REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
ODJEL ZA MLADEŽ
Zagreb, Ilica - Selska, Ilica 207
Poslovni broj: Kmp-60/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, po sucu za mladež toga suda Stanislavu Walaszeku kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Tanje Markić, u kaznenom postupku protiv okrivljenog VV, OIB [osobni identifikacijski broj], zbog kaznenog djela iz članka 271. stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12., 56/15., 61/15., 101/17, 118/18., 126/19., 84/21; nadalje KZ/11), na temelju optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu od 18. rujna 2024. godine, broj KOmp-DO-58/2024, prihvativši zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, dana 21. listopada 2024.,
p r e s u d i o j e
Na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („ Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 143/12, 56/13, 145/13,152/14, 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24; nastavno ZKP/08) izdaje se:
KAZNENI NALOG
I okrivljeni VV, zvanog V, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina Z i ZV, rođene A, rođenog **.**.2001. u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, s prebivalištem [adresa], i boravištem u [adresa], pismenog, nezaposlenog, sa završenom osnovnom školom, neoženjenog, bez djece, srednjeg imovinskog stanja, bez čina, neodlikovanog, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je:
u razdoblju od 2. listopada 2021. od 23,38 sati do 3. listopada 2021. u 00,26 sati u [adresa], s ciljem da se nepripadno materijalno okoristi, prijavio se pod imenom „bosanac2001“ na korisnički računi „Hattrick-PSK d.o.o.“ te koristeći se bankovnom karticom AV do koje je na neutvrđeni način došao, na taj korisnički račun izvršio deset uplata u raznim novčanim iznosima, ukupno 1.600,00 kuna/212,36 eura1 , koji novčani iznos je potom s tog korisničkog računa i potrošio na klađenje, no navedene transakcije obustavljene su od strane banke zbog prijavljene zlouporabe bankovne kartice čime je onemogućena naplata istog od strane banke izdavatelja kartice, a trgovačko društvo „Hattrick-PSK d.o.o.“ oštećeno za iznos obustavljenih transakcija, uvećano za naknade, ukupno 3.835,00 kuna/ 508,99 eura, II
- dakle, s ciljem da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist, unio računalne podatke i na taj način prouzročio štetu drugome,
II - čime je počinio kazneno djelo protiv računalnih sustava, programa i podataka – računalna prijevara – opisano i kažnjivo po članku 271. stavku 1. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj: 123/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21. – dalje u tekstu KZ/11).
III Na temelju članka 228. stavka 1. KZ/11 okrivljeni VV
o s u đ u j e s e
NA KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI
Na temelju članka 56. stavka 1. KZ/11 prema okrivljenom VV izriče se
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni VV u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV Na temelju članak 158. stavka 2. ZKP/08 oštećenom TD Hattrick-PSK d.o.o. se dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu od 508,99 eura (petstoosameuraidevedesetdevetcenti)/
3.835,00
kuna
(tritisučeosamstotridesetpetkuna)[1] te se nalaže okrivljenom VV isti iznos naknaditi oštećeniku u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
V Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljeni VV dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 na ime paušalne svote u iznosu od 50,00 eura (pedeseteura) u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1 Fiksni tečaj konverzije kune u euro 7,53450.
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je Općinskom kaznenom sudu u Zagrebu optužnicu dana 18. rujna 2024. godine broj: KOmp-DO- 58/2024 protiv okrivljenog VV, zbog kaznenog djela iz članka 271. stavka 1. KZ/11, s prijedlogom da sud okrivljeniku izrekne kaznu zatvora od 10 mjeseci uz primjenu uvjetne osude i vrijeme provjeravanja od 2 godine te da se oštećenom TD Hattrick-PSK d.o.o. dosudi imovinskopravni zahtjev u iznosu od 508,99 eura te da se okrivljenika obveže naknaditi trošak postupka u iznosu od 50,00 EUR-a.
2. Sud može izdati kazneni nalog, sukladno članku 540. ZKP/08 ako se radi o kaznenom djelu za koje je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do 5 godina te za isto nije nadležno vijeće ukoliko se predlaže izricanje jedne ili više od sljedećih kazni ili mjera: novčane kazne u visini i do 100 prosječnih dnevnih prihoda u Republici Hrvatskoj (članak 51. stavak 4. KZ/11), uvjetne osude za izricanje kazne zatvora do jedne godine ili novčane kazne ili sudske opomene, oduzimanje imovinske koristi pribavljene kaznenim djelom i objavljivanje presude s kaznenim nalogom u sredstvima javnog priopćavanja, zabrane upravljanja motornim vozilom do dvije godine, odnosno oduzimanje predmeta.
3. U ovom kaznenom predmetu okrivljeniku se stavlja na teret počinjenje kaznenog djela iz članka 271. stavka 1. KZ/11 za koje djelo je propisana kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina. Općinsko državno odvjetništvo je predložilo izricanje kazne zatvora u trajanju od 10 mjeseci kazne zatvora uz primjenu uvjetne osude i vrijeme provjeravanja od 2 godine. Dakle, radi se o kaznenom djelu te predloženoj kaznenoj sankciji za koju je, po zakonu, moguće izdati kazneni nalog.
4. Nadalje, po ocjeni suda podaci navedeni u optužnici i dokazi u spisu predmeta: zapisnik o ispitivanju osumnjičenog VV po članku 208.a ZKP/08 s DVD snimkom ispitivanja od 1. prosinca 2022., pravila igre na sreću „PSK“, dopis Addiko bank od 23. siječnja 2023., reklamacija Addiko banke od 4. listopada 2021., potvrda o izvršenoj transakciji Addiko banke od 20. siječnja 2023., izvješće igračevih akcija "PSK" od 6. studenog 2020., preslika osobne iskaznice VV, daju osnove za utvrđenje da je okrivljenik navedenog dana i na opisani način počinio kazneno djelo protiv računalnih sustava, programa i podataka – računalna prijevara – opisano i kažnjivo po članku 271. stavku 1. KZ/11.
5. Sud je prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci s primjenom uvjetne osude i vremenom provjeravanja od 2 godine, što znači da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik za vrijeme od 2 godine ne počini novo kazneno djelo. Za napomenuti da iz stanja spisa odnosno izvješća Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Pešćenica od 20. travnja 2023. o osobnim i obiteljskim prilikama VV, kao i izvješća stručne savjetnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu o osobnim i obiteljskim prilikama VV od 25. travnja 2023., proizlazi da iako se radi o mlađem punoljetniku, prema istom nije prikladno primijeniti odredbe Zakona o sudovima za mladež (Narodne novine broj: 84/11, 143/12, 148/13, 56/15. i 126/19., nadalje ZSM/11), a koja je izvješća ovaj sud prihvatio u cijelosti, slijedom čega je sud vodeći računa o navedenim okolnostima izrekao navedenu sankciju prema općem kaznenom pravu, ne prema ZSM/11.
6. Obzirom je nesporno utvrđeno da je počinjenim kaznenim djelom okrivljenik oštetio oštećenika za iznos od 508,99 eura, a kako je oštećenik postavio imovinskopravni zahtjev u postupku, ovaj sud je na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08 oštećeniku dosudio imovinskopravni zahtjev u iznosu od 508,99 eura i naložio okrivljeniku isti iznos naknaditi oštećeniku u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
7. Kako su u ovom postupku nastali troškovi sud je odredio iznos paušalne svote od 50,00 eura u okviru posebnog propisa – Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka (Narodne novine broj 145/11) u razmjeru od 39,82 eura
– 6.636,14 eura te uvažavajući okolnost da je kazneni postupak započet i dovršen izdavanjem kaznenog naloga, a prethodno je okrivljenik ispitan kao i provedene druge radnje.
U Zagrebu, 21. listopada 2024.
Sudac za mladež:
Stanislav Walaszek
Uputa o pravu na prigovor:
Protiv ove presude u smislu članka 541. stavka 4. ZKP/08 okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi ovom sudu u pisanom obliku, ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, spis predmeta će se dostaviti optužnom vijeću, a u suprotnom kazneni će nalog postati pravomoćan te će izrečena kazna biti izvršena. Protiv ove presude u smislu članka 545. stavka 1. ZKP/08 Općinsko državno odvjetništvo imaju pravo žalbe u roku od 3 dana od primitka kaznenog naloga. Žalba se podnosi ovom sudu pisano u tri istovjetna primjerka a istoj odlučuje nadležni Županijski sud.
DNA:
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KOmp-DO-58/2024
2. Okrivljeni VV, s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], uz optužnicu
3. Oštećenik Hattrick-PSK d.o.o., Dugopolje, Leopolda Mandića 14, po pravomoćnosti
4. Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Peščenica - po pravomoćnosti 5. U spis
