od 04. srpnja 2018., potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055052, broj 00055053, broj 00055054 i broj 00055056, sve od 4. srpnja 2018., zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora od 04. srpnja 2018., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055057, od 4. srpnja 2018., zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 04. srpnja 2018., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055051, od 4. srpnja 2018., zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 04. srpnja 2018., , protokol izvršenih usluga za DDD od 24. listopada 2014. do 27. rujna 2017., popis potvrda pronađenih kod JĐ, izvatci iz bloka Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije pisani od strane okrivljenika, zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 27. srpnja 2018., zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 31. srpnja 2018., potvrda o visini dohotka i primitaka Ministarstva financija, Porezne uprave, Područnog ureda Varaždin, Ispostave Varaždin, klasa 034-04/18-004/6324, od 31. prosinca 2018., blok potvrdi brojeva 13501-13533 Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske Županije, oduzetih od okrivljenika Potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055051, od 4. srpnja 2018.
- Za radnju opisanu pod točkom a) optužnice: potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 787868, od 23. svibnja 2018. , zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 23. svibnja 2018., kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 24. svibnja 2018., kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 24. svibnja 2018., kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 24. svibnja 2018., kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 24. svibnja 2018., račun broj 30600-104315-3, od 11. lipnja 2013., račun broj 30600-104316-3, od 11. lipnja 2013., potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 5651 od 12. studenog 2013., potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 5652 od 12. studenog 2013., kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 24. svibnja 2018., potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 5728 od 6. kolovoza 2014., kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 24. svibnja 2018., potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7183 od 18. rujna 2015., kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 24. svibnja 2018., potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7962 od 11. srpnja 2016, kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 24. svibnja 2018., potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7998 od 5. srpnja 2017., kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 24. svibnja 2018., kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 22. svibnja 2018., ovjereni izvod djelatnosti DDD iz evidencije razduženog materijala po potvrdama korisnika TD MEEL USLUGE d.o.o., odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD MEEL USLUGE d.o.o. od 6. srpnja 2018, kartice partnera TD MEEL USLUGE d.o.o. od 6. srpnja 2018, kartice partnera TD MEEL USLUGE d.o.o. od 9. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom b) optužnice: Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055401, od 4. srpnja 2018., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 4. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7177 od 11. kolovoza 2015., Stanje partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD ALENTRADE d.o.o. od 22. svibnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7194 od 18. siječnja 2016., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7970 od 23. rujna 2016., Kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD ALENTRADE d.o.o. od 4. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13502 od 23. kolovoza 2017., Kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD ALENTRADE d.o.o. od 4. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13517 od 18. veljače 2018., Kartica partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD ALENTRADE d.o.o. od 4. srpnja 2018., Ovjereni izvod djelatnosti DDD iz evidencije razduženog materijala po potvrdama korisnika TD ALENTRADE d.o.o., Kartice kupaca i dobavljača TD ALENTRADE d.o.o. od 5. srpnja 2018., Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD
ALENTRADE d.o.o. od 6. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom c) optužnice: Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055402, od 4. srpnja 2018., Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 4. srpnja 2018., Stanje partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za RĐ, vlasnika obrta " [obrt] ZA UZGOJ POVRĆA I PROIZVODNJU KISELOG KUPUSA I REPE" od 23. svibnja 2018.,Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13506 od 8. rujna 2017., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13522 od 15. ožujka 2018., Stanje partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za RĐ, vlasnika obrta " [obrt], OBRT ZA UZGOJ POVRĆA I PROIZVODNJU KISELOG KUPUSA I REPE" od 23. svibnja 2018., Ovjereni izvod djelatnosti DDD iz evidencije razduženog materijala po potvrdama korisnika RĐ, vlasnika obrta " [obrt], OBRT ZA UZGOJ POVRĆA I PROIZVODNJU KISELOG KUPUSA I REPE", Računi dobavljača od 5. srpnja 2018., Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za RĐ, vlasnika obrta " [obrt], OBRT ZA UZGOJ POVRĆA I PROIZVODNJU KISELOG KUPUSA I
REPE", od 6. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom d) optužnice: Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055356, od 4. srpnja 2018., Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 4. srpnja 2018., Stanje partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za ŽĐ, vlasnicu obrta " [obrt]" od 23. svibnja 2018. ,Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13527 od 27. travnja 2018., Stanje partnera Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za ŽĐ, vlasnicu obrta " [obrt]" od 23. svibnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13512 od 10. listopada 2017., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7990 od 6. travnja 2017., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7953 od 13. travnja 2016., Ovjereni izvod djelatnosti DDD iz evidencije razduženog materijala po potvrdama korisnika ŽĐ, vlasnicu obrta " [obrt]", Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za ŽĐ, vlasnicu obrta " [obrt]", od 6. srpnja 2018., Računi dobavljača od 6. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom e) optužnice: Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 4. srpnja 2018.,Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055352, od 4. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 10106 od 10. ožujka 2017., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13509 od 9. rujna 2017., Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 4. srpnja 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055354, od 4. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13508 od 8. rujna 2017., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13525 od 26. ožujka 2018., Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 4. srpnja 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055355, od 4. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7997 od 3. srpnja 2017., Knjigovodstvene kartice poslovnog partnera TD ME-MA d.o.o. od 10. srpnja 2018., Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD ME-MA d.o.o. od 10. srpnja 2018.,Kartice partnera TD ME-MA d.o.o. od 10. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom f) optužnice: Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 10. srpnja 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055403, od 10. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13520 od 7. ožujka 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13504 od 6. rujna 2017., Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD CUKUREK j.d.o.o. od 11. srpnja 2018.,Kartice partnera za TD CUKUREK j.d.o.o. od 10. srpnja 2018.,Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 16. srpnja 2018.,Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055408, od 16. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom g) optužnice: Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 11. srpnja 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055407, od 11. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7992 od 2. svibnja 2017., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13514 od 3. studenog 2017., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13518 od 19. veljače 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13530 od 22. svibnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13533 od 14. lipnja 2018., Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD ZELENDVOR d.o.o. od 12. srpnja 2018., Kartice partnera za TD ZELENDVOR d.o.o. od 12. srpnja 2018., Knjigovodstvena kartica poslovnog partnera za TD ZELENDVOR d.o.o. od 12. srpnja 2018., Ovjereni izvod djelatnosti DDD iz evidencije razduženog materijala po potvrdama korisnika TD ZELENDVOR d.o.o. ,
- Za radnju opisanu pod točkom h) optužnice: Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 11. srpnja 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055404, od 11. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13515 od 6. prosinca 2017., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13529 od 8. svibnja 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055405, od 11. srpnja 2018., Račun broj 306/519, od 7. lipnja 2017., Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD GREEN GASTRO GAJ d.o.o. od 12. srpnja 2018., Kartica partnera TD GREEN GASTRO GAJ d.o.o. od 12. srpnja 2018., Dnevnik knjiženja glavne knjige od 12. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom i) optužnice: Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 11. srpnja 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055406, od 11. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13528 od 7. svibnja 2018., Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za OPG NENAD SKOK od 12. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom j) optužnice: Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13523 od 16. ožujka 2018., Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 20. srpnja 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055409, od 20. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13503 od 4. rujna 2017., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13531 od 25. svibnja 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055410, od 20. srpnja 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 7986 od 2. ožujka 2017., Salda konti kartica od 13. kolovoza 2018., Ovjereni izvod djelatnosti DDD iz evidencije razduženog materijala po potvrdama za korisnika TD UGOSTITELJSTVO PINTARIĆ j.d.o.o., Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD UGOSTITELJSTVO PINTARIĆ j.d.o.o. od 20. srpnja 2018., Kartice partnera za TD UGOSTITELJSTVO PINTARIĆ j.d.o.o. od 20. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom k) optužnice: Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13521 od 7. ožujka 2018., Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 1. kolovoza 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055413, od 1. kolovoza 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13555 od 8. lipnja 2017., Knjiga primitaka i izdataka od 5. kolovoza 2018., Evidencija o tražbinama i obvezama od 5. kolovoza 2018., Ovjereni izvod djelatnosti DDD iz evidencije razduženog materijala po potvrdama za korisnika KĐ, vlasnicu obrta [obrt]“, Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za KĐ, vlasnicu obrta [obrt]“ od 20. srpnja 2018., Kartice partnera za KĐ, vlasnicu obrta [obrt]“ od 20. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom l) optužnice: Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13519 od 26. veljače 2018., Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 2. kolovoza 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055414, od 2. kolovoza 2018., Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13507 od 8. rujna 2017., Dopis TD RAČUNOVODSTVO SMILJA j.d.o.o. od 3. kolovoza 2018., Ovjereni izvod djelatnosti DDD iz evidencije razduženog materijala po potvrdama za korisnika TD BIJELA HIŽA j.d.o.o., Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD BIJELA HIŽA j.d.o.o. od 20. srpnja 2018.,
- Za radnju opisanu pod točkom m) optužnice: Potvrda Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije broj 13524 od 16. ožujka 2018., Zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) od 17. kolovoza 2018., Potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00055415, od 17. kolovoza 2018., Salda konti kartica od 1. siječnja 2017. do 31. srpnja 2018., Odštetni zahtjev Zavoda za javno zdravstvo Varaždinske županije za TD OLETIĆ d.o.o. od 20. srpnja 2018., Kartice partnera za TD OLETIĆ d.o.o. od 20. srpnja 2018.
Nadalje, temeljem čl. 431. st. 1. t. 8. ZKP/08 te uz suglasnost stranaka pročitani su: iskaz svjedoka ŠĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 16. kolovoza 2018. te iskaz sa rasprave od 21. travnja 2022.; iskaz svjedoka EĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 16. kolovoza 2018. te njegov iskaz sa rasprave od 29. studeni 2019.; iskaz svjedoka RĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 23. srpnja 2018. te iskaz s rasprave od 16. veljače 2022.; iskaz svjedoka HĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 23. srpnja 2018. te s rasprave od 16. lipnja 2020.; iskaz svjedoka UĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 2. kolovoza 2018. te iskaz s rasprave od 29. studeni 2019.; iskaz svjedoka LĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 14. kolovoza 2018. te njegov iskaz s rasprave od 29. studeni 2019.; iskaz svjedoka ČĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 14. kolovoza 2018. te njegov iskaz s rasprave od 29. studeni 2019.; iskaz svjedoka OĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 29. kolovoza 2018. te njegov iskaz s rasprave od 29. studeni 2019.; iskaz svjedokinje AĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 2. kolovoza 2018. te njezin iskaz s rasprave od 16. lipnja 2020.; iskaz svjedoka DĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 30. kolovoza 2018. te njegov iskaz s rasprave od 16. lipnja 2020.; iskaz svjedokinje CĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 2. kolovoza 2018. te njezin iskaz s rasprave od 29. rujna 2020.; iskaz svjedoka PĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 16. kolovoza 2018. te njegov iskaz s rasprave od 28. veljače 2020.; iskaz svjedoka SĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 21. rujna 2018. te njegov iskaz s rasprave od 21. travnja 2022.; iskaz svjedoka BĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 17. rujna 2018. te njegov iskaz s rasprave od 30. studeni 2021.; iskaz svjedoka IĐ sa zapisnika ODO Varaždin od 17. rujna 2018. te njegov iskaz s rasprave od 28. veljače 2020. i iskaz svjedokinje JĐČ sa zapisnika ODO Varaždin od 10. listopada 2018. te njezin iskaz s rasprave od 21. travnja 2022.; čita se potvrda o visini dohotka i primitaka okrivljenika na listu 950, čita se dopis stalne sudske vještakinje za računovodstvo i financije Ksenije Špoljarić od 9. veljače 2023. te se uz suglasnost stranaka čita nalaz i mišljenje stalne sudske vještakinje za računovodstvo i financije Ksenije Špoljarić od 27. ožujka 2023. te njezina dopuna na raspravi 21. ožujka 2024.
4.1. Na kraju dokaznog postupka izvršen je uvid u izvadak iz kaznene evidencije za okrivljenika.
4.2. Okrivljeni je u svojoj obrani naveo da se u cijelosti smatra krivim na način kako mu se to optužnicom ODO Varaždin stavlja na teret. Žao mu je zbog počinjenog i kaje se te je spreman u cijelosti naknaditi štetu Zavodu za javno zdravstvo Varaždinske županije u iznosu kako je to navedeno u optužnici. Otac je jednog malodobnog te jednog punoljetnog djeteta koje je sada student, a koje je u obvezi uzdržavati. Radi i dalje u Zavodu za javno zdravstvo Varaždinske županije, ali ne u okviru djelatnosti koja je bila inkriminirana ovom optužnicom već radi u djelatnosti javnog zdravstva te se bavi zdravstvenom edukacijom osoba koje rade u subjektima koji posluju s hranom, tako da sa djelatnošću za provođenje dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije nema više nikakve veze jer je to skroz druga djelatnost. Jako mu je žao zbog počinjenog kaznenog djela i zbog toga osjeća nelagodu i sram, kako pred samim sobom tako i pred drugima, prvenstveno pred svojom djecom, na novom poslu se trudi biti precizan i savjestan i cijeli ovaj postupak ga je doista tome naučio.
5. Spornih činjenica u pogledu subjektivnih i objektivnih obilježja djela nije bilo. 6. Stoga se u nastavku, u smislu odredbe članka 459. stavka 7. ZKP/08, obrazlažu samo okolnosti koje su uzete u obzir kod odmjeravanja kazne.
6.1. Odlučujući o odmjeravanju kazne, sud se rukovodio temeljima kazne i okolnostima bitnima za odmjeravanje kazne iz članka 47. stavak 1. i 2. KZ/11., imajući na umu svrhe kažnjavanja utvrđene člankom 41. KZ/11.
6.2. Kao olakotno je sud okrivljeniku cijenio priznanje zbog počinjenog kaznenog djela i izraženo kajanje te spremnost da u cijelosti naknadi štetu oštećeniku.
6.3. Olakotnim je okrivljeniku cijenjena i okolnost što je neosuđivan, time da je rođen 1970., iz čega proizlazi da je njegovo dosadašnje ponašanje bilo u skladu sa društvenim normama.
6.4. Nadalje, olakotnim je okrivljeniku cijenjen i dulji vremenski protek od počinjenja kaznenog djela, što se ne može pripisati u krivnju okrivljenika.
6.5. Također je olakotnom cijenjena i činjenica da je okrivljenik otac jednog malodobnog djeteta.
6.6. Olakotnim je cijenjena i činjenica što počinjenjem kaznenog djela nije nastala šteta u većem iznosu za oštećenika.
6.7. Kao otegotna okolnost utvrđena je činjenica što je kazneno djelo činjeno kroz duži vremenski period.
7. Uzimajući u obzir sve navedeno sud je okrivljeniku, za kazneno djelo za koje je propisana kazna zatvora od 6 mjeseci do 5 godina, izrekao kaznu zatvora u trajanju od 1 godine. Sud smatra da će se ovako izrečenom kaznenom sankcijom postići svrha kažnjavanja, dakle, da će izraziti društvenu osudu zbog počinjenog kaznenog djela, jačati povjerenje građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecati na počinitelja i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i o pravednosti kažnjavanja te omogućiti počinitelju ponovno uključivanje u društvo.
8. Nadalje, prvenstveno zbog činjenice da se radi o jednom izoliranom događaju u okrivljenikovom životu nakon kojeg se okrivljenik ipak dalje ponašao u cijelosti u skladu sa društvenim normama, činjenicu da je tijekom predmetnog kaznenog postupka proveo 2 mjeseca u istražnom zatvoru te velikog proteka vremena od počinjenja djela pri čemu se to ne može pripisati njegovoj krivnji, sud smatra da nema potrebe tu izrečenu kaznu zatvora izvršiti, nego će na daljnje okrivljenikovo ponašanje, kao i na ponašanje svih drugih počinitelja sličnih kaznenih djela, dovoljno odvraćajuće djelovati prijetnja izvršenja kazne tijekom vremena provjeravanja od tri godine.
9. Također, izrečena kazna zatvora se neće izvršiti ukoliko će okrivljenik ispuniti posebnu obvezu iz članka 62. st. 1. točka 1. KZ/11, odnosno da u razdoblju od 3 mjeseca od pravomoćnosti presude oštećeniku naknadi štetu počinjenu kaznenim djelom. Na taj će se način zaštititi interesi žrtve i provjeravati daljnje ponašanje okrivljenika, i to kroz rok kušnje od tri godine.
10. Oštećeniku je dosuđen imovinskopravni zahtjev u iznosu kako je navedeno u izreci, koji proizlazi iz materijalne dokumentacije u spisu te ga niti okrivljenik nije osporavao pa bi prije svega bilo svrhovito sa stajališta specijalne prevencije da okrivljenik taj iznos vrati.
11. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08, optuženik je dužan platiti troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 u iznosu od 130,00 € (stotrideset eura), u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude, pri čemu je sud uzeo u obzir dužinu trajanja i opsežnost ovog kaznenog postupka, te imovno stanje okrivljenika.
12. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 1. i stavkom 2. točkom 1. ZKP/08. nalaže se okrivljenom JĐ platiti troškove kaznenog postupka u iznosu od 5.148,15 €, a radi se o troškovima financijsko-knjigovodstvenog vještačenja, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe.
13. Slijedom navedenog, valjalo je odlučiti kao u izreci.
U Varaždinu, 27. studenog 2024.
Sutkinja:
Marina Presečki
POUKA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude državni odvjetnik, okrivljenik i njegov branitelj te oštećenik (protiv odluke o troškovima postupka i odluke o imovinskopravnom zahtjevu) mogu podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u tri primjerka, a o njoj odlučuje županijski sud.
Dostaviti:
1. ODO Varaždin, na broj: K-DO-360/2018,
2. okrivljeni JĐ, [adresa],
3. branitelj okrivljenika Domagoj Krpina, odvjetnik u [adresa],
4. ošt. Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije.