REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VINKOVCIMA
Trg bana Josipa Šokčevića 17
Vinkovci
Poslovni broj K-325/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima po sucu Davorki Rukavina kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Anete Erceg, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog TĐ zbog kaznenog djela protiv privatnosti – nedozvoljenom uporabom osobnih podataka opisano i kažnjivo po čl. 146. st. 1. Kaznenog zakona i kazneno djelo protiv imovine – prijevarom, opisano i kažnjivo po čl. 236. st. 1. Kaznenog zakona, uz primjenu čl. 51. i 52. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24., dalje KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO- DO-349/2024 od 25. listopada 2024., dana 28. listopada 2024. godine
p r e s u d i o j e
Temeljem članka 540. stavak 1. i 2. u svezi članka 541. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08, 76/09 i 80/11), izdaje se slijedeći:
k a z n e n i n a l o g
I Prihvaća se zahtjev ODO-a u Vinkovcima, te okrivljeni
TĐ, zvanog " T", OIB [osobni identifikacijski broj], sina ŽĐ i FĐ, rođenog **.**.1984. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, sa završenom srednjom stručnom spremom, bravara, zaposlenog u „Maxi taxi“ u Vinkovcima, živi u izvanbračnoj zajednici, otac jednog djeteta, neosuđivanog prema izvatku iz kaznene evidencije, brani se sa slobode,
k r i v j e
što je:
dana 5. siječnja 2024. u Vinkovcima, bez privole ŽĐ, znajući njegove osobne podatke i to: ime, prezime, OIB i broj osobne iskaznice, protivno uvjetima iz čl. 7. st. 1. al. 1. Zakona o zaštiti osobnih podataka (Narodne novine broj 106/2012), s ciljem da se okoristi, putem internetske prodaje Hrvatskog telekoma koristeći osobne podatke ŽĐ podnio zahtjev za aktivaciju mobilne tarife „Unlimited GB“ te uz odabir obročnih otplata kupio mobilni uređaj marke i modela „Samsung Galaxy S23 5G Black“, IMEI broja: [IMEI broj], sa SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice] te dana 10. ožujka 2024. putem internetske prodaje Hrvatskog telekoma koristeći osobne podatke ŽĐ podnio zahtjev za aktivaciju mobilne tarife „Tarifa L“ te je uz odabir obročne otplate kupio mobilni uređaj marke i modela „Samsung Galaxy S24 5G Black“, IMEI broja: [IMEI broj], sa SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], iako je znao da to nisu njegovi podaci te da dospjele rate za oba uređaja i pretplatničke tarife neće plaćati te je nakon primitka ove uređaje prodao, na koji način je oštetio Hrvatski telekom d.d. za 1.445,32 eura,
dakle, protivno uvjetima određenim u zakonu koristio osobne podatke fizičke osobe te s ciljem da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist doveo nekoga lažnim prikazivanjem činjenica u zabludu i tima ga naveo da na štetu svoje imovine nešto učini,
čime je počinio kazneno djelo protiv privatnosti – nedozvoljenom uporabom osobnih podataka opisano i kažnjivo po čl. 146. st. 1. Kaznenog zakona i kazneno djelo protiv imovine – prijevarom, opisano i kažnjivo po čl. 236. st. 1. Kaznenog zakona, uz primjenu čl. 51. i 52. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.)
II Okrivljenom TĐ se
utvrđuje
za kazneno djelo iz članka 146. stavak 1. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) mjeseca.
Za kazneno djelo iz članka 236. stavak 1. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci.
III Temeljem članka 51. stav 1. i 2. i članka 44. KZ/11 okrivljeni se
o s u đ u j e
na JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA u trajanju od 10 (deset) mjeseci
a temeljem članka 56. stavak 1., 2. i 3. KZ/11, okrivljenom se
i z r i č e
u v j e t n a o s u d a
tako da se okrivljenom kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti, ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV Temeljem čl. 158. st. 2. KZ/11 oštećenom Hrvatskom telekomu d.d. dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 1.445,32 eura, koji iznos je optuženi RĐ dužan platiti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude. V Temeljem članka 148. uz svezi članka 145. stavak 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku, okrivljeni je dužna na ime troškova kaznenog postupka platiti paušalni iznos od 100,00 eura, a sve u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo (ODO) u [adresa] pod brojem KO-DO-349/2024 od 25. listopada 2024. godine, podiglo je optužnicu protiv okrivljenog TĐ, zbog kaznenog djela protiv privatnosti – nedozvoljenom uporabom osobnih podataka opisano i kažnjivo po čl. 146. st. 1. KZ/11 i kazneno djelo protiv imovine – prijevarom, opisano i kažnjivo po čl. 236. st. 1. Kaznenog zakona, uz primjenu čl. 51. i 52. KZ/11, te je ujedno predložilo da se izda kazneni nalog i okrivljenog TĐ osudi na kaznu zatvora u trajanju 10 mjeseci, uvjetno na 2 godine.
2. Sud je prihvatio prijedlog ODO-a u [adresa] i presudom izdao kazneni nalog, jer je utvrđeno da se radi o kaznenim djelima za koja se može izdati kazneni nalog, a materijalni dokazi u spisu pružaju dovoljnu osnovu za izdavanjem kaznenog naloga.
3. Zbog navedenog sud je usvojio prijedlog ODO-a u [adresa] te izdao kazneni nalog, a okrivljenom TĐ utvrdio za kazneno djelo iz čl. 146. st. 1. KZ/11 kaznu zatvora u trajanju od 4 mjeseca, a za kazneno djelo iz čl. 236. st. 1. KZ/11 kaznu zatvoru u trajanju od 7 mjeseci, te ga temeljem članka 51. KZ/11 osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci, a temeljem članka 56. KZ/11 okrivljenom TĐ izrečena je uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo.
4. Temeljem čl. 158. st. 2. KZ/11 oštećenom Hrvatskom telekomu d.d. dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 1.445,32 eura koji iznos je optuženi RĐ dužan platiti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude.
5. Temeljem članka 148. uz svezi članka 145. stavak 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku, okrivljeni je dužna na ime troškova kaznenog postupka platiti paušalni iznos od 100,00 eura, a sve u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Vinkovci, 28. listopada 2024.
Sudac
Davorka Rukavina
Uputa o pravu na žalbu
Protiv ove presude o izdavanju kaznenog naloga okrivljenik može u roku 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude podnijeti prigovor ovome sudu pismeno u 3 primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik može podnijeti žalbu u roku 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovome sudu pismeno u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, predaje se neposredno ili se šalje preporučeno poštom, a o žalbi odlučuje Županijski sud.
Dostaviti:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima, na broj KO-DO-349/2024
2. Okrivljeni RĐ, [adresa] optužnicom
3. Oštećeni Hrvatski telekom d.d., Zagreb, Radnička cesta 21 – po pravomoćnosti
