Zakon.hr

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-371/2024-

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sucu Nini Išić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Sare Jurašić, u kaznenom predmetu protiv I. okrivljenika FD, II. okrivljenika ZD, III. okrivljenika LD, optuženih optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO- 367/2024 od 4. listopada 2024., zbog kaznenog djela iz čl. 235. st. 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 36/24, dalje: KZ/11), prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu za izdavanje kaznenog naloga, 29. listopada 2024.

p r e s u d i o j e

I. Na temelju čl. 541. st .1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, dalje: ZKP/08), protiv

I. okrivljenog FD, od majke ŠD, rođenog **.**.1988., u [adresa], Republika Francuska, s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Francuske, pismenog, sa završenom osnovnom školom, majstora tetovaže, zaposlenog, neoženjenog, bez djece, neosuđivanog,

II. okrivljenog AD, od oca RD i majke JD, rođenog **.**.2000. u [adresa], državljanina Republike Francuske, s prebivalištem [adresa], pismenog, sa završenom višom stručnom spremom, industrijskog dizajnera, zaposlenog, neoženjenog, bez djece, neosuđivanog,

III. okrivljenog VD, majke ND, rođenog **.**.1983. u [adresa], državljanina Republike Francuske, s prebivalištem [adresa], 812 Avenue Raymond Dugrand, pismen, sa završenom srednjom školom za grafičkog dizajnera, majstora tetovaže, zaposlenog, neoženjenog, oca dvoje djece, srednjeg imovnog stanja, neosuđivanog,

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašavaju krivima

što su

prvookrivljeni FD, drugookrivljeni AD i trećeokrivljeni

Sylvain ND zajednički i dogovorno

dana 5. kolovoza 2024., oko 2,00 sata, na željezničkom kolodvoru u Lupoglavu, u nakani da nanesu štetu, sa sprejevima raznih boja na oplati putničkog niskopodnog vlaka marke "Končar" oznake " DMV 95 787 023 003-5", ispisali tekst "BRULE TPA, BBU, OVIOC, TPA, SOT", oštetivši isti za iznos od 385,00 (tristo osamdeset pet) eura, dok su na oplati putničkog vlaka marke "Fiat" oznake "DMV 9578 7122 001-9" ispisali tekst "OOVIOL, CREPE, SOLY 24. SOT.TPA, BRULE TPA 24, BRULE TPA, BRULE", oštetivši isti za iznos od 735,00 (sedamsto trideset pet) eura, a koji vlakovi su u vlasništvu trgovačkog društva HŽ putnički prijevoz d.o.o., čime su navedeno društvo oštetili za ukupan iznos od 1.120,00 (tisuću sto dvadeset) eura,

dakle, natpisima neovlašteno mijenjali izgled motornih vozila,

čime su I. okrivljeni FD, II. okrivljeni AD i III. okrivljeni VD počinili po jedno kazneno djelo protiv imovine – oštećenje tuđe stvari opisano po članku 235. stavak 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 235. stavak 1. KZ/11,

pa se I. okrivljeni FD za kazneno djelo protiv imovine – oštećenje tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. i 2. KZ/11 osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 4 (četiri) MJESECA

a na temelju čl. 56. st. 2. KZ/11 I. okrivljenom FD izriče se

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 4 (četiri) mjeseca na koju je osuđen neće izvršiti ako u roku od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo.

pa se II. okrivljeni AD za kazneno djelo protiv imovine – oštećenje tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. i 2. KZ/11 osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 4 (četiri) MJESECA

a na temelju čl. 56. st. 2. KZ/11 II. okrivljenom MD izriče se

UVJETNA OSUDA

pa se III. okrivljeni VD za kazneno djelo protiv imovine – oštećenje tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. i 2. KZ/11 osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 4 (četiri) MJESECA

a na temelju čl. 56. st. 2. KZ/11 III. okrivljenom ĐD izriče se

UVJETNA OSUDA

II. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., Zagreb, Strojarska cesta 11, OIB 80572192786, u cijelosti se dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu od 1.120,00 (tisućustodvadeset) eura te se nalaže I. okrivljenom FD, II. okrivljenom AD i III. okrivljenom VD da solidarno naknade oštećeniku navedeni iznos u roku 30 dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

III. Na temelju čl. 79. KZ/11 od I. okrivljenog FD trajno se oduzima predmet:

- PVC torba plave boje sa sličicama zimskih motiva, sa sadržajem 31 spreja u kojima se nalaze različite boje, privremeno oduzeta na temelju potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijski broj: [serijski broj] od 5. kolovoza 2024.,

te će se oduzeti predmet na temelju čl. 79. st. 6. KZ/11 po pravomoćnosti ove presude uništiti po djelatnicima Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet s obzirom na to da se navedeni predmet nalazi kod njih.

IV. Na temelju čl. 79. KZ/11 od II. okrivljenog AD trajno se oduzima predmet:

- PVC torba bijelo-crne boje sa zelenim uzorcima s natpisom "correctour.fr", sa sadržajem 30 sprejeva u kojima se nalaze različite boje, privremeno oduzeta na temelju potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijski broj: [serijski broj] od 5. kolovoza 2024.,

V. Na temelju čl. 79. KZ/11 od III. okrivljenog VD trajno se oduzima predmet:

- crna platnena torba s natpisom "MOLOTOW", sa sadržajem 10 sprejeva u kojima se nalaze različite boje,

- crna platnena torba sa crvenim patent zatvaračem, sa sadržajem 10 sprejeva u kojima se nalaze različite boje, privremeno oduzeta na temelju potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, serijski broj: [serijski broj] od 5. kolovoza 2024.,

VI. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 I. okrivljeni FD, II. okrivljeni AD i III. okrivljeni VD su dužni podmiriti troškove ovog kaznenog postupka u iznosu od po 100,00 (sto) eura, uplatom u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu je u optužnici broj: KO-DO-367/2024 podignutoj 4. listopada 2024. predložilo izdavanje kaznenog naloga protiv I. okrivljenog FD, II. okrivljenog AD i III. okrivljenog VD zbog počinjenja kaznenog djela protiv imovine – oštećenje tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. i 2. KZ/11 činjenično i pravno opisanog u izreci ovog kaznenog naloga.

2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući da je kazneno djelo za koje se okrivljenici terete u nadležnosti suca pojedinca, za djelo je propisana kazna zatvora do dvije godine, a državno odvjetništvo je u skladu s čl. 540. st. 2. t. 2. ZKP/08 zatražilo izricanje okrivljenicima uvjetne osude.

3. Okrivljenici su u svojim obranama priznali počinjenje kaznenog djela. Podaci sadržani u optužnici potvrđeni su još i prikupljenim materijalnim dokazima u spisu i to: zapisnikom o očevidu i kriminalističko-tehničko izvješće Policijske uprave istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet broj: K-103/2024 od 5. kolovoza 2024. (list 7-9), izvješćem o događaju trgovačkog društva HŽ putnički prijevoz d.o.o. (list 13-21 spisa), potvrdom Policijske uprave istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet o privremeno oduzetim predmetima serijskih brojeva: [serijski broj], 01601103 i 01601105 s pripadajućim zapisnicima (list 22-27), izvatkom iz kaznene evidencije za okrivljenike (list 57-59), a na temelju kojih dokaza je utvrđeno da su okrivljenici počinili kazneno djelo iz čl. 235. st. 1. i 2. KZ/11 za koje se optužnicom terete.

4. Navedeni dokazi su prema ocjeni suda takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da su okrivljenici počinili inkriminirano kazneno djelo te da su za počinjenje istog i krivi, zbog čega je sud okrivljenike proglasio krivima uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena novčana kazna zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.

5. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08 sud je oštećenom trgovačkom društvu HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., u cijelosti dosudio postavljeni imovinskopravni zahtjev u iznosu od 1.120,00 eura, s obzirom na to da je navedeni oštećenik kaznenim djelom oštećen upravo za taj iznos, te je naloženo I. okrivljenom FD, II. okrivljenom AD i III. okrivljenom VD da solidarno naknade oštećeniku navedeni iznos u roku 30 dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom

6. U čl. 79. st. 1. i 2. KZ/11 je propisano da će se predmeti i sredstva koji su nastali počinjenjem kaznenog djela oduzeti. Sud može oduzeti predmete i sredstva koji su bili namijenjeni ili uporabljeni za počinjenje kaznenog djela. Stavkom 6. istoga članka propisano je da sud može naložiti uništenje oduzetog predmeta ili sredstva. Slijedom navedenog, od okrivljenika su oduzeti predmeti te je naloženo njihovo uništenje sukladno čl. 79. st. 6. KZ/11 po djelatnicima Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, budući da se navedeni predmeti nalaze kod njih.

7. Kako su okrivljenici proglašeni krivima, isti su na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, dužni naknaditi troškove ovog kaznenog postupka i to trošak paušalne svote iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 u iznosu od po 100,00 eura, koji trošak je odmjeren s obzirom da je postupak okončan bez provođenja rasprave.

8. Zbog svega navedenog, odlučeno je kao u izreci.

U Pazinu 29. listopada 2024.

Sudac

Nina Išić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-367/2024

2. I. Okrivljenik FD – uz optužnicu, po prijevodu

3. II. Okrivljeni AD – uz optužnicu, po prijevodu

4. III. Okrivljeni VD – uz optužnicu, po prijevodu

5. oštećeno trgovačko društvo HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o., po pravomoćnosti

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte