REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

ODJEL ZA MLADEŽ

Zagreb, Ilica - Selska, Ilica 207

Poslovni broj: 2. Kzd-162/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, po sucu za mladež toga suda Dijani Rizvić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Ane Franić, u kaznenom postupku protiv okrivljenog LĐ, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. 84/21. i 114/22., 114/23., i 36/2024; nadalje KZ/11) na temelju optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KOz-DO-183/2024 od 4. listopada 2024. godine, prihvativši zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, dana 11. studenog 2024.,

p r e s u d i o  j e

I

Na temelju članka 541.stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („ Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/22., 80/22. i 36/24.; nastavno ZKP/08) izdaje se:

KAZNENI NALOG

okrivljeni LĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina L i Č, rođene T, rođen **.**.1970. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, radnik, zaposlen s mjesečnim primanjima od oko 600,00 eura, pismen, sa završenom osnovnom školom, razveden, otac šestero djece, odlikovanog Spomenicom Domovinskog rata, protiv kojeg ne vodi se drugi kazneni postupak,

k r i v  j e

što je:

8. lipnja 2024. oko 10,30 sati, u [adresa], u kući na navedenoj adresi, u nakani da tjelesno povrijedi dijete ČĐ, rođena **.**.2008., fizički nasrnuo na istu na način da ju je udarao šakama u glavu, a potom ju primio za kosu i glavom nabio u televizor, uslijed čega je dijete ČĐ zadobila tjelesnu povredu u vidu otekline vlasišta zatiljno

- dakle, drugoga tjelesno ozlijedio a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi

III čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom, opisano u članku 117. stavku 1. i 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 I 36/2024; dalje u tekstu: KZ/11).

IV Na temelju članka 117. stavka 2. KZ/11 okrivljeni LĐ

o s u đ u j e  se

NA KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

V Na temelju članka 56. stavka 1. i 4. KZ/11 prema optuženom LĐ izriče se

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako optuženi LĐ u vremenu provjeravanja od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.

VI Na temelju članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08 okrivljeni LĐ dužan je naknaditi troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 252,00 eura i troškove kaznenog postupka na ime paušalne svote u iznosu od 30,00 eura odnosno sveukupno 282,00 (dvijestotine i osamdesetdva) eura.

Obrazloženje

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je optužnicu dana 7. listopada 2024. godine broj KOz-DO-183/2024 protiv okrivljenog LĐ zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 s prijedlogom da sud okrivljenom izrekne kaznu zatvora od 1 (jedne) godine uz primjenu uvjetne osude i vrijeme provjeravanja od 1 (jedne) godine.

2. Sud može izdati kazneni nalog, sukladno članku 540. ZKP/08 ako se radi o kaznenom djelu za koje je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do 5 godina te za isto nije nadležno vijeće ukoliko se predlaže izricanje jedne ili više od sljedećih kazni ili mjera: novčane kazne u visini i do 100 prosječnih dnevnih prihoda u Republici Hrvatskoj (članak 51. stavak 4. KZ/11), uvjetne osude za izricanje kazne zatvora do jedne godine ili novčane kazne ili sudske opomene, oduzimanje imovinske koristi pribavljene kaznenim djelom i objavljivanje presude s kaznenim nalogom u sredstvima javnog priopćavanja, zabrane upravljanja motornim vozilom do dvije godine, odnosno oduzimanje predmeta.

3. U ovom kaznenom predmetu okrivljeniku se stavlja na teret počinjenje kaznenog djela iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 za koje djelo je propisana kazna zatvora do 3 (tri) godine. Općinsko kazneno državno odvjetništvo je predložilo izricanje kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine uz primjenu uvjetne osude i vrijeme provjeravanja od 1 (jedne) godine. Dakle, radi se o kaznenim djelima te predloženoj kaznenoj sankciji za koju je, po zakonu, moguće izdati kazneni nalog.

4. Nadalje, po ocjeni suda podaci navedeni u optužnici i dokazi u spisu predmeta, izvješće o uhićenju i dovođenju u pritvorsku policijsku jedinicu od 8. lipnja 2024. (listovi 3 – 5 spisa), medicinska dokumentacija Nastavnog zavoda za hitnu medicinu Grada Zagreba od 8. lipnja 2024. (list 8 spisa), izvješće o pruženoj intervenciji povodom dojave o nasilju u obitelji od 8. lipnja 2024. s utvrđenim činjeničnim stanjem (listovi 9 – 10 spisa), prijava KBC Zagreb od 8. lipnja 2024. (list 18 spisa), zapisnik o očevidu od 8. lipnja 2024. (19 – 21 spisa), kriminalističko – tehničko izvješće od 8. lipnja 2024. (listovi 22 – 23 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka TĐ od 8. srpnja 2024. (listovi 66 – 67 spisa), Zapisnik o ispitivanju djeteta ČĐ na dokaznom ročištu od 6. rujna 2024. s DVD snimkom (list 70 spisa), nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka Anite Galić Mihić, dr. med., spec sudske medicine od 30. rujna 2024. (listovi 73 – 78 spisa), daju osnovanu sumnju za počinjenje predmetnog kaznenog djela.

5. Sud je prihvaćajući zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine s primjenom uvjetne osude i vremenom provjeravanja od 1 (jedne) godine, što znači da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljeni za vrijeme od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.

6. Kako su u ovom postupku nastali troškovi sud je odredio iznos paušalne svote od 30,00 eura u okviru posebnog propisa – Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka (Narodne novine broj 145/11) u razmjeru od 300,00 kn – 50.000,00 kuna te uvažavajući okolnost da je kazneni postupak započet i dovršen izdavanjem kaznenog naloga a prethodno je okrivljenik ispitan kao i provedene druge radnje te je sud odredio da je okrivljenik dužan naknaditi trošak vještačenja.

U Zagrebu, 11. studenog 2024.

Sudac za mladež:

Dijana Rizvić

UPUTA O PRAVU NA PRIGOVOR:

Protiv ove presude u smislu članka 541. stavka 4. ZKP/08 okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi ovom sudu u pisanom obliku, ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, spis predmeta će se dostaviti optužnom vijeću, a u suprotnom kazneni će nalog postati pravomoćan te će izrečena kazna biti izvršena. Protiv ove presude u smislu članka 545. stavka 1. ZKP/08 Općinsko državno odvjetništvo imaju pravo žalbe u roku od 3 dana od primitka kaznenog naloga. Žalba se podnosi ovom sudu pisano u tri istovjetna primjerka a istoj odlučuje nadležni Županijski sud.

DNA:

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KOz-DO-183/2024

2. Okrivljeni LĐ, uz optužnicu

3. opunomoćenik oštećenika odvjetnik Domagoj Ilić

4. Hrvatski zavod za socijalni rad Područni ured Dubrava - nakon pravomoćnosti 5. u spis