REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
Zlatar, Trg slobode 14A
Poslovni broj: K-334/2024-16
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zlataru po sucu toga suda Mladenu Profeti kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ksenije Vidak kao zapisničarke, u kaznenom postupku protiv okrivljenika EK, zbog kaznenog djela protiv osobne slobode - prijetnjom - opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj: 125/11; 144/12; 56/15; 61/15; 101/17; 118/18; 126/19; 84/21., 114/22; 114/23. i 36/24. - dalje u tekstu: KZ/11.) u vezi s člankom 51. KZ/11., u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj: KO-DO-290/2024 od 14. kolovoza 2024., nakon održane i zaključene javne rasprave 21. studenog 2024. u prisutnosti okrivljenika, braniteljice okrivljenika, oštećenika i tužitelja, te dana 26. studenog 2024. u odsutnosti stranaka objavio je i
p r e s u d i o j e
Okrivljenik EK, OIB [osobni identifikacijski broj], sin E i C, rođen **.**.1991. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, komercijalist, zaštitar, sa završenom srednjom školom, nezaposlen, oženjen, bez djece, bez imovine, prekršajno osuđivan, a kazneno neosuđivan, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je
28. lipnja 2024. u 23,38 sati u Oroslavju, Mokrice 180c, u dvorištu trgovačkog društva „Eko-flor plus“ d.o.o., kao zaposlenik zaštitarske tvrtke „Eurolex zaštita“ na radnom mjestu zaštitara, dok je obavljao poslove zaštite objekata, za vrijeme radnog vremena, u namjeri da ustraši CK i KK, u alkoholiziranom stanju (od 1,17 g/kg alkohola) sa službenog mobitela pozivnog broja [broj telefona], nazvao je CK na njegov privatni mobitel pozivnog broja [broj telefona], te njemu i ŽK, a koji su pripadnici DVD Oroslavje i koji su u trgovačkom društvu „Eko-flor Plus d.o.o" radili na prevenciji izbijanja požara, rekao „Jebo vam bog mater, uzet ću šipku i ubil vas bum, stjerat ću vas u grob, ako 2 budete pisnuli kome što se sada dogodilo!", a kojim prijetećim riječima je kod CK i KK izazvao osjećaj straha i bojazni za vlastiti život kao i za živote njihove obitelji,
d a k l e , drugima ozbiljno prijetio da će ih usmrtiti,
čime je počinio dva kaznena djela protiv osobne slobode - prijetnjom - opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj: 125/11; 144/12; 56/15; 61/15; 101/17; 118/18; 126/19; 84/21., 114/22; 114/23. i 36/24. - dalje u tekstu: KZ/11.) u vezi s člankom 51. KZ/11.,
pa se na temelju istih propisa i članka 51. KZ/11. okrivljeniku EK
- radi kaznenog djela prijetnje na štetu oštećenog CK
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA OD 8 (OSAM) MJESECI
- radi kaznenog djela prijetnje na štetu oštećenog JK okrivljeniku
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI
Temeljem članka 51. KZ/11. okrivljenik UK se
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
Temeljem članka 56. KZ/11. okrivljeniku EK se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo. Temeljem odredbe članka 148. stavka 6. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08; 76/09; 80/11; 91/12; 143/12; 56/13; 145/13; 152/14; 70/17., 126/19. 80/22. i 36/24. - dalje: ZKP/08.) okrivljeni se oslobađa plaćanja troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu optužnicu kojom se okrivljenik tereti za počinjenje kaznenog djela na način opisan u izreci presude. Sud nije prihvatio prijedlog za izdavanje kaznenog naloga.
1.1.Optužnica je potvrđena od strane optužnog vijeća.
2. U dokaznom postupku ispitan je okrivljeni koji je priznao počinjenje kaznenog djela navodeći: Priznajem da sam počinio kazneno djelo koje mi se stavlja na teret optužnicom. Točno je da sam sa službenog mobitela pozivnog broja [broj telefona], nazvao CK na njegov privatni mobitel pozivnog broja [broj telefona], te njemu i ŽK, a koji su pripadnici DVD Oroslavje i koji su u trgovačkom društvu „Eko-flor Plus d.o.o." radili na prevenciji izbijanja požara, rekao: „Jebo vam bog mater, uzet ću šipku i ubil vas bum, stjerat ću vas u grob, ako budete pisnuli kome što se sada dogodilo!".
2.1. Izvršena je reprodukcija snimke ispitivanja okrivljenika pred Policijskom postajom Donja Stubica od 30. lipnja 2024. (list 56) i prvog ispitivanja okrivljenika pred Općinskim državnim odvjetništvom u Zlataru od l30. lipnja 2024. (list 76/1)
3. Oštećeni OK u svom je iskazu naveo, da živi u obiteljskoj kuću u [adresa], zajedno sa suprugom i dvoje maloljetne djece. Pripadnik je DVD Oroslavje unatrag oko 10 godina. Prije nekoliko dana neki od članova DVD Oroslavje dogovorili su suradnju s poduzećem „Eko-flor Plus d.o.o.“ u Mokricama, na način da je dogovoreno da će članovi DVD Oroslavje, od ponedjeljka do petka vremenu od 18,00 do 06,00 sati, te preko vikenda od 00,00 do 24,00 sati, u krugu poduzeća Eko- flor Plus d.o.o. u Mokricama, vršiti obilaske njihovog dvorišta kako bi prevenirali u izbijanju požara pošto se na dvorištu nalazi mnogo smeća i zapaljivih tvari u njemu. O navedenoj suradnji postoji Ugovor, dok im novac za odrađeni posao uplaćuju na privatni bankovni račun svakog od pripadnika koji dežura u poduzeću. 28.06.2024. su započeli s navedenim dežurstvima, a prvu smjenu u vremenu od 18,00 do 06,00 sati vršili su on i CK. Dolaskom na dvorište Eko-flora Plus d.o.o., zajedno sa zapovjednikom DVD Oroslavje FK, oko 18,00 sati, zatekli su voditelja poduzeća GK i zaštitara tvrtke "Eurolex zaštita" EK, koji također obilazi područje poduzeća Eko-flor Plus d.o.o. u Mokricama. Nakon toga im je GK objasnio što moraju raditi, odnosno da moraju obilaziti dvorište i to posebice na mjestu gdje se nalaze svježe bale smeća te im je rekao kako mogu odmoriti i sjesti u uredu poduzeća pošto se unutra nalazi klima jer unutra se povremeno nalazi i zaštitar EK. Nakon što im je to objasnio, on i FK su otišli, dok smo on, CK i EK razmijenili brojeve svojih mobitela, kako bi mogli biti u kontaktu ako se nešto dogodi. EK im se činio dosta čudan, pričao je da se ovdje nalaze duhovi i demoni te da ih on vidi. Nisu se željeli s njime previše razgovarati pa su on i CK otišli u obilazak dok je EK ostao u uredu poduzeća. Oko 20,00 sati vratili su se u ured kako bi se malo rashladili pod klimom, ali tamo nije bilo zaštitara EK, a nisu ga vidjeli niti na dvorištu. Oko 20,20 sati nazvao ga je na mobitel kako bi ga pitao gdje se nalazi, na što mu je odgovorio da je otišao kupiti cigarete i da će se vratiti za 10 minuta, međutim isti nije došao. Oko 23,20 sati on i CK nalazili su se na dvorištu s prednje strane poduzeća, u kojem trenutku je po cesti iz smjera [adresa] dolazio osobni automobil marke i modela Renault Megane, plave boje, njemu nepoznatih registarskih oznaka, koji je skrenuo u dvorište poduzeća. Auto se zaustavio na mjestu gdje su se nalazili on i CK, u kojem trenutku su primijetili da je to došao zaštitar EK, kojom prilikom je iz auta počeo vikati na njih riječima: "Što vi mene čekate ovdje, tko je vas ovdje poslao, s kojim pravom vi vršite ovdje obilaske, vidjet ćete vi svoga boga!". Kako se nisu htjeli svađati otišli su od njega te se uputili prema kontejneru gdje se nalaze bale smeća, dok je on nastavio vikati na njih i vrijeđati ih riječima: "Jebo vam bog mater, sad ću ja nazvati svojega šefa!". Nakon što su se udaljili od EK, pozvali su zapovjednika FK i rekli mu koji problem imaju. Oko 23,25 sati do Eko-Flora Plus je došao njihov zapovjednik FK zajedno sa voditeljem poduzeća GK, koji su došli do kontejnera gdje su se nalazili on i CK. Dok su svi zajedno sjedili u kontejneru, na njegov mobitel pozivnog broja: [broj telefona] te na mobitel OK pozivnog broja: [broj telefona] počeo ih je nazivati EK sa mobitela pozivnog broja: [broj telefona]. Nisu mu se željeli javiti već su mu odbijali pozive. Nakon većeg broja upućenih poziva, CK mu se odlučio javiti u 23,38 sati. Nakon što mu se javio, mobitel je stavio na razglas kako bi svi zajedno čuli što želi od njega, ali je CK rekao GK neka se on razgovara s njime. Kako je EK mislio da razgovara sa CK, a ne s GK, počeo je prijetiti njemu i CK riječima: "Jebo vam bog mater, uzet ću šipku i ubil vas bum, stjerat ću vas u grob, ako budete pisnuli kome što se sada dogodilo!". Na to je GK rekao EK neka se smiri te je GK prekinuo razgovor. Tada je GK odmah nazvao policiju te zaštitarsku tvrtku "Eurolex zaštita", kojima je ispričao događaj te zahtijevao da riješe problem. Za oko 15 minuta na dvorište je došao netko iz zaštitarske tvrtke te im se svima ispričavao za događaj, nakon čega je otišao tražiti EK, ali ga nije pronašao, već ga je zvao na mobitel i tek tada se EK pojavio. Kasnije je na mjesto događaja pristigla policija, koja je obavila razgovore sa njim, OK i EK te su ih alkotestirali. Upućene prijetnje od strane EK shvatio je ozbiljno te se boji za svoju sigurnost i život kao i živote svoje obitelji, a pogotovo svoju maloljetnu djecu te smatra kako bi EK izrečene prijetnje mogao i ostvariti. Nije odmah podnio kaznenu prijavu iz razloga što je morao dežurati, već je policijskim službenicima rekao da će doći slijedećeg dana u prostorije PP Donja Stubica kako bi podnio prijavu.
4. Oštećeni CK je u svom iskazu naveo, da živi u obiteljskoj kući u [adresa]., zajedno sa djedom, bakom i sestrom. Pripadnik je DVD Oroslavje unatrag oko 10 godina. Prije oko mjesec dana neki od članova DVD Oroslavje dogovorili su suradnju s poduzećem "Eko-flor Plus d.o.o.“ u Mokricama, na način da je dogovoreno da će članovi DVD Oroslavje, od ponedjeljka do petka u vremenu od 18,00 do 06,00 sati, te preko vikenda od 00,00 do 24,00 sati, u krugu poduzeća Eko- flor Plus d.o.o. u Mokricama, vršiti obilaske njihovog dvorišta kako bi prevenirali u izbijanju požara pošto se na dvorištu nalazi mnogo smeća i zapaljivih tvari u njemu. O navedenoj suradnji postoji Ugovor, dok im novac za odrađeni posao uplaćuju na privatni bankovni račun svakog od pripadnika koji dežura u poduzeću. 28.06.2024. su započeli s navedenim dežurstvima, a prvu smjenu u vremenu od 18,00 do 06,00 sati vršili su on i OK. Dolaskom na dvorište Eko-flora Plus d.o.o., zajedno sa zapovjednikom DVD Oroslavje Martinom 5 Kovačićem, oko 18.00 sati, zatekli su voditelja poduzeća GK i zaštitara tvrtke "Eurolex zaštita" EK, koji također obilazi područje poduzeća Eko-flor Plus d.o.o. u Mokricama. Nakon toga im je GK objasnio što moraju raditi, odnosno da moraju obilaziti dvorište i to posebice na mjestu gdje se nalaze svježe bale smeća te im je rekao kako mogu odmoriti i sjesti u uredu poduzeća pošto se unutra nalazi klima jer unutra se povremeno nalazi i zaštitar EK. Nakon što im je to objasnio on i FK su otišli, dok su on, OK i EK razmijenili brojeve svojih mobitela, kako bi mogli biti u kontaktu ako se nešto dogodi. EK im se činio dosta čudan, pričao je da se ovdje nalaze duhovi i demoni te da ih on vidi. Nisu se željeli s njime previše razgovarati pa su on i OK otišli u obilazak dok je EK ostao u uredu poduzeća. Oko 20,00 sati vratili su se u ured kako bi se malo rashladili pod klimom, ali tamo nije bilo zaštitara EK, a nisu ga vidjeli niti na dvorištu. OK ga je oko 20,20 sati nazvao na mobitel kako bi ga pitao gdje se nalazi na što mu je on odgovorio da je otišao kupiti cigarete i da će se vratiti za 10 minuta, međutim isti nije došao. Oko 23,20 sati on i OK nalazili su se na dvorištu s prednje strane poduzeća, u kojem trenutku je po cesti iz smjera [adresa] dolazio osobni automobil marke i modela Renault Megane, plave boje, nepoznatih registarskih oznaka, koji je skrenuo u dvorište poduzeća. Auto se zaustavio na mjestu gdje su se nalazili on i OK, u kojem trenutku su primijetili da je to došao zaštitar EK, kojom prilikom je iz auta počeo vikati na njih riječima: "Što vi mene čekate ovdje, tko je vas ovdje poslao, s kojim pravom vi vršite ovdje obilaske, vidjet ćete vi svoga boga!". Kako se nisu htjeli svađati otišli su od njega te se uputili prema kontejneru gdje se nalaze bale smeća, dok je on nastavio vikati na njih i vrijeđati ih riječima: "Jebo vam bog mater, sad ću ja nazvati svojega šefa!". Nakon što su se udaljili od EK, pozvali su zapovjednika FK i rekli mu koji problem imaju. Oko 23,25 sati do Eko-Flora Plus je došao zapovjednik FK zajedno sa voditeljem poduzeća GK, koji su došli do kontejnera gdje su se nalazili on i OK. Dok su svi zajedno sjedili u kontejneru, na njegov mobitel pozivnog broja: [broj telefona] te na mobitel OK pozivnog broja: [broj telefona] počeo ih je nazivati EK sa mobitela pozivnog broja: [broj telefona]. Nisu mu se željeli javiti već su mu odbijali pozive. Nakon većeg broja upućenih poziva, odlučio mu se javiti u 23,38 sati. Nakon što mu se javio, mobitel je stavio na razglas kako bi svi zajedno čuli što želi od njega, ali je rekao GK neka se on razgovara s njime. Kako je EK mislio da razgovara sa njim, a ne s GK, počeo je prijetiti njemu i OK riječima: "Jebo vam bog mater, uzet ću šipku i ubil vas bum, stjerat ću vas u grob, ako budete pisnuli kome što se sada dogodilo!". Na to je GK, EK rekao neka se smiri te su završili razgovor. Tada je GK odmah nazvao policiju te zaštitarsku tvrtku "Eurolex zaštita", kojima je ispričao događaj te zahtijevao da riješe problem. Za oko 15 minuta na dvorište je došao netko iz zaštitarske tvrtke te im se svima ispričavao za događaj, nakon čega je otišao tražiti EK, ali ga nije pronašao, već ga je zvao na mobitel i tek tada se EK pojavio. Kasnije je na mjesto događaja pristigla policija koji su obavili razgovore sa njim, OK i EK te su ih alkotestirali. Upućene prijetnje od strane EK shvatio je ozbiljno te se boji za svoju sigurnost i život te smatra kako bi EK izrečene prijetnje mogao i ostvariti. Nije odmah istog dana podnio kaznenu prijavu iz razloga što je morao dežurati, već je policijskim službenicima rekao da će doći slijedećeg dana u prostorije PP Donja Stubica kako bi podnio prijavu. Ispitan u svojstvu svjedoka GK je naveo da je zaposle u poduzeću Eko-Flor Plus d.o.o. od 2013.. Trenutno radi na radnom mjestu voditelja 6 proizvodnje u poduzeću u Mokricama br.180/C. Dok nema nikog od zaposlenika u poduzeću u Mokricama, a to je poslije 15,00 sati preko tjedna, te cijele dane preko vikenda, u krugu poduzeća nalazi se jedan zaštitar zaštitarske tvrtke Eurolex zaštita. Navedena zaštitarska tvrtka kod njih pruža usluge unatrag 6 mjeseci. Od navedene zaštitarske tvrtke u poduzeće dolaze 3 zaštitara koja inače ne poznaje. Do 28.06.2024. ni s jednim zaštitarom nisu imali nikakvih problema.
28.06.2024. u poduzeće su trebala doći dva pripadnika DVD Oroslavje poradi prevencije oko izbijanja požara u krugu poduzeća poradi visokih temperatura zraka. Dogovor je sklopila Uprava poduzeća s DVD Oroslavjem, detalje oko dogovora ne zna. Oko 18,00 sati u poduzeće su došla dva pripadnika DVD Oroslavje, jedan se zove OK, a drugi CK i njihov zapovjednik FK. Osim njih, u isto vrijeme tamo se nalazio on kako bi ih uputio na što trebaju obratiti pozornost. U jednom trenutku do njih je došao i zaštitar tvrtke Eurolex. Nakon što su svi međusobno razmijenili brojeve mobitela i nakon što je vatrogascima objasnio što trebaju raditi, oko 18,30 sati je otišao kući. U 23,10 sati na mobitel ga je nazvao FK i rekao mu da su ga zvali vatrogasci OK i CK te mu rekli da ih napada alkoholizirani zaštitar EK te da ne žele više biti dolje. Dogovorili su se da se nađu ispred Eko-Flora Plus d.o.o. u Mokricama da provjere kakva je situacija u poduzeću te da utvrde što se dogodilo. Na dogovorenom mjestu su se sastali oko 23,30 sati te su zajedno ušli u upravnu zgradu gdje se nalazio zaštitar. Kad su s istim počeli razgovarati predmetni se požalio na ponašanje vatrogasaca, navodio je da su ga ometali u radu te da su željeli gledati video nadzor. Nakon toga su došli u drugi dio poduzeća gdje se nalazi kontejner u kojem su se nalazili OK i CK. Dok su međusobno razgovarali, OK i CK je na mobitel nazivao zaštitar, ne zna s kojeg mobitela i telefonskog broja. Isti mu se nisu željeli javiti. U jednom trenutku mu je CK dao svoj mobitel te mu je rekao ako želi neka se javi, na što je pristao i javio mu se i stavio je mobitel na razglas. Kako je zaštitar mislio da razgovara s CK, počeo je prijetiti riječima: „Imam šipku, naći ću vas, razbit ću vas i pospremit u grob!“, nakon čega mu je prekinuo poziv. Razgovor je trajao oko jednu minutu. Navedene prijetnje koje su bile upućene vatrogascima, shvatio je vrlo ozbiljno zbog čega je nazvao policiju.
5. U daljnjem dokaznom postupku izvršen je uvid i pročitani su posebno izvješće Policijske postaje Donja Stubica K-77/2024 od 30. lipnja 2024. (list 9-11spisa), zapisnik o zaprimanju kaznene prijave CK od 29. lipnja 2024. s ispisom poziva (list 21- 24 spisa), imovinskopravni zahtjev oštećenog CK od 29. lipnja 2024. (list 27 spisa), zapisnik o zaprimanju kaznene prijave RK od 29. lipnja 2024. s ispisom poziva (list 33- 36 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu broj 02291641 od 29. lipnja 2024. (list 46-spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika EK od 30. lipnja 2024. sa DVD snimkom ispitivanja (list 47-52 i 56 spisa), službena zabilješka o dojavi od 28. lipnja 2024. (list 57 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika EK od 30. lipnja 2024. sa DVD snimkom ispitivanja (list 72-75 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 1. srpnja 2024. (list 96-98 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00242668 od 1. srpnja 2024. (list 99 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka GK od 17. srpnja 2024. (list 104-106 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka FK od 17. srpnja 2024. (list 107-109 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka- oštećenika JK od 19. srpnja 2024. (list 110-113 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka-oštećenika CK od 17. srpnja 2024. (list 114-117 spisa). Na kraju se vrši uvid u izvadak iz prekršajne i kaznene evidencije za okrivljenika (list 169- 172).
ZAKLJUČAK SUDA
6. Na temelju uvjerljivog i okolnosnog priznanja okrivljenika koje je sukladno iskazima svjedoka, sud oba djela smatra dokazanim.
7. U postupku ničim nije dovedena u pitanje njegova ubrojivost, djela za koja se tereti počinio je sa izravnom namjerom svjestan njegove protupravnosti.
8. Odlučujući o odmjeravanju kazne, sud se rukovodio temeljima kazne i okolnostima bitnima za odmjeravanje kazne iz članka 47. KZ/11. stavak 1. i 2. KZ/11., imajući na umu svrhe kažnjavanja utvrđene člankom 41. KZ/11.
9. Kao olakotna okolnost uzeta je činjenica kaznenog nekažnjavanja okrivljenika, priznanja, dok otegotne okolnosti nisu nađene. Sud je prihvatio prijedlog sankcije za okrivljenika cijeneći njegovo priznanje, dok otegotne okolnosti nisu nađene izrečena kazna je je sukladna ciljevima generalne i specijalne prevencije (prijedlog uz kazneni nalog koji sud nije prihvatio), jer se po podacima iz spisa radi o incidentnom ponašanju okrivljenika.
10. Temeljem odredbe članka 148. stavka 6. ZKP/08. okrivljeni se oslobađa plaćanja troškova iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08., jer je nezaposlen i bez imovine.
10. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.
U Zlataru 26. studenog 2024.
SUDAC
MLADEN PROFETA
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude državni odvjetnik i okrivljenik mogu podnijeli žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka njenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u 3 (tri) istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje Županijski sud.
DNA:
1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-290/2024
2. Okrivljeni EK, [adresa]
3. Braniteljica okrivljenika – odvj. Dorotea Mirt
4. Oštećeni OK, [adresa]
5. Oštećeni CK, [adresa]
