Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Gž-1936/2024-2

R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Županijski sud u Zagrebu kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Jasenke Grgić kao predsjednice vijeća, Marijana Vugića kao suca izvjestitelja i člana vijeća te Renate Đaković Vranković kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja ĐĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], kojeg zastupa punomoćnik Boris Majić, odvjetnik iz Splita, protiv tuženika Addiko Bank d.d. [osobni identifikacijski broj], iz Zagreba, Slavonska avenija 6, kojeg zastupa punomoćnik Zlatko Knezović, odvjetnik iz Zagreba, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Makarskoj – Stalna služba u Imotskom, poslovni broj P- 1138/2023-20 od 21. veljače 2024. godine, u sjednici vijeća održanoj dana 5. studenog 2024. godine

r i j e š i o  j e

I Ukida se presuda Općinskog suda u Makarskoj – Stalna služba u Imotskom, poslovni broj P-1138/2023-20 od 21. veljače 2024. godine i predmet vraća istom sudu na ponovno suđenje.

II Ostavlja se da se o troškovima postupka u povodu pravnog lijeka odluči u konačnoj odluci.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja odlučeno je:

"Prihvaća se tužiteljev zahtjev, u sadržaju u kojem taj zahtjev glasi: Dužan je tuženik, u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe, isplatiti tužitelju 1.987,65 CHF /švicarskih franaka/, zajedno sa zateznom kamatom, koja na niže zabilježene novčane iznose, sastavnice prethodno zabilježenog ukupnog iznosa tuženikove obveze, do isplate, teče kako slijedi:

na 5,91 CHF

od dana 30.09.07.

na 5,91 CHF

od dana 31.10.07.

na 5,91 CHF

od dana 30.11.07.

na 5,91 CHF

od dana 31.12.07.

na 5,91 CHF

od dana 31.01.08.

na 5,91 CHF

od dana 29.02.08.

na 21,57 CHF

od dana 31.03.08.

na 21,57 CHF

od dana 30.04.08.

na 21,57 CHF

od dana 31.05.08.

na 21,57 CHF

od dana 30.06.08.

na 21,57 CHF

od dana 31.07.08.

na 21,57 CHF

od dana 31.08.08.

na 21,57 CHF

od dana 30.09.08.

na 21,57 CHF

od dana 31.10.08.

na 21,57 CHF

od dana 30.11.08.

na 30,97 CHF

od dana 31.12.08.

na 30,97 CHF

od dana 31.01.09.

na 30,97 CHF

od dana 28.02.09.

na 30,97 CHF

od dana 31.03.09.

na 30,97 CHF

od dana 30.04.09.

na 30,97 CHF

od dana 31.05.09.

na 30,97 CHF

od dana 30.06.09.

na 30,97 CHF

od dana 31.07.09.

na 30,97 CHF

od dana 31.08.09.

na 30,97 CHF

od dana 30.09.09.

na 30,97 CHF

od dana 31.10.09.

na 30,97 CHF

od dana 30.11.09.

na 30,97 CHF

od dana 31.12.09.

na 30,97 CHF

od dana 31.01.10.

na 30,97 CHF

od dana 28.02.10.

na 30,97 CHF

od dana 31.03.10.

na 30,97 CHF

od dana 30.04.10.

na 30,97 CHF

od dana 31.05.10.

na 30,97 CHF

od dana 30.06.10.

na 30,97 CHF

od dana 31.07.10.

na 30,97 CHF

od dana 31.08.10.

na 30,97 CHF

od dana 30.09.10.

na 30,97 CHF

od dana 31.10.10.

na 30,97 CHF

od dana 30.11.10.

na 27,36 CHF

od dana 31.12.10.

na 27,36 CHF

od dana 31.01.11.

na 27,36 CHF

od dana 28.02.11.

na 27,36 CHF

od dana 31.03.11.

na 27,36 CHF

od dana 30.04.11.

na 27,36 CHF

od dana 31.05.11.

na 27,36 CHF

od dana 30.06.11.

na 27,36 CHF

od dana 31.07.11.

na 27,36 CHF

od dana 31.08.11.

na 27,36 CHF

od dana 30.09.11.

na 21,49 CHF

od dana 31.10.11.

na 21,49 CHF

od dana 30.11.11.

na 21,49 CHF

od dana 31.12.11.

na 21,49 CHF

od dana 31.01.12.

na 21,49 CHF

od dana 29.02.12.

na 21,49 CHF

od dana 31.03.12.

na 21,49 CHF

od dana 30.04.12.

na 21,49 CHF

od dana 31.05.12.

na 21,49 CHF

od dana 30.06.12.

na 21,49 CHF

od dana 31.07.12.

na 21,49 CHF

od dana 31.08.12.

na 21,49 CHF

od dana 30.09.12.

na 21,49 CHF

od dana 31.10.12.

na 21,49 CHF

od dana 30.11.12.

na 21,49 CHF

od dana 31.12.12.

na 21,49 CHF

od dana 31.01.13.

na 21,49 CHF

od dana 28.02.13.

na 21,49 CHF

od dana 31.03.13.

na 21,49 CHF

od dana 30.04.13.

na 21,49 CHF

od dana 31.05.13.

na 21,49 CHF

od dana 30.06.13.

na 21,49 CHF

od dana 31.07.13.

na 21,49 CHF

od dana 31.08.13.

na 21,49 CHF

od dana 30.09.13.

na 21,49 CHF

od dana 31.10.13.

na 21,49 CHF

od dana 30.11.13.

na 21,49 CHF

od dana 31.12.13.

na 10,74 CHF

od dana 31.01.14.

na 10,74 CHF

od dana 28.02.14.

na 10,74 CHF

od dana 31.03.14.

na 10,74 CHF

od dana 30.04.14.

na 10,74 CHF

od dana 31.05.14.

na 10,74 CHF

od dana 30.06.14.

na 10,74 CHF

od dana 31.07.14.

na 10,74 CHF

od dana 31.08.14.

na 10,74 CHF

od dana 30.09.14.

na 10,74 CHF

od dana 31.10.14.

na 10,74 CHF

od dana 30.11.14.

na 10,74 CHF

od dana 31.12.14.

na 10,74 CHF

od dana 31.01.15.

na 10,74 CHF

od dana 28.02.15.

na 10,59 CHF

od dana 31.03.15.

i to po stopama, od dospijeća do 31.srpnja 2015.g. prema eskontnoj stopi HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za 5 % poena, od 01.kolovoza 2015.g. do 31.prosinca 2022.g. po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3% poena, a od 1.siječnja 2023.g. do ispunjenja zabilježenih sastavnica ukupnosti glavnične obveze, baš po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem, za tri postotna poena, kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta.

Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju trošak parničnog postupka plaćanjem iznosa 3.361,10 EUR, zajedno sa zateznom kamatom od dana presuđenja pa do isplate, baš po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem, za tri postotna poena, kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta."

2. Protiv ove presude žali se tuženik iz svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, br. 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 - dalje: ZPP) s prijedlogom da se prvostupanjska presuda preinači sukladno žalbenim navodima uz dosudu troška postupka u povodu pravnog lijeka.

3. U odgovoru na žalbu tužitelj osporava osnovanost navoda žalbe i predlaže da se odbije kao neosnovana uz dosudu troška postupka u povodu pravnog lijeka.

4. Žalba je osnovana.

5. Prvostupanjski sud, a pozivom na pravomoćnu presudu Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-1401/2012 a u povodu tužbe za zaštitu kolektivnih interesa i prava potrošača, a kojom je utvrđeno da su banke povrijedile kolektivne interese i prava potrošača – korisnika kredita tako što su u potrošačkim ugovorima o kreditima koristili ništetne i nepoštene ugovorne odredbe gdje je ugovorena redovna kamatna stopa koja je tijekom postojanja ugovorne obveze promjenjiva, u skladu s jednostranom odlukom i drugim internim aktima banke, a odbijajući kao neosnovan prigovor zastare tuženika, pruža tužitelju traženu pravnu zaštitu.

6. U pravu je tuženik kada u žalbi ističe da je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, a to je da je izreka pobijane presude nerazumljiva.

7. Naime, posljedica djelomične ništetnosti ugovora je ta da ovdje tuženik treba tužitelju vratiti ono što je primio na temelju tako ništetne odredbe a tuženik je primio protuvrijednost CHF izraženu u kunama.

8. Ako je to tako, a kune više nisu službeno platežno sredstvo u Republici Hrvatskoj temeljem Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj (Narodne novine broj 57/22 i 88/22) onda je tužbeni zahtjev morao biti izražen u eurima kao službenoj valuti u Republici Hrvatskoj u vrijeme donošenja pobijane odluke.

9. Stoga je potrebno da prvostupanjski sud pozove tužitelja na ispravak svoje tužbe u smislu odredbe čl. 109. ZPP s upozorenjem na posljedice koje će proizaći ukoliko tužitelj ne postupi po pozivu prvostupanjskog suda za ispravkom svoje tužbe na način da njegov tužbeni zahtjev bude izražen u sada službenoj valuti Republike Hrvatske.

10. Vezano uz odredbu čl. 366.a ZPP, valja reći da ovaj sud nije u mogućnosti preinačiti prvostupanjsku presudu odbijanjem tužbenog zahtjeva samo iz razloga što tužbeni zahtjev nije izražen u važećoj valuti RH.

11. Naime, to bi predstavljalo pretjerani formalizam u situaciji kada tužbeni zahtjev, bez obzira izražen u CHF ili u eurima, svakako predstavlja isti novčani ekvivalent iznosa kuna na čiji povrat bi tužitelj imao pravo u slučaju osnovanosti tužbenog zahtjeva.

12. Ovaj sud nije u mogućnosti niti preinačiti tužbeni zahtjev na način da iznos CHF promjeni u iznos eura u slučaju osnovanosti tužbenog zahtjeva, pa već iz razloga što sud odlučuje u granicama zahtjeva koji je stavljen u postupku, a s druge strane time se ne bi omogućilo tuženiku da se izjasni o takvom zahtjevu.

13. Dakle, kad se prvostupanjska presuda ne bi ponovo ukinula, došlo bi do nesankcioniranja očite postupovne nezakonitosti suda prvog stupnja, odnosno spor ne bi bio riješen sukladno zakonu, a to predstavlja povredu prava na pravnu sigurnost.

14. Inzistiranje na primjeni čl. 366.a ZPP u opisanim okolnostima predstavljalo bi pretjerani formalizam koji bi naštetio pravičnosti postupka te bi nerazumna i posebno stroga primjena proceduralnog pravila neopravdano ograničila tužiteljev pristup sudu jer njegov zahtjev ne bi bio riješen sukladno zakonu.

15. Zbog navedenog, a temeljem čl. 369. st. 1. ZPP odlučeno je kao u izreci (točka I):

16. Odluka o trošku postupka u povodu pravnog lijeka temelji se na odredbi čl. 166. st. 3. ZPP (točka II).

U Zagrebu, 5. studenog 2024. godine

Predsjednica vijeća:

Jasenka Grgić