Republika Hrvatska
Općinski sud u Karlovcu
Stalna služba u Ogulinu
Bernardina Frankopana 1
47300 Ogulin
Broj: R1-151/2024-8
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Mimi Mrvoš, kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagatelja SL iz [adresa], Pilota [adresa] S 014/013/081 , OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćnici Renati Dozet Daskal, odvjetnici u Karlovcu, protiv protustranke HL iz [adresa], (sada [adresa]), radi priznanja strane sudske odluke, dana 26. studenog 2024.,
r i j e š i o j e :
I. Priznaje se za Republiku Hrvatsku;
- presuda Republike Srbije, Drugog osnovnog suda u Beogradu, 2P2 broj 474/21 od 16. ožujka 2021., kojom presudom je razveden brak između predlagatelja SL iz [adresa], Pilota [adresa] S 014/013/081, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenog **.**.1978. u [adresa], od oca H i majke F i protustranke HL rođ. Z, rođene **.**.1985. u [adresa], od oca L i majke D, brak je zaključen 18. srpnja 2015. u Beogradu, Republika Srbija i upisan u Matičnu knjigu vjenčanih, matično područje Rakovica, pod tekućim brojem 404 za godinu 2015., a koja presuda o razvodu braka je postala pravomoćna 16. ožujka 2022. godine.
- ispravak zaglavlja, uvoda presude i izreka presude Drugog osnovnog suda u Beogradu, 2P2 broj 474/21 od 16. ožujka 2021. i to tako što u zaglavlju presude, uvodu i petitu presude umjesto datum "16. ožujka 2021." treba ispravno stajati 16. ožujka 2022., te u ostalom dijelu presuda ostaje nepromijenjena i ispravak presude pravomoćan je dana 2. listopada 2024.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to presude za razvod braka, sa ovjerenim prijevodom sa srpskog jezika.
2. U postupku odlučivanja o priznanju strane sudske odluke uočeno je da je presuda donesena 16. ožujka 2021., da je postala pravomoćna 16. ožujka 2022. i da su se stranke odrekle prava žalbe pa je sud pozvao predlagatelja da otkloni nedostatak glede donošenja presude i pravomoćnosti s obzirom na odricanja prava žalbe.
3. Predlagatelj je kod nadležnog Drugog Općinskog suda u Beogradu, zatražio ispravak presude te je doneseno rješenje 10P2 br. 474/21 od 9. rujna 2024. kojim rješenjem su ispravljeni datumi u zaglavlju, uvodu i petitu presude i to tako da umjesto datuma 16. ožujka 2021. ispravno treba stajati 16. ožujka 2022.
3.1. Nadalje nadležni sud je utvrdio da su predlagatelj i protustranka podnijeli prijedlog za sporazumni razvod braka od 2.travnja 2021. pa je očito došlo do pogreške u pisanju jer je presuda mogla biti donošena samo nakon podnošenja tužbe a ne i prije što je nadležni sud i utvrdio pravomoćnim rješenjem.
4. Iz priložene dokumentacije utvrđeno je da je predlagatelj priložio sudu presudu Republike Srbije, Drugog osnovnog suda u Beogradu, broj 2P2.474/21 od 16. ožujka 2021., kojom presudom je razveden brak između predlagatelja SL iz [adresa], Pilota Mihaila Petrovića 014/013/081, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenog **.**.1978. u [adresa], od oca H i majke F i protustranke HL iz [adresa], rođene **.**.1985. u [adresa], od oca L i majke D, rođene Z, brak je zaključen 18. srpnja 2015. u [adresa], Republika Srbija i upisan u Matičnu knjigu vjenčanih, matično područje [adresa], pod tekućim brojem 404 za godinu 2015., a koja presuda o razvodu braka je postala pravomoćna 16. ožujka 2022. godine.
4.1. Iz ostale priložene dokumentacije utvrđeno je da je predlagatelj priložio i pravomoćno rješenje o ispravku presude u zaglavlju, uvodu i petitu presude i to tako da je umjesto datuma 16. ožujka 2021 ispravan datum 16. ožujka 2022.
5. Stoga je valjalo u ovom postupku bez daljnjeg raspravljanja i utvrđenja udovoljiti prijedlogu predlagatelja i priznati stranu sudsku odluku.
6. Po pravomoćnosti rješenja ova presuda provest će se u matičnim knjigama Matičnog područja Karlovac.
U Ogulinu, 26. studenoga 2024.
S U D A C:
Mima Mrvoš
Uputa o pravnom lijeku
Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u tri istovjetna primjerka, u roku 15 dana, računajući od dana dostave prijepisa ovog rješenja.
Dostaviti:
l. Odvj. Renata Dozet Daskal, Karlovac – uz ispravak presude
2. HL, [adresa] nakon pravomoćnosti:
3. Matični ured Karlovac
