REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
ODJEL ZA MLADEŽ
Zagreb, Ilica - Selska, Ilica 207
Poslovni broj: Kmp-59/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, po sucu za mladež toga suda Stanislavu Walaszeku kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Mateje Uzelac, u kaznenom postupku protiv okrivljenog ŠĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], zbog dva kaznena djela iz članka 235. stavka 1. u svezi sa člankom 51. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22; nadalje KZ/11), na temelju optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu od 17. rujna 2024. godine, broj KOmp-DO-59/2024, prihvativši zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, dana 21. listopada 2024.,
p r e s u d i o j e
Na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („ Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 143/12, 56/13, 145/13,152/14, 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24; nastavno ZKP/08) izdaje se:
KAZNENI NALOG
I okrivljeni ŠĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], zvanog „ Š“ sina Ž i Ć, rođene U, rođenog **.**.2004. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa] i neprijavljenim boravištem u [adresa], vodoinstalatera, pismenom, sa završenom SSS, zaposlenog u caffe baru „Leggiero“, neoženjenog, bez djece, lošeg imovnog stanja, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je:
- 10. svibnja 2023., u vremenu od 00,01 do 05,00 sati, u [adresa], pristajući da nanese materijalnu štetu, iz stana na 7. katu stambene zgrade bacio više boca kroz prozor, uslijed čega je došlo do oštećenja osobnog automobila marke „Seat“, registarske oznake [registarska oznaka], vlasništvo ŽĐ, u vidu napuknuća vjetrobranskog stakla i udubljenja lima na poklopcu motora te oštećenja osobnog automobila marke „Suzuki“, registarskih oznaka [registarska oznaka], vlasništvo ĆĐ, a koji osobni automobili su bili parkirani na parkiralištu ispred stambene zgrade, na koji način je ŽĐ nanio materijalnu štetu u iznosu 1.056,13 eura, a ĆĐ nanio materijalnu štetu u iznosu 675,50 eura,
- dakle, oštetio tuđe stvari,
II - čime je počinio dva kaznena djela protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari – opisano i kažnjivo po članku 235. stavku 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22; dalje u tekstu KZ/11), sve u vezi članka 51. KZ/11.
III Okrivljenom ŠĐ se
za kazneno djelo iz članka 235. stavka 1. KZ/11 počinjeno na štetu ŽĐ na temelju članka 235. stavka 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,
za kazneno djelo iz članka 235. stavka 1. KZ/11 počinjeno na štetu ĆĐ na temelju članka 235. stavka 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
IV Na temelju članka 51. stavkom 1. i 2. KZ/11 okrivljeni ŠĐ
o s u đ u j e se
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI.
V Na temelju članka 56. stavka 1. i 4. KZ/11 prema okrivljenom ŠĐ izriče se
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni ŠĐ u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
VI Na temelju članak 158. stavka 2. ZKP/08 oštećenom ŽĐ se dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu od 1.056,13 eura (tisućupedesetšesteuraitrinaestcenti), te se oštećenom ĆĐ dosuđuje imovinskopravni
zahtjev
u
iznosu
od
675,50
eura
(šestosedamdesetpeteuraipedesetcenti), te se nalaže okrivljenom ŠĐ isti iznos naknaditi oštećenicima u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
VII Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljeni ŠĐ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 na ime paušalne svote u iznosu od 50,00 eura (pedeseteura) u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je Općinskom kaznenom sudu u Zagrebu optužnicu dana 17. rujna 2024. godine broj: KOmp-DO- 59/2024 protiv okrivljenog UĐ dva kaznena djela iz članka 235. stavka 1. u svezi sa člankom 51. KZ/11, s prijedlogom da sud okrivljeniku za svako kazneno djelo iz članka 235. stavka 1. KZ/11 utvrdi kaznu zatvoru u trajanju od po 6 mjeseci, te izrekne jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci uz primjenu uvjetne osude i vrijeme provjeravanja od 2 godine, da sukladno članku 540. stavka 4. ZKP/08 odluči o postavljenim imovinskopravnim zahtjevima oštećenog ŽĐ i oštećenog ĆĐ, kao i da nadoknadi trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura.
2. Sud može izdati kazneni nalog, sukladno članku 540. ZKP/08 ako se radi o kaznenom djelu za koje je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do 5 godina te za isto nije nadležno vijeće ukoliko se predlaže izricanje jedne ili više od sljedećih kazni ili mjera: novčane kazne u visini i do 100 prosječnih dnevnih prihoda u Republici Hrvatskoj (članak 51. stavak 4. KZ/11), uvjetne osude za izricanje kazne zatvora do jedne godine ili novčane kazne ili sudske opomene, oduzimanje imovinske koristi pribavljene kaznenim djelom i objavljivanje presude s kaznenim nalogom u sredstvima javnog priopćavanja, zabrane upravljanja motornim vozilom do dvije godine, odnosno oduzimanje predmeta.
3. U ovom kaznenom predmetu okrivljeniku se stavlja na teret počinjenje dva kaznena djela iz članka 235. stavka 1. KZ/11, za koje djelo je propisana kazna zatvora do 2 godine. Općinsko kazneno državno odvjetništvo je predložilo izricanje jedinstvene kazne zatvora u trajanju od 8 mjeseci uz primjenu uvjetne osude i vrijeme provjeravanja od 2 godine. Dakle, radi se o kaznenom djelu te predloženoj kaznenoj sankciji za koju je, po zakonu, moguće izdati kazneni nalog.
4. Nadalje, po ocjeni suda podaci navedeni u optužnici i dokazi u spisu predmeta: službena bilješka o dojavi od 10. svibnja 2023. s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju (list 3 spisa), imovinsko – pravni zahtjev oštećenika ŽĐ od 12. ožujka 2024. (list 5 spisa), prijedlog za progon zbog kaznenog djela (list 6 spisa), račun broj: 8401/11333/3 izdan od Zubak Grupa d.o.o. od 31. svibnja 2023. (list 7 spisa), imovinsko – pravni zahtjev oštećenika ĆĐ od 15. ožujka 2024. (list 9 spisa), prijedlog za progon zbog kaznenog djela (list 10 spisa), ponuda broj: 446- 00-1 autokuće Pavlinić – Sopić d.o.o. (list 11 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika po članku 208.a ZKP/08 s audio-video snimkom ispitivanja od 10. svibnja 2023. (listovi 12 – 16 spisa), a koji daju osnove za utvrđenje da je okrivljenik počinio kaznena djela navedena u izreci presude.
5. Sud je prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci s primjenom uvjetne osude i vremenom provjeravanja od 2 godine, što znači da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik za vrijeme od 2 godine ne počini novo kazneno djelo. Za napomenuti da iz stanja spisa odnosno izvješća više stručne savjetnice ovog državnog odvjetništva od 8. srpnja 2024. (list 31 spisa) uz drugu odgovarajuću dokumentaciju, proizlazi da iako se radi o mlađem punoljetniku, prema istom nije prikladno primijeniti odredbe Zakona o sudovima za mladež (Narodne novine broj: 84/11, 143/12, 148/13, 56/15. i 126/19., nadalje ZSM/11), a koje je izvješće sa priležećom dokumentacijom, ovaj sud prihvatio u cijelosti, slijedom čega je sud vodeći računa o navedenim okolnostima izrekao navedenu sankciju prema općem kaznenom pravu, ne prema ZSM/11.
6. Obzirom je nesporno utvrđeno da je počinjenim kaznenim djelima okrivljenik oštetio oštećenika ŽĐ u iznosu od 1.056,13 eura, te oštećenika za iznos od ĆĐ za iznos od 675,50 eura, a kako su oštećenici postavili imovinskopravne zahtjeve u postupku, ovaj sud je na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08 oštećenicima dosudio imovinskopravni zahtjev u iznosu od 1.056,13 eura u odnosu na oštećenika ŽĐ te imovinskopravni zahtjev u iznosu od 675,50 eura u odnosu na oštećenika AĐ i naložio okrivljeniku iste iznose naknaditi oštećenicima u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
7. Kako su u ovom postupku nastali troškovi sud je odredio iznos paušalne svote od 50,00 eura u okviru posebnog propisa – Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka („Narodne novine“ broj 145/11) u razmjeru od 39,82 eura – 6.636,14 eura te uvažavajući okolnost da je kazneni postupak započet i dovršen izdavanjem kaznenog naloga, a prethodno je okrivljenik ispitan kao i provedene druge radnje.
U Zagrebu, 21. listopada 2024.
Sudac za mladež:
Stanislav Walaszek
Uputa o pravu na prigovor:
Protiv ove presude u smislu članka 541. stavka 4. ZKP/08 okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi ovom sudu u pisanom obliku, ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, spis predmeta će se dostaviti optužnom vijeću, a u suprotnom kazneni će nalog postati pravomoćan te će izrečena kazna biti izvršena. Protiv ove presude u smislu članka 545. stavka 1. ZKP/08 Općinsko državno odvjetništvo imaju pravo žalbe u roku od 3 dana od primitka kaznenog naloga. Žalba se podnosi ovom sudu pisano u tri istovjetna primjerka a istoj odlučuje nadležni Županijski sud.
DNA:
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KOmp-DO-59/2024
2. Okrivljeni CĐ, [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa] i neprijavljenim boravištem u [adresa], uz optužnicu 3. Oštećenik ŽĐ, [adresa] - po pravomoćnosti
4. Oštećenik ĆĐ, [adresa]- po pravomoćnosti
5. HZSR, Područni ured Zlatar Bistrica - po pravomoćnosti
6. U spis
