REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1777/2024-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu toga suda Olji Krčar Mišić kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Nikoline Špišić kao zapisničara u kaznenom predmetu protiv I okrivljene GG i II okrivljene GGA zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24
– dalje u tekstu: KZ/11) a povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, broj KO-DO-1649/2024 od 24. listopada 2024. prihvaćajući zahtjev OKDO-a za izdavanje kaznenog naloga dana 19. studenoga 2024.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/11, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu: ZKP/08), i z d a j e s e
k a z n e n i n a l o g
p r o t i v
I okrivljene GG, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćeri G i GGA rođene E, rođene **.**.2000. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanke RH, domaćice, zaposlene, sa završenom osnovnom školom, u izvanbračnoj zajednici, majke troje djece, bez vojnog čina, neodlikovane, dobrog imovnog stanja, neosuđivane, protiv koje se ne vodi drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
II okrivljene GGA, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćeri T i A, rođene **.**.1973. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanke RH, čistačice, sa završenom osnovnom školom, rastavljene, majke dvoje djece, neodlikovane, bez vojnog čina, srednjeg imovnog stanja, neosuđivane, protiv koje se ne vodi drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
k r i v e s u
što su:
- I okrivljena GG i II. okrivljena GGAzajedno
1) 13. lipnja 2024. oko 17,30 sati u [adresa], lakomisleno smatrajući da do štetnih posljedica neće doći, propustile držati psa pasmine mješanac američkog stafordskog terijera i cane corso, imena V, broj čipa 191000001995555, vlasništvo I okr. GG i psa pasmine mješanac belgijskog ovčara, američkog stafordskog terijera i afričkog goniča lavova, imena N, broj čipa 191100000816148, vlasništvo II. okr. EGA pod nadzorom u ograđenom dvorištu kuće, pa su imenovani psi kroz nezaključana vrata izašli na javnu površinu bez nadzora vlasnica te je pas imena V dolaskom do raskrižja ulica Lošinjska i Učkina u Zagrebu s leđa napao EG uslijed čega je ista pala na pod kada ju je pas imena V počeo gristi po lijevom ramenu nanijevši joj deset ugriznih rana na ramenu i ekskorijaciju ramena, a potom je istoga dana oko 18,30 sati, u Zagrebu, Selska cesta 92, u blizini parka D [adresa], jedan od navedenih pasa ugrizao TG u predjelu lijeve podlaktice nanijevši mu pritom multiple manje ugrizne rane u području volarne podlaktice lijevo,
- dakle, iz nehaja općeopasnom radnjom i općeopasnim sredstvom izazvale opasnost za život i tijelo ljudi,
I okrivljena GGsama
2) 13. lipnja 2024., oko 19,00 sati, u [adresa], u nakani da ustraši AG, supruga VG koju je prethodno napao njen pas V, nakon verbalne prepirke, rekla mu: „Ti mene tuži, ja tebe riješim, imam ekipu koja će te riješiti, znam gdje živiš.“, a koje riječi su kod AG izazvale osjećaj straha i ugroze za vlastiti život i život obitelji,
- dakle, drugome ozbiljno prijetila da će ga usmrtiti,
- čime su I. okrivljena GG i II. okrivljena GGA djelom pod točkom 1. počinile kazneno djelo protiv opće sigurnosti – dovođenjem u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, opisano u članku 215. stavku 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 215. stavku 3. KZ/11, a I. okrivljena GG, djelom opisanim pod točkom 2. kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom - opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. KZ/11, sve u vezi s člankom 51. KZ/11,
I okrivljenoj GG se temeljem članka 215. stavku 3 KZ/11, za kazneno djelo iz članka 215. stavku 1. i 3. KZ/11
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 8 MJESECI
a za kazneno djelo iz članka 139. stavku 2. KZ/11 I okrivljenoj GG se
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 4 MJESECA
te se temeljem čl. 51. KZ/11 I okrivljena GG
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU
OD 10 MJESECI
dok se temeljem čl. 56. KZ/11 I okrivljenoj GG
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se kazna zatvora u trajanju od 10 mjeseci neće izvršiti ukoliko I okrivljena GG u roku od 3 godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
II okrivljena GGA se temeljem članka 215. stavku 3 KZ/11, za kazneno djelo iz članka 215. stavku 1. i 3. KZ/11
o s u đ u j e
NA ZATVORA U TRAJANJU
OD 8 MJESECI
a temeljem čl. 56. KZ/11 II okrivljenoj GGA se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci neće izvršiti ukoliko II okrivljena GGA u roku od 3 godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
II. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi članka 145. stavak 1. i 2. točka 6. i stavkom 3. ZKP/08, I i II okrivljene su dužne platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 150,00 eura svaka, a koji trošak su dužne platiti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
O b r a z l o ž e n j e
1. OKDO Zagreb uvodno citiranom optužnicom predložilo je ovom sudu izdavanje kaznenog naloga protiv I okrivljene GG i II okrivljene GGA zbog kaznenog djela iz članka 215. stavka 3. i dr. KZ/11.
2. Razmatrajući prijedlog OKDO Zagreb sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Naime, činjenično stanje proizlazi iz dokaza koji prileže spisu pa je tako sud pročitao prijedlog za progon AG (list 21 spisa), službenu zabilješku o dojavi od 13. lipnja 2024. sa izvješćem utvrđenom činjeničnom stanju (list 26 spisa), Službena zabilješka o dojavi od 13. lipnja 2024. uz izvješće o utvrđenom činjeničnom stanju (list 27 spisa), Službena zabilješka o dojavi od 13. lipnja 2024. uz izvješće o utvrđenom činjeničnom stanju (list 28 spisa), Specijalistički nalaz VG od 13. lipnja 2024. KBC "Sestre milosrdnice" (list 29 spisa), Specijalistički nalaz TG **.**.2024. KBC "Sestre milosrdnice" (list 30 spisa), Dopis ambulante Buba od 13. lipnja 2024. uz priležeći račun (list 31 - 32 spisa), Fotografije ozlijeđenog psa vlasnice NG (list 33 - 38 spisa), Fotografije psa I. i II. okrivljene (list 39 - 40 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičene GG uz pripadajuću audio snimku ispitivanja (list 42 - 43 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičene GGA uz pripadajuću audio snimku ispitivanja (list 45 - 46 spisa), Putovnica kućnog ljubimca u vlasništvu GG (list 48 - 49 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedokinje VG od 17. rujna 2024. (list 66-69 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka TG od 27. rujna 2024. (list 70-73 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedokinje DG od 24. rujna 2024. (list 74-77 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka ČG od 19. rujna 2024. (list 78-80 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedokinje PG od 20. rujna 2024. (list 81-83 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka SG od 1. listopada 2024. (list 84- 86 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka CG od 24. rujna 2024. (list 77-79 spisa), Zapisnik o inspekcijskom nadzoru Službe veterinarske inspekcije od 14. lipnja 2024. (list 86-110 spisa). Navedeni dokazi ukazuju da su I okrivljena GG i II okrivljena GGA svojim postupanjem, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarile sva bitna obilježja inkriminiranih im kaznenih djela.
4. Za kazneno djelo iz članka 215. stavka 3. sud je I okrivljenici utvrdio kaznu zatvora u trajanju od 8 osam mjeseci, a za kazneno djelo iz članka 139. stavka 2. kaznu zatvora u trajanju od 4 mjeseca pa je I okrivljenicu sud osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10. mjeseci time da je izrečena uvjetna osuda na način da se ova kazna zatvora u trajanju od 10 mjeseci neće izvršiti ukoliko I okrivljenica u roku od 3 godine ne počini novo kazneno djelo. II okrivljenu GGA sud je osudio na kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci uz izricanje uvjetne osude kojom je odlučeno da se kazna zatvora neće izvršiti ukoliko II okrivljenica u roku od 3 godine ne počini novo kazneno djelo. Sud smatra ovako izrečene kaznenopravne sankcije primjerene težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno te smatra da će se ovako izrečenom kaznama ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
5. Odluka o trošku temelji se na članku 148. stavak 1. u vezi članka 145. stavak 1. i 2. točka 6. i stavkom 3. ZKP/08, a odnosi se na trošak paušala kojeg su I i II okrivljenice dužne platiti u iznosu od 150,00 eura svaka. Trošak je odmjeren u skladu s duljinom trajanja i složenošću kaznenog postupka, a snošenjem ovih troškova neće biti dovedena u pitanje egzistencija I i II optuženica.
U Zagrebu 19. studenoga 2024.
S U D A C
Olja Krčar Mišić
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude okrivljenik (ili njegov branitelj) ima pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi pismeno kod ovog suda, a isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 dana.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, sud će dostaviti optužnicu optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl.542 st.4 ZKP/08, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te će izrečena kazna biti izvršena.
Žalba se podnosi pisano u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje županijski sud .
DNA
1. ODO Zagreb
2. I okrivljena
3. II okrivljena
4. Oštećeni
5. U spisu
