Posl.br. K-236/2024-3
Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
20 000 Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Ilki Markić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Vesne Bender kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika JG, zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2., u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KO-DO-222/2024, od dana 6. rujna 2024. godine, zaprimljene u ovaj sud dana 9. rujna 2024. godine, prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku za izdavanje kaznenog naloga, dana 11. studenog 2024. godine,
p r e s u d i o j e
I. Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 – dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje:
KAZNENI NALOG
Okrivljenik JG, sin J i ŠG, rođene Š, rođenog **.**.1976. u [adresa], s prebivalištem u [adresa]. brigade, Budakove, Republika Kosovo, državljanin Republike Kosovo, komunalni inspektor, srednjeg imovnog stanja, oženjen, otac troje djece, sa završenom visokom stručnom spremom, neosuđivan, rješenjem Županijskog suda u Dubrovniku, poslovni broj: Kir- 527/2024 od 31. kolovoza 2024. određen mu je istražni zatvor koji je počeo teći istog dana, a ukinut je rješenjem Županijskog suda u Dubrovniku, poslovni broj: Kir-537/2024 od 03. rujna 2024., nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je dana 30. kolovoza 2024. oko 08,00 sati, u blizini Dubrovnika, upravljao vozilom registracijskih oznaka i broja Republike Slovenije LJ-94-PDN, krećući se južnom kolničkom trakom državne ceste D-8 iz smjera zapada u smjeru istoka, da bi dolaskom do km stupa 0 i 403 metra 28. dionice postupio suprotno odredbama čl. 198. st. 1. i čl. 46. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine, broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22 i 133/23) jer je bio u tolikoj mjeri umoran da je bio nesposoban za sigurno upravljanje vozilom i nije se kretao sredinom obilježene kolničke trake, lakomisleno smatrajući da takvom vožnjom i u takvom stanju neće ugroziti sigurnost ostalih sudionika u prometu, uslijed čega je vozilom udario u metalnu sigurnosnu zaštitnu ogradu sa južne strane kolnika i od kojeg udarca je putnica u njegovom vozilu JGM zadobila teške tjelesne ozljede u vidu prijeloma palčane kosti na tipičnom mjestu s pomakom i prijelom II. i III. rebra lijevo,
dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, a kaznenim djelom je prouzročena teška tjelesna ozljeda jedne osobe,
čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu - opisano i kažnjivo po čl. 227. stavak 2. u vezi sa st. 1. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11).
II. Okrivljenik JG se za kazneno djelo iz čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. KZ/11, temeljem čl. 227. st. 2. Kaznenog zakona, osuđuje na
novčanu kaznu
u visini od 56 (pedesetšest) dnevnih iznosa od kojih svaki iznosi po 53,58 eura, što ukupno iznosi 3.000,48 eura.
Na temelju čl. 54. KZ/11, okrivljeniku se u izrečenu novčanu kaznu uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru, od dana 30. kolovoza 2024. u 16:05 sati do dana 3. rujna 2024. godine, na način da će se jedan dan zatvora zamijeniti s jednim dnevnim iznosom novčane kazne, tako da je okrivljenik na ime novčane kazne dužan platiti 2.786,16 eura, odnosno 52 (pedesetdva) dnevna iznosa u visini od po 53,58 eura.
Temeljem odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11, okrivljenik JG novčanu kaznu u iznosu od 2.786,16 eura dužan je platiti u rok od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti ove presude na račun državnog proračuna Republike Hrvatske, SWIFT: NBHRHR2X, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847- 23624 (opis plaćanja: novčana kazna u predmetu 39. K-236/2024) te dokaz o uplati dostavit sudu.
Temeljem odredbe čl. 43. st. 6. KZ/11, ako optuženik ne plati novčanu kaznu u iznosu od 2.786,16 eura u roku od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti presude, ista će se zamijeniti kaznom zatvora u trajanju od 52 (pedesetdva) dana na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti sa jednim danom zatvora.
III. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, okrivljenik je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1.-8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 300,00 eura, trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće u razmjeru i fotoelaborata Postaje prometne policije Dubrovnik, br. 511-03-14/06-K-35-24, od 30. kolovoza 2024. godine, u iznosu od 42,46 eura, koje je dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun državnog proračuna Republike Hrvatske, SWIFT: NBHRHR2X, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847- 23624 (opis plaćanja: troškovi u predmetu 39. K-236/2024), te dostaviti sudu primjerak uplatnice.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je ovom sudu 9. rujna 2024. optužnicu pod brojem KO-DO-222/2024, od dana 6. rujna 2024., protiv okrivljenika JG, zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.
1.1 Kako iz prijedloga za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, a prije svega iz sadržaja kaznene prijave Policijske uprave dubrovačko-neretvanske, Postaje prometne policije Dubrovnik br. K-35/2024 od 30. kolovoza 2024. godine, a osobito iz obrane okrivljenika, sadržaja medicinske dokumentacije za OG, zapisnik o očevidu, situacijskog plana te foto- dokumentacije očevida, proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a, koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupnju krivnje počinitelja i svrsi kažnjavanja, pa je sud izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.
2. Okrivljenik JG je proglašen krivim za kazneno djelo iz članka 227. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona, opisano izrekom ove presude te mu je izrečena novčana kazna od 56 (pedesetšest) dnevnih iznosa u visini od po 53,58 eura, što iznosi ukupno 3.000,48 eura.
2.1 Na temelju čl. 54. KZ/11, okrivljeniku se u izrečenu novčanu kaznu uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru, od dana 30. kolovoza 2024. u 16:05 sati do dana 3. rujna 2024. godine, na način da će se jedan dan zatvora zamijeniti s jednim dnevnim iznosom novčane kazne, tako da je okrivljenik na ime novčane kazne dužan platiti 2.786,16 eura, odnosno 52 (pedesetdva) dnevna iznosa u visini od po 53,58 eura.
2.2 Temeljem odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11, okrivljenik JG novčanu kaznu u iznosu od 2.786,16 eura dužan je platiti u rok od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti ove presude na račun državnog proračuna Republike Hrvatske, te dokaz o uplati dostavit sudu.
2.3 Temeljem odredbe čl. 43. st. 6. KZ/11, ako optuženik ne plati novčanu kaznu u iznosu od 2.786,16 eura u roku od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti presude, ista će se zamijeniti kaznom zatvora u trajanju od 52 (pedesetdva) dana na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti sa jednim danom zatvora.
3. Temeljem čl. 148. st. 1., a u vezi čl. 145. st. 2. točka 1. i 6. ZKP/08, okrivljenik se obvezuje snositi troškove ovog kaznenog postupka u paušalno određenom novčanom iznosu od 300,00 eura, kao i trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće u razmjeru i fotoelaborata Postaje prometne policije Dubrovnik, br. 511-03-14/06-K-35-24, od 30. kolovoza 2024. godine, u iznosu od 42,46 eura, koje je dužan podmiriti u roku od petnaest dana od dana pravomoćnosti ove presude, te dostaviti sudu primjerak uplatnice.
U Dubrovniku, dana 11. studenog 2024. godine
Sutkinja:
Ilka Markić
Pravna pouka: Protiv ovog kaznenog naloga može se izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka istog, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348. st. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.
DN-a:
- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-222/2024,
- okrivljeniku JG, uz optužnicu, putem braniteljice Vedrane Belin, odvjetnice iz Dubrovnika,
- braniteljici okrivljenika Vedrani Belin, odvjetnici iz Dubrovnika, uz optužnicu.
Nakon pravomoćnosti:
- oštećenici OG, nakon prijevoda na albanski jezik,
- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti (ovršnosti).
