REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

Poslovni broj K-279/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli-Pola, po sucu toga suda Marini Duković, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Anje Stante, u kaznenom predmetu protiv prvookrivljenog NŠE i drugookrivljenog NŠ, zbog kaznenog djela protiv imovine - oštećenjem tuđe stvari iz čl. 235. st. 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje u tekstu: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola broj KO-DO-253/2024 od 3. rujna 2024., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola za izdavanjem kaznenog naloga, 21. studenoga 2024.

p r e s u d i o  j e

I Na temelju čl. 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. – dalje u tekstu: ZKP), protiv

prvookrivljenog NŠE, od oca N i majke U, djevojačko T, rođenog **.**.2000. u SR Njemačkoj, Bad Honnef, državljanina SR Njemačke, s prijavljenim prebivalištem, [adresa], po zanimanju socijalnog radnika, kazneno neosuđivanog,

i

drugookrivljenog NŠ, od oca M i majke F, djevojačko Đ, rođenog **.**.2000. SR Njemačkoj, Bonn, državljanina SR Njemačke, s prebivalištem u [adresa], po zanimanju stolara, kazneno neosuđivanog,

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašavaju krivima

što su zajedno i sukladno prethodnom dogovoru:

dana 24. srpnja 2024. godine, oko 2,00 sata, u Puli, Kolodvorska 5, zajedno i sukladno prethodnom dogovoru, bez odobrenja, u nakani da grafitima promijene izgled vlaka u vlasništvu Hrvatskih željeznica, upotrebom sprejeva raznih boja na vlaku 2 marke i modela „Fiat 7122 023“ nacrtali više crteža, a uslijed čega je izgled vlaka izmijenjen,

dakle, crtežima neovlašteno mijenjali izgled motornih vozila,

čime su počinili svaki po jedno kazneno djelo protiv imovine - oštećenjem tuđe stvari iz čl. 235. st. 2. KZ/11.

II Na temelju čl. 235. st. 2. i čl. 44. KZ/11 prvookrivljeni UŠE osuđuje se

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 3 (TRI) MJESECA

a na temelju čl. 56. KZ/11, izriče mu se

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca neće izvršiti ukoliko prvookrivljeni UŠE u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.

III Na temelju čl. 235. st. 2. i čl. 44. KZ/11 drugookrivljeni UŠ osuđuje se

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 3 (TRI) MJESECA

a na temelju članka 56. KZ/11, izriče mu se

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca neće izvršiti ukoliko drugookrivljeni UŠ u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV Na temelju čl. 54. KZ/11 prvookrivljenom TŠE se u izrečenu kaznu zatvora uračunava oduzimanje slobode, i to dan uhićenja 24. srpnja 2024.

V Na temelju čl. 54. KZ/11 drugookrivljenom TŠ se u izrečenu kaznu zatvora uračunava oduzimanje slobode, i to dan uhićenja 24. srpnja 2024.

VI Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP prvookrivljeni UŠE i drugookrivljeni UŠ dužni su podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu troška kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP u iznosu 100,00 eura, SVAKI, u roku 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola (dalje u tekstu: ovlašteni tužitelj) optužnicom broj KO-DO-253/2024 od 3. rujna 2024. koja je na ovom sudu zaprimljena 4. rujna 2024. (dalje u tekstu: optužnica), prvookrivljenom TŠE (dalje u tekstu: I. okrivljenik) i drugookrivljenom MŠ (dalje u tekstu: II. okrivljenik), stavlja na teret počinjenje kaznenog djela protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari iz čl. 235. st. 2. KZ/11, činjenično i pravno opisano u točki I izreke ove presude. Optužnicom se ujedno predlaže da sud, na temelju čl. 541. ZKP, izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev državnog odvjetnika da se okrivljenici bez provođenja rasprave oglase krivima za kazneno djelo iz optužnice uz izricanje kazne zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseci s rokom provjeravanja u trajanju od 1 (jedne) godine.

2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući je kazneno djelo za koje se okrivljenici terete u nadležnosti suca pojedinca, za isto je propisana kazna zatvora do 2 (dvije) godine, a državno odvjetništvo je sukladno čl. 540. st. 2. toč. 2. ZKP zatražilo osudu na kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca uz izricanje uvjetne osude.

3. Podatke sadržane u optužnici potvrđuju materijalni dokazi priloženi spisu: izvješće (list 13 spisa), fotografije (listovi 14-15 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta (listovi 16 i 17 spisa), zapisnik o očevidu (listovi 18-19 spisa), kriminalističko-tehničko izvješće (list 20 spisa), zapisnik o ispitivanju u svojstvu osumnjičenika NŠE temeljem članka 208. a ZKP/08 zajedno s pripadajućom DVD snimkom (listovi 21-22 i 24 spisa), zapisnik o ispitivanju u svojstvu osumnjičenika FŠ temeljem članka 208. a ZKP/08 zajedno s pripadajućom DVD snimkom (listovi 25-26 i 28 spisa).

4. Navedeni dokazi, prema ocjeni suda, su takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da su okrivljenici počinili inkriminirano kazneno djelo te da su za počinjenje istog i krivi, zbog čega je sud okrivljenike oglasio krivima uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.

5. Na temelju čl. 54. KZ/11 okrivljenicima je u izrečenu kaznu zatvora uračunato oduzimanje slobode, i to dan uhićenja 24. srpnja 2024.

6. Kako su okrivljenici proglašeni krivima, na temelju čl. 148. st. 1. ZKP dužni su podmiriti troškove kaznenog postupka, a koji trošak se odnosi na trošak paušalne svote iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP u iznosu od 100,00 eura, SVAKI, pri čemu je visina paušalne svote odmjerena imajući u vidu da je postupak okončan bez provođenja rasprave.

U Puli-Pola, 21. studenoga 2024.

Sudac

Marina Duković

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenici ili njihovi branitelji mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.

DNA:

1. Općinskom državnom odvjetništvu u Puli-Pola na broj KO-DO-253/2024

2. Prvookrivljenom TŠE – uz optužnicu, nakon prijevoda

3. Drugookrivljenom MŠ – uz optužnicu, nakon prijevoda