REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

Gundulićeva 27

S P L I T

K-1071/2024

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Splitu, po sucu pojedincu Gordanu Tonkoviću, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Matee Vuknić, kao zapisničarke, u kaznenom postupku protiv okrivljene EB, zbog kaznenog djela iz članka 132. stavak 1. u vezi stavka 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Splitu broj KO-DO-949/2024 od 22. listopada 2024., dana 6. studenog 2024.,

p r e s u d i o  j e

Na temelju čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11 - pročišćeni tekst, 91/12 - Odluka Ustavnog suda RH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24, dalje: ZKP/08), izdaje se

KAZNENI NALOG

OKRIVLJENA: EB, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći E i pokojne OB, rođene O, rođena **.**.1985. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], a boravištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, odgajateljica s VŠS, zaposlena, razvedena, majka jednog djeteta, bez vojnog čina, srednjeg imovnog stanja, neosuđivana,

k r i v a j e

I. što je tijekom 2022. godine i 2023. godine u Solinu, kao vlasnica obrta [obrt], nije vodila uredno knjigovodstvo o plaćama i drugim davanjima radnicama, nije im isplatila dio plaća niti im je sukladno odredbi članka 93. stavak 1. Zakona o radu („Narodne novine“ broj 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 46/23 i 64/23) i članka 7. Pravilnika o sadržaju obračuna plaće, naknade plaće ili otpremnine („Narodne novine“ broj 32/15, 102/15 i 35/17) izdala obrazac NP1 s obračunom duga, pa je tako ostala dužna za netto plaće radnicama:,

- EBK iznos od 7.000,00 kuna, u protuvrijedosti 929,06 eura (prema fiksnom tečaju 1 euro=7,53450 kuna) za kolovoz 2022. godine,

- FB iznos od 5.000,00 kuna u protuvrijednosti 663,61 euro za kolovoz 2022. godine,

- ĆB iznos od 663,61 euro za ožujak 2023. godine,

- LB (ĐB) iznos od 600,00 eura za ožujak 2023. godine,

- DB iznos od 663,61 euro za ožujak 2023. godine,

- ČB iznos od 1.980,00 eura za razdoblje od siječnja do ožujka 2023. godine,

dakle, nije isplatila plaće za više radnika i nije dala podatke za određivanje plaća,

II. čime je počinila kazneno djelo protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja – neisplatu plaće – djelo opisano i kažnjivo po članku 132. stavak 1. u vezi stavka 2. KZ/11.

III. Stoga se na temelju članka 132. stavak 1. u vezi stavka 2. KZ/11 okrivljenoj EB,

i z r i č e

novčana kazna u visini od 150 (sto pedeset) prosječnih dnevnih prihoda u Republici Hrvatskoj, što iznosi 6 354,00 EUR (šest tisuća tristo pedeset četiri eura), pri čemu je iznos jednog dnevnog dohotka 42,36 EUR (četrdeset dva eura i trideset šest centi). Iznos novčane kazne je, u skladu s čl. 42. st. 6. KZ/11, okrivljenica dužna platiti u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ove presude.

Ako novčana kazna ne bude u cijelosti ili djelomično plaćena u roku određenom ovom presudom, a ne postoje uvjeti da se okrivljenici produlji rok plaćanja zbog znatnog pogoršanja imovinskih prilika do kojih je došlo nakon donošenja presude bez njegove krivnje (čl. 42. st. 7. KZ/11), naplatit će se prisilno putem ovlaštene institucije sukladno odredbama posebnog zakona. Ako se novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od 3 mjeseca, sud će uz pristanak osuđenika donijeti odluku o zamjeni novčane kazne radom za opće dobro. Ako osuđenik ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši, novčana kazna, odnosno rad za opće dobro, zamijenit će se kaznom zatvora (čl. 43. st. 1., 2. i 3. KZ/11).

IV. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08, oštećenicima se djelomično dosuđuju imovinskopravni zahtjevi za naknadu štete počinjene kaznenim djelom, i to:

- EBK iznos od 929,06 EUR (devetsto dvadeset devet eura i šest centi) za kolovoz 2022., dok se za više traženi iznos od 9 070,94 EUR (devet tisuća sedamdeset eura i devedeset četiri centa) s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama upućuje u parnicu,

- FB iznos od 663,61 EUR (šesto šezdeset tri eura i šezdeset jedan cent) za kolovoz 2022., dok se za više traženi iznos od 2 336,39 EUR (dvije tisuće tristo trideset šest eura i trideset devet centi) s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama upućuje u parnicu,

- ĆB iznos od 663,61 EUR (šesto šezdeset tri eura i šezdeset jedan cent) za ožujak 2023., dok se za više traženi iznos od 1 336,39 EUR (tisuću tristo trideset šest eura i trideset devet centi), s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama upućuje u parnicu,

- LB (ĐB) iznos od 600,00 EUR (šesto eura) za ožujak 2023., dok se za više traženi iznos od 400,00 EUR (četiristo eura) s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama upućuje u parnicu,

- DB iznos od 663,61 EUR (šesto šezdeset tri eura i šezdeset jedan cent) za ožujak 2023., dok se za više traženi iznos od 836,39 EUR (osamsto tideset šest eura i trideset devet centi) s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama upućuje u parnicu,

- ČB iznos od 1 980,00 EUR (tisuću devetsto osamdeset eura) za razdoblje od siječnja do ožujka 2023.,

V. Na temelju čl. 148. st. 1., u vezi s čl. 145. st. 1. i 2. t. 1. i 6. ZKP/08, okrivljena je dužna snositi trošak kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 1 538,40 EUR (tisuću petsto trideset osam eura i četrdeset centi), od čega iznos od 1 038,40 EUR (tisuću trideset osam eura i četrdeset centi) predstavlja izradu financijsko- knjigovodstvenog vještačenja, a iznos od 500,00 EUR (petsto eura) predstavlja paušalnu svotu.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Splitu podnijelo je optužnicu broj KO-DO- 949/2024 od 22. listopada 2024. protiv okrivljene EB, zbog kaznenog djela iz članka 132. stavak 1. u vezi stavka 2. KZ/11.

1.1. Navedenim optužnim aktom u bitnom je predloženo protiv okrivljene izdati kazneni nalog, izreći joj novčanu kaznu u iznosu od 6 354,00 EUR, djelomično dosuditi oštećenicima imovinskopravni zahtjev za naknadu štete, te obvezati ju na plaćanje troška postupka u ukupnom iznosu od 1 538,40 EUR.

2. Prijedlog državnog odvjetnika je osnovan.

3. Naime, u čl. 540. st. 1. ZKP/08 propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, može državni odvjetnik u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave. Prema čl. 541. st. 1. ZKP/08, ako se sa zahtjevom složi, sudac pojedinac će presudom izdati kazneni nalog.

4. U konkretnom slučaju, sud je utvrdio kako opravdanost izdavanja kaznenog naloga proizlazi iz dokaza priloženih spisu, a to su: kaznena prijava Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Službe za nadzor radnih odnosa broja Klase 116-02/23-01/1469 od 8. svibnja 2023. (list 1-2 spisa), anonimna e-mail prijava od 3. ožujka 2023. godine (list 3 spisa), izjave oštećene ĐB, ĆB i ČB od 4. travnja 2023. godine (list 4 spisa), anonimna e-mail prijava od 5. travnja 2023. godine (list 5 spisa), račun broj 25-1-1 obrta za čuvanje djece [obrt] od 3. siječnja 2023. (list 6 spisa), anonimna e-mail prijava od 5. travnja 2023. (list 10- 11 spisa), obavijest (list 13 spisa), obračun plaće i naknade plaće za oštećenu OBK od 15. veljače 2023. (list 14 spisa), anonimna e-mail prijava od 11. travnja 2023. (list 16 spisa), zapisnik Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Službe za nadzor radnih odnosa od 24. travnja 2023. o saslušanju ĆB (list 17-18 spisa), zapisnik Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Službe za nadzor radnih odnosa od 24. travnja 2023. o saslušanju ĐB (list 19-20 spisa), zapisnik Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Službe za nadzor radnih odnosa od 24. travnja 2023. o saslušanju FBK (list 21-22 spisa), zapisnik Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Službe za nadzor radnih odnosa od 24. travnja 2023. o saslušanju FB (list 23-24 spisa), zapisnik Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Službe za nadzor radnih odnosa od 24. travnja 2023. o saslušanju DB (list 25 spisa), zapisnik Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Službe za nadzor radnih odnosa od 24. travnja 2023. o saslušanju ČB (list 26 spisa), e-mail prijava DB od 4. svibnja 2023. (list 27 spisa), e-mail prijava FBK od 4. svibnja 2023. (list 28 spisa), e-mail prijava FB od 4. svibnja 2023. (list 29 spisa), e-mail prijava ĐB (Delaš) od 4. svibnja 2023. (list 30 spisa), e-mail prijava ŠB od 4. svibnja 2023. (list 31 spisa), izvadak iz kaznene evidencije za okrivljenu EB (list 32-33 spisa), izvadak iz prekršaje evidencije za okrivljenu EB (list 34-35 spisa), službena bilješka o uvidu u podatke o visini dohodaka i primitaka za okrivljenu EB za 2022. godinu (list 36-37 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičene EB sa DVD snimkom od 22. lipnja 2023. godine (list 50-54 spisa), zapisnik o ispitivanju oštećenice ĆB od 25. listopada 2023. (list 60-61 spisa), zapisnik o ispitivanju oštećenice LB od 18. listopada 2023. (list 62-63 spisa), zapisnik o ispitivanju oštećenice FBK od 18. listopada 2023. (list 64-65 spisa), zapisnik o ispitivanju oštećenice DB od 19. listopada 2023. (list 66-67 spisa), zapisnik o ispitivanju oštećenice ČB od 19. listopada 2023. (list 68-69 spisa), zapisnik o ispitivanju oštećenice FB od 19. listopada 2023. (list 70-71 spisa), nalaz i mišljenje stalne sudske vještakinje za financije i knjigovodstvo Mire Krneta od 21. veljače 2024. (list 176-217 spisa), prekršajni nalog Općinskog prekršajnog suda u Splitu broj 33. Pp-540/2023-3 od 18. siječnja 2024. (list 224-228 spisa).

5. Stoga je sud prihvatio zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Splitu te je, na temelju 132. stavak 1. u vezi stavka 2. KZ/11, okrivljenoj izrečena novčana kazna u visini od 150 prosječnih dnevnih prihoda u Republici Hrvatskoj, što iznosi 6 354,00 EUR, pri čemu je iznos jednog dnevnog dohotka 42,36 EUR. Iznos novčane kazne je, u skladu s čl. 42. st. 6. KZ/11, okrivljenica dužna platiti u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti ove presude.

5.1. Ako sporedna novčana kazna ne bude u cijelosti ili djelomično plaćena u roku određenom ovom presudom, a ne postoje uvjeti da se okrivljenoj produlji rok plaćanja zbog znatnog pogoršanja imovinskih prilika do kojih je došlo nakon donošenja presude bez njene krivnje (članak 42. stavak 7. KZ/11), naplatit će se prisilno putem ovlaštene institucije sukladno odredbama posebnog zakona. Ako se novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od 3 mjeseca, sud će uz pristanak osuđenika donijeti odluku o zamjeni novčane kazne radom za opće dobro. Ako osuđenik ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši, novčana kazna, odnosno rad za opće dobro, zamijenit će se kaznom zatvora (članak 43. stavak 1., 2. i 3. KZ/11).

6. Dalje je, prema čl. 158. st. 2. ZKP/08, oštećenicima djelomično dosuđen imovinskopravni zahtjev za naknadu štete počinjene kaznenim djelom, dok su za više tražene iznose s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama upućeni u parnicu.

7. Konačno, prema čl. 148. st. 1., u vezi s čl. 145. st. 1. i 2. t. 1. i 6. ZKP/08, okrivljenu je trebalo obvezati na plaćanje troška kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 1 538,40 EUR, od čega iznos od 1 038,40 EUR predstavlja izradu financijsko-knjigovodstvenog vještačenja, a iznos od 500,00 EUR predstavlja paušalnu svotu.

8. Slijedom svega iznijetog, a na temelju čl. 541. st. 1. i 2. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci.

U Splitu 6. studenog 2024.

S U D A C

Gordan Tonković

PRAVNA POUKA:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati (čl. 542. st. 2. ZKP/08).

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je optuženik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika (čl. 545. st. 1. i 2. ZKP/08).

DNA:

1. okrivljenoj uz optužnicu,

2. Općinskom državnom odvjetništvu u Splitu,

3. oštećenicima (po pravomoćnosti).

4. u spis.