Republika Hrvatska
Općinski sud u Virovitici
Virovitica, Tomaša Masaryka 8
Poslovni broj: K-238/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Virovitici, po sucu Iliji Samardžija, sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Vlatke Rož, u kaznenom predmetu protiv 1.okr. LP i 2.okr. FP, zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 2. i čl. 118. st. 1. u vezi sa st. 34. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva (dalje u tekstu ODO) u Virovitici br. KO-DO-237/2024-1 4. studenoga 2024., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Virovitici za izdavanjem kaznenog naloga, 8. studenoga 2024., bez provođenja rasprave, a sukladno odredbama Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 101/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 - dalje u tekstu ZKP/08),
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541. st. 1. i 2. ZKP/08
izdaje se
K A Z N E N I N A L O G
I. 1.okr. LP, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin L i DP rođ.
F, rođen **.**.1996. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom srednjom školom, konobar, zaposlen s mjesečnim prihodima oko 1.500,00 eura, neoženjen, bez djece, neosuđivan, ne vodi se drugi
postupak,
II. 2.okr. FP, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin D i CP rođ. C, rođen 10. travnja 2000. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom srednjom školom, strojovođa, zaposlen s mjesečnim prihodima oko 1.200,00 eura, neoženjen, bez djece, vlasnik osobnog automobila Audi A6, proizvedenog 2013. te traktora marke "John Deere" proizvedenog 1977., neosuđivan,
k r i v i s u
što su:
1.okr. LP, sam
1. dana 4. svibnja 2024. oko 18:00 sati u caffe baru Omega u Milanovcu, Ulica 30. svibnja I. odvojak bb, s ciljem da ustraši GP, a uslijed ranijih nesuglasica zbog svjedočenja GP u sudskom postupku protiv FP, uputio mu riječi: „Ubit ću te, ubit ću tebe i tvojeg tatu i cijelu tvoju familiju", koje riječi su istoga ustrašile i uznemirile te se uplašio za svoj i život članova svoje obitelji,
dakle, drugome ozbiljno prijetio da će njega i njemu bliske osobe usmrtiti,
2.okr. FP, sam
2. dana 4. svibnja 2024. oko 18:00 sati u caffe baru Omega u Milanovcu, Ulica 30. svibnja I. odvojak bb, s ciljem da teško tjelesno ozlijedi AP, koji je sprječavao sukob LP s ZP, istoga udario više puta u glavu stisnutom šakom u kojoj se nalazio bokser, uslijed čega je isti zadobio tjelesne ozljede u vidu tri rane razderotine kože vlasišta i tjemenom području dok su teške tjelesne ozljede izostale slučajem,
dakle, s namjerom da drugoga teško tjelesno ozlijedi poduzeo radnju koja je prostorno i vremenski prethodila ostvarenju bića kaznenog djela teške tjelesne ozljede,
čime su počinili, 1.okr. LP, kaznenim djelom pod točkom 1. optužnice, kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom - opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje u tekstu KZ/11), a 2.okr. FP, kaznenim djelom pod točkom 2. optužnice, kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju - opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. u vezi sa stavkom 34. KZ/11.
pa se na temelju čl. 139. st. 2. KZ/11 1.okrivljenik LP
o s u đ u j e n a
kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci,
na temelju čl. 56. st. 1. i 2. KZ/11 1.okrivljeniku LP se izriče
uvjetna osuda
kojom se određuje da se kazna zatvora na koju je osuđen 1.okrivljenik LP neće izvršiti ako u vremenu provjeravanja od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju čl. 118. st. 1. KZ/11 u vezi čl. 34. KZ/11 2.okrivljenik FP
o s u đ u j e n a
kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci,
na temelju čl. 56. st. 1. i 2. KZ/11 2.okrivljeniku FP se izriče
uvjetna osuda
kojom se određuje da se kazna zatvora na koju je osuđen 2.okrivljenik FP neće izvršiti ako u vremenu provjeravanja od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju čl. 148. st. 1. i 3. ZKP/08 u svezi čl. 145. st. 2. toč. 1. i 6. ZKP/08, 2.okrivljeniku FP se nalaže plaćanje troškova kaznenog postupka u iznosu 398,17 eura (slovima: tristo devedeset osam eura i sedamnaest centi), a svaki od okrivljenika i paušalnu naknade u iznosu od 40,00 eura (slovima: četrdeset eura).
Obrazloženje
1. ODO u Virovitici podnijelo je optužnicu broj KO-DO-237/2024-1 4. studenoga 2024. sa zahtjevom da se izda kazneni nalog protiv 1.okr. LP zbog počinjenja kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnjom - opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. KZ/11 i 2.okr. FP, zbog počinjenja kaznenog djela protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju - opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. u vezi sa stavkom 34. KZ/11.
2. Analizirajući osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga ocjenjuje se da njegovo izdavanje opravdavaju dokazi priloženi uz optužnicu, a to je prije svega medicinska dokumentacija Opće bolnice Virovitica za ošt. AP, zapisnici o ispitivanju ošt. GP i ošt. AP kod PP Virovitica, zapisnici o ispitivanju svjedoka TP i PP kod PP Virovitica, nalaz i mišljenje sudskomedicinskog vještaka prof.dr.sc. Davora Mayera
3. Naznačeni dokazi i to prije svega iskaz oštećenika GP i AP, te svjedoka TP i PP potvrđuju da je 1.okr. LP **.**.2024. za vrijeme boravka u caffe baru „Omega“ u [adresa] uputio ošt. KP prijeteće riječi „ubit ću te, ubit ću tebe i tvojeg tatu i cijelu tvoju familiju“ , uslijed čega je ošt. GP osjećao strah za svoj život te život bliskih osoba.
4. Isti dokazi upućuju na odgovornost 2.okr. FP jer je napao ošt. AP koji je nastojao razdvojiti sukob u caffe baru između 1.okr. LP i GP, kada 2.okr. FP zadaje ošt. AP u predjelu glave više udaraca bokserom uzrokujući tri rane razderotine kože vlasišta, koje su po sudskomedicinskom vještaku okvalificirane kao tjelesne ozljede dok su teške tjelesne ozljede izostale slučajem.
5. Opisani način postupanja 1.okr. LP sadrži obilježja kaznenog djela prijetnje iz čl. 139. st. 2. KZ/11, a 2.okr. FP kaznenog djela teške tjelesne ozljede u pokušaju iz čl. 118. st. 1 u vezi čl. 34. KZ/11.
6. Za počinjenje kaznenog djela prijetnje iz čl. 139. st. 2. KZ/11 1.okr. LP osuđen je na kaznu zatvora u trajanju od 5 mjeseci uz izricanje uvjetne osude u trajanju od 1 godine, a 2.okr. FP za kazneno djelo teške tjelesne ozljede u pokušaju iz čl. 118. st. 1 u vezi čl. 34. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju 8 mjeseci uz izricanje uvjetne osude u trajanju 2 godine, jer je ocjenjeno da će se svrha kažnjavanja ostvariti uvjetnom osudom budući da okrivljenici do sada nisu osuđivani, a kod čega su cijenjene ukupne okolnosti počinjenja kaznenih djela.
7. Donošenjem osuđujuće presude svaki od okrivljenika obvezuje se na plaćanje troškova kaznenog postupka – paušalne naknade u iznosu od 40,00 eura, sukladno čl. 148. st. 1. u svezi čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08, a 2.okr. FP i na plaćanje troškova provedenog sudskomedicinskog vještačenja iz čl. 145. st. 2. toč. 1. ZKP/08 u iznosu 398,17 eura.
8. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Virovitici 8. studenoga 2024.
Sudac:
Ilija Samardžija
Uputa o pravnom lijeku: Okrivljenik može u roku od 8 (osam) dana po primitku ove odluke u smislu čl. 541. st. 4. ZKP-a, a u svezi čl. 542. st. 2. ZKP-a podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku ovome sudu. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan. U smislu čl. 545. ZKP-a protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika u smislu čl. 545. st. 2. ZKP-a.
Dostaviti:
1. ODO u Virovitici na broj: KO-DO-237/2024
2. 1.okr. LP, [adresa] – uz optužnicu
3. 2.okr. FP, [adresa] – uz optužnicu
4. ošt. AP, [adresa] 132
5. ošt. GP, [adresa]
