Republika Hrvatska

Općinski prekršajni sud u Splitu

Split, Domovinskog rata 4

Pp-11516/2024-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Splitu, po sucu Tonču Rakeli, uz sudjelovanje Mirande Kunac kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika „ B“ d.o.o. i BZ, okrivljenih po optužnom prijedlogu Republike Hrvatske, Državnog inspektorata, Područni ured Split, Ispostava u Šibeniku pod brojem Klasa: 116-02/23- 01/6186, Urbroj: 443-02-03-21-24-5 od 5. veljače 2024., radi prekršaja iz članka 14. st. 3. Zakona o radu (NN RH 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 46/23 i 64/23) i dr., nakon glavne i javne rasprave održane i zaključene dana 15. listopada 2024., u nazočnosti okrivljenika i izočnosti ovlaštenog tužitelja, dana 17. listopada 2024., javno je objavio i

p r e s u d i o  je

prvookrivljenik CRIVAC d.o.o., sa sjedištem u [adresa], OIB 36335585782, prekršajno neosuđivan, pravna osoba

drugookrivljenik BZ, OI 117597716, OIB [osobni identifikacijski broj], sin pok. J i pok. F, rođ. **.**.1977. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], mesar, vlasnik firme, dobrog imovnog stanja, oženjen, troje malodobne djece, državljanin RH, prekršajno neosuđivan, odgovorna osoba u pravnoj osobi

k r i v i  s u

1. što su kao pravna i odgovorna osoba dana 20. studenog 2023. godine na gradilištu u Vodicima, u hotelu Olympia, na poslovima građevinskog radnika zaposlili radnika JZ, rođenog **.**.1992. državljanina Bosne i Hercegovine, putovnica br. B2790672, pri čemu istog radnika nisu prijavili na obvezno mirovinsko osiguranje za period rada od 20. do 29. studenog 2023. godine nadležnom tijelu mirovinskog osiguranja u Solinu najkasnije prije početka rada,

dakle, prvookrivljenik kao poslodavac i drugookrivljenik kao odgovorna osoba ako ne prijavi ili odjavi osiguranje ili promjenu tijekom osiguranja ili to učini nakon isteka propisanog roka,

čime su počinili prekršaj iz članka 112. st. 1. točka 2. Zakona o mirovinskom osiguranju (NN RH 157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 18/18, 62/18, 115/18, 102/19, 84/21 i 119/22) a kažnjivo za pravnu osobu po članku 172. stavak 2. točka 5. istoga Zakona, a za odgovornu osobu po članku 172. stavak 3. u svezi stavka 2. točka 5. istoga Zakona,

2. što su kao pravna i odgovorna osoba dana 20. studenog 2023. na gradilištu u Vodicima, u hotelu Olympia, na poslovima građevinskog radnika zaposlili radnika JZ, rođenog **.**.1992. državljanina Bosne i Hercegovine, putovnica br. B2790672, pri čemu istog radnika nisu prijavili na obvezno zdravstveno osiguranje za period rada od 20. do 29. studenog 2023. godine, a koju prijavu su trebali dostaviti tijelu nadležnog zdravstvenog osiguranja u Solinu najkasnije do dana 28. studenog 2023. godine,

dakle, prvookrivljenik kao pravna osoba i drugookrivljenik kao odgovorna osoba u pravnoj osobi ako ne podnese prijavu na obvezno zdravstveno osiguranje, prijavu promjene u obveznom zdravstvenom osiguranju te odjavu s obveznoga zdravstvenog osiguranja u roku od osam dana od dana nastanka, promijene ili prestanka okolnosti na osnovi kojih stječe ili prestaje status osigurane osobe,

čime su počinili prekršaj iz članka 120. st. 4. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN RH 80/13, 137/13, 98/19 i 33/23) a kažnjivo za pravnu osobu po članku 150. st. 1. alineja 2. istoga Zakona, a za odgovornu osobu u pravnoj osobi po članku 150. st. 2. u svezi st. 1. alineja 2. istoga Zakona,

3. što su kao pravna i odgovorna osoba dana 20. studenog 2023. na gradilištu u Vodicima, u hotelu Olympia, na poslovima građevinskog radnika zaposlili radnika JZ, rođenog **.**.1992. državljanina Bosne i Hercegovine, putovnica br. B2790672, pri čemu ista osoba nije imala dozvolu za boravak i rad ili potvrdu o prijavi rada u Republici Hrvatskoj,

dakle, prvookrivljenik kao poslodavac-pravna osoba i drugookrivljenik kao odgovorna osoba u pravnoj osobi ako zapošljava ili koristi rad državljanina treće zemlje koji nema dozvolu za boravak i rad ili potvrdu o prijavi rada,

čime su počinili prekršaj iz članka 88. st. 1. Zakona o strancima (NN RH 133/20, 114/22 i 151/22) kažnjivo za prvookrivljenika po članku 247. st. 2. toč. 1. istog Zakona, a za drugookrivljenika po članku 247. st. 5. u svezi st. 2. toč. 1. istog Zakona,

4. što su kao pravna i odgovorna osoba dana 20. studenog 2023. na gradilištu u Vodicima, u hotelu Olympia, na poslovima građevinskog radnika zaposlili radnika JZ, rođenog **.**.1992. državljanina Bosne i Hercegovine, putovnica br. B2790672, pri čemu sa istim radnikom prije početka njegovog rada nisu sklopili ugovor o radu u pisanom obliku, u kojem slučaju su istom radniku prije početka morali izdati pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu što nisu izvršili,

dakle, prvookrivljenik kao poslodavac pravna osoba i drugookrivljenik kao odgovorna osoba pravne osobe, u slučaju kada ugovor o radu nije sklopljen u pisanom obliku, prije početka rada nisu izdali radniku pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru,

čime su počinili prekršaj iz članka 14. st. 3. Zakona o radu (NN RH 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 46/23 i 64/23) a kažnjivo za pravnu osobu po članku 229. st. 1. toč. 3. istoga Zakona, a za odgovornu osobu pravne osobe po članku 229. st. 2. u svezi st. 1. toč. 3. istoga Zakona,

pa se na temelju citiranih propisa

u t v r đ u j e

prvookrivljeniku

za djelo pod 1. novčana kazna u iznosu od 1.040,00 eura

za djelo pod 2. uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona novčana kazna u iznosu od 1.040,00 eura

za djelo pod 3. novčana kazna u iznosu od 6630,00 eura

za djelo pod 4. uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona novčana kazna u iznosu od 1.040,00 eura

drugookrivljeniku

za djelo pod 1. novčana kazna u iznosu od 300,00 eura

za djelo pod 2. uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona novčana kazna u iznosu od 300,00 eura.

za djelo pod 3. novčana kazna u iznosu od 1320,00 eura

za djelo pod 4. uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona novčana kazna u iznosu od 300,00 eura.

Temeljem članka 39. st. 1. toč. 2. Prekršajnog zakona okrivljenicima se

i z r i č e

prvookrivljeniku UKUPNA novčana kazna u iznosu od 9.750,00 (devettisućasedamstopedeset) eura

drugookrivljeniku UKUPNA novčana kazna u iznosu od 2.220,00 (dvijetisućedvjestodvadeset) eura.

Okrivljenici su dužni novčanu kaznu platiti u roku od 6 (šest) mjeseci po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom naplatiti prinudnim putem.

Temeljem članka 152. st. 3. Prekršajnog zakona ako okrivljenici plate dvije trećine izrečene novčane kazne u roku određenom presudom smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.

Temeljem čl. 139. st. 3. a u svezi s čl. 138. st. 2. toč. 3.a) Prekršajnog zakona, okrivljenici su dužni, svaki posebno, na ime troškova prekršajnog postupka platiti iznos od 60,00 (šezdeset) eura, u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom isti naplatiti prinudnim putem.

Obrazloženje

1. Republika Hrvatska, Državni inspektorat, Područni ured Split, Ispostava u Šibeniku pod gore navedenim brojem podnio je optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično opisanih i pravno označenih kao u izreci presude.

2. Na glavnoj raspravi okrivljenik BZ dajući obranu u ime pravne osobe kao njen predstavnik i kao odgovorna osoba u pravnoj osobi Crivac d.o.o. gdje je zaposlen kao direktor je iskazao da su točni navodi optužnog prijedloga, naime, pravna osoba Crivac d.o.o. i on kao odgovorna osoba u pravnoj osobi zaposlili su na poslovima građevinskog radnika JZ, rođ. **.**.1992. državljanina Bosne i Hercegovine koji je radio na gradilištu u Vodicima u hotelu Olympia od 20. studenog do 29. studenog 2023., te su predali zahtjev za ishođenje dozvole za boravak ali je bila hitna potreba za radnikom a procedura se odužila tako da doista navedeni radnik nije imao dozvolu za boravak i rad ili potvrdu o prijavi rada u Republici Hrvatskoj, a isti radnik je bio zatečen na radu od strane inspekcije, također sa navedenim radnikom prije početka njegova rada nije bio sklopljen ugovor o radu u pisanom obliku a niti je prije početka rada radniku izdana pisana potvrda o sklopljenom ugovoru o radu, također radnik nije bio prijavljen na obvezno mirovinsko osiguranje nadležnom tijelu Mirovinskog osiguranja a najkasnije prije početka rada, isto tako ovog radnika nisu prijavili na obvezno zdravstveno osiguranje a koju prijavu je trebalo dostaviti tijelu nadležnog zdravstvenog osiguranja u [adresa] najkasnije do dana 28. studenog 2023. Inače, pored drugih radnika zapošljava i strance pa ih bude i preko 100 a u ovom slučaju je došlo do propusta u odnosu na ovog radnika. Također, javlja se problem u odnosu na radnike strance da oni imaju sve odgovarajuće kvalifikacije ali se često u praksi pokaže da nemaju takvih iskustava zato je potreban probni rad da bi se vidjelo da li stvarno znaju to raditi. Žao mu je počina prekršaja, isto se neće ponoviti, niti firma niti on kao odgovorna osoba nisu kažnjavani zbog ovakvih prekršaja.

3. U dokaznom postupku izvršen je uvid i pročitani su izvadak iz sudskog registra od 15.10.2024., obavijest počinitelju prekršaja od 2.2.2024., te uredovna bilješka o provjeri prekršajne evidencije za okrivljenike prema kojoj nisu kažnjavani zbog prekršaja iz Zakona o radu, Zakona o mirovinskom osiguranju, Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju i Zakona o strancima.

4. U završnom govoru okrivljenik je naveo da mu je žao počina prekršaja, isto se neće ponoviti.

5. Na temelju ovako provedenog postupka u kojem je ispitan okrivljenik BZ koji je dao obranu u ime pravne osobe kao njen predstavnik i kao odgovorna osoba u pravnoj osobi, izvršen uvid i pročitan izvadak iz sudskog registra od 15.10.2024., a ocjenom obrane okrivljenika kao i izvedenih dokaza, svakog posebno i u njihovoj međusobnoj svezi zaključiti je da su se u ponašanju okrivljenika ostvarila obilježja utuženih prekršaja.

6. Naime, okrivljenici su, što je opisano u toč. 1. izreke presude, počinili prekršaj tako što su kao pravna i odgovorna osoba dana 20. studenog 2023. godine na gradilištu u Vodicima, u hotelu Olympia, na poslovima građevinskog radnika zaposlili radnika JZ, rođenog **.**.1992. državljanina Bosne i Hercegovine, putovnica br. B2790672, pri čemu istog radnika nisu prijavili na obvezno mirovinsko osiguranje za period rada od 20. do 29. studenog 2023. godine nadležnom tijelu mirovinskog osiguranja u [adresa] najkasnije prije početka rada, dakle, prvookrivljenik kao poslodavac i drugookrivljenik kao odgovorna osoba ako ne prijavi ili odjavi osiguranje ili promjenu tijekom osiguranja ili to učini nakon isteka propisanog roka, čime su počinili prekršaj iz članka 112. st. 1. točka 2. Zakona o mirovinskom osiguranju (NN RH 157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 18/18, 62/18, 115/18, 102/19, 84/21 i 119/22) a kažnjivo za pravnu osobu po članku 172. stavak 2. točka 5. istoga Zakona, a za odgovornu osobu po članku 172. stavak 3. u svezi stavka 2. točka 5. istoga Zakona.

6.1. U materijalnoj odredbi članka 112. stavka 1. točka 2. Zakona o mirovinskom osiguranju je propisano podatke za vođenje matične evidencije obveznici dostavljaju u slijedećim rokovima: podatke o početku osiguranja, za osiguranike iz članka 9. stavka 1. točka 1.-7. ovoga Zakona-najranije 8 dana prije početka rada, a najkasnije prije početka rada, dok kaznena odredba članka 172. stavak 2. Zakona o mirovinskom osiguranju propisuje poslodavac, odnosno obveznik doprinosa kaznit će se za prekršaj novčanom kaznom u svoti od 660,00 do 6630,00 eura, ako ne prijavi ili odjavi osiguranje ili promjenu tijekom osiguranja ili to učini nakon isteka propisanog roka a prema stavku 3. istoga članka za postupke iz stavka 1. i 2. ovoga članka kaznit će se za prekršaj i odgovorna osoba novčanom kaznom u svoti od 130,00 do 1320,00 eura.

7. Nadalje, okrivljenici su, što je opisano u toč. 2. izreke presude, počinili prekršaj tako što kao pravna i odgovorna osoba dana 20. studenog 2023. na gradilištu u Vodicima, u hotelu Olympia, na poslovima građevinskog radnika zaposlili radnika JZ, rođenog **.**.1992. državljanina Bosne i Hercegovine, putovnica br. B2790672, pri čemu istog radnika nisu prijavili na obvezno zdravstveno osiguranje za period rada od 20. do 29. studenog 2023. godine, a koju prijavu su trebali dostaviti tijelu nadležnog zdravstvenog osiguranja u [adresa] najkasnije do dana 28. studenog 2023. godine, dakle, prvookrivljenik kao pravna osoba i drugookrivljenik kao odgovorna osoba u pravnoj osobi ako ne podnese prijavu na obvezno zdravstveno osiguranje, prijavu promjene u obveznom zdravstvenom osiguranju te odjavu s obveznoga zdravstvenog osiguranja u roku od osam dana od dana nastanka, promijene ili prestanka okolnosti na osnovi kojih stječe ili prestaje status osigurane osobe, čime su počinili prekršaj iz članka 120. st. 4. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN RH 80/13, 137/13, 98/19 i 33/23) a kažnjivo za pravnu osobu po članku 150. st. 1. alineja 2. istoga Zakona, a za odgovornu osobu u pravnoj osobi po članku 150. st. 2. u svezi st. 1. alineja 2. istoga Zakona.

7.1. Materijalna odredba članka 120. st. 4. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju propisuje: Prijava na obvezno zdravstveno osiguranje podnosi se u roku od osam dana od dana nastanka, promjene ili prestanka okolnosti na osnovi kojih se stječe ili prestaje status osigurane osobe, dok kaznena odredba članka 150. st. 1. alineja 2. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju propisuje da će se novčanom kaznom u iznosu od 9290,00 do 13.270,00 eura kaznit za prekršaj pravna osoba ako ne podnese prijavu na obvezno zdravstveno osiguranje, prijavu promjene u obveznom zdravstvenom osiguranju te odjavu s obveznoga zdravstvenog osiguranja u roku od osam dana od dana nastanka, promijene ili prestanka okolnosti na osnovi kojih stječe ili prestaje status osigurane osobe, a prema st. 2. istoga članka novčanom kaznom u iznosu od 1060,00 do 1990,00 eura kaznit će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi.

8. Također, okrivljenici su, što je opisano u toč. 3. izreke presude, počinili prekršaj tako što su kao pravna i odgovorna osoba dana 20. studenog 2023. na gradilištu u Vodicima, u hotelu Olympia, na poslovima građevinskog radnika zaposlili radnika JZ, rođenog **.**.1992. državljanina Bosne i Hercegovine, putovnica br. B2790672, pri čemu ista osoba nije imala dozvolu za boravak i rad ili potvrdu o prijavi rada u Republici Hrvatskoj, dakle, prvookrivljenik kao poslodavac-pravna osoba i drugookrivljenik kao odgovorna osoba u pravnoj osobi ako zapošljava ili koristi rad državljanina treće zemlje koji nema dozvolu za boravak i rad ili potvrdu o prijavi rada, čime su počinili prekršaj iz članka 88. st. 1. Zakona o strancima (NN RH 133/20, 114/22 i 151/22) kažnjivo za prvookrivljenika po članku 247. st. 2. toč. 1. istog Zakona, a za drugookrivljenika po članku 247. st. 5. u svezi st. 2. toč. 1. istog Zakona.

8.1. Materijalna odredba članka 88. st. 1. Zakona o strancima propisuje da državljanin treće zemlje u Republici Hrvatskoj može raditi na temelju izdane dozvole za boravak i rad ili potvrde o prijavi rada, osim ako ovim Zakonom nije drukčije propisano, dok kaznena odredba čl. 247. st. 2. toč. 1. Zakona o strancima propisuje da će se novčanom kaznom u iznosu od 6630,00 do 13.270,00 eura za svakog državljanina treće zemlje kaznit poslodavac-pravna osoba ako zapošljava ili koristi rad državljanina treće zemlje koji nema dozvolu za boravak i rad ili potvrdu o prijavi rada, a prema stavku 5. istog članka za prekršaje iz stavaka 2. i 3. ovoga članka novčanom kaznom od 1320,00 do 6630,00 eura kaznit će se odgovorna osoba u pravnoj osobi.

9. Također, okrivljenici su, što je opisano u toč. 4. izreke presude, počinili prekršaj tako što su kao pravna i odgovorna osoba dana 20. studenog 2023. na gradilištu u Vodicima, u hotelu Olympia, na poslovima građevinskog radnika zaposlili radnika JZ, rođenog **.**.1992. državljanina Bosne i Hercegovine, putovnica br. B2790672, pri čemu sa istim radnikom prije početka njegovog rada nisu sklopili ugovor o radu u pisanom obliku, u kojem slučaju su istom radniku prije početka morali izdati pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu što nisu izvršili, dakle, prvookrivljenik kao poslodavac pravna osoba i drugookrivljenik kao odgovorna osoba pravne osobe, u slučaju kada ugovor o radu nije sklopljen u pisanom obliku, prije početka rada nisu izdali radniku pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru, čime su počinili prekršaj iz članka 14. st. 3. Zakona o radu (NN RH 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 46/23 i 64/23) a kažnjivo za pravnu osobu po članku 229. st. 1. toč. 3. istoga Zakona, a za odgovornu osobu pravne osobe po članku 229. st. 2. u svezi st. 1. toč. 3. istoga Zakona.

9.1. Odredba čl. 14. st. 3. Zakona o radu propisuje: Ako ugovor o radu nije sklopljen u pisanom obliku, poslodavac je dužan prije početka rada, radniku izdati pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu, dok kaznena odredba članka 229. st. 1. Zakona o radu glasi, da će se novčanom kaznom od 8090,00 do 13.270,00 eura kaznit za prekršaj poslodavac pravna osoba: ako u slučaju kada ugovor o radu nije sklopljen u pisanom obliku, prije početka rada ne izda radniku pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru, a prema st. 2. istoga članka novčanom kaznom od 920,00 do 1320,00 eura kaznit će se i odgovorna osoba pravne osobe.

10. Naime, okrivljenik BZ koji je dao obranu u ime pravne osobe kao njen predstavnik i kao odgovorna osoba u pravnoj osobi Crivac d.o.o. koji status je razvidan iz izvatka iz sudskog registra od 15.10.2024., potvrđujući navode optužnog prijedloga je iskazao da su pravna osoba Crivac d.o.o. i on kao odgovorna osoba u pravnoj osobi zaposlili na poslovima građevinskog radnika JZ, rođ. **.**.1992. državljanina Bosne i Hercegovine koji je radio na gradilištu u Vodicima u hotelu Olympia od 20. studenog do 29. studenog 2023., a da doista navedeni radnik nije imao dozvolu za boravak i rad ili potvrdu o prijavi rada u Republici Hrvatskoj, a isti radnik je bio zatečen na radu od strane inspekcije, također sa navedenim radnikom prije početka njegova rada nije bio sklopljen ugovor o radu u pisanom obliku a niti je prije početka rada radniku izdana pisana potvrda o sklopljenom ugovoru o radu, također radnik nije bio prijavljen na obvezno mirovinsko osiguranje nadležnom tijelu Mirovinskog osiguranja a najkasnije prije početka rada, isto tako ovog radnika nisu prijavili na obvezno zdravstveno osiguranje a koju prijavu je trebalo dostaviti tijelu nadležnog zdravstvenog osiguranja u [adresa] najkasnije do dana 28. studenog 2023.

11. Za istaknuti je kako okolnosti što su okrivljenici predali zahtjev za ishođenje dozvole za boravak ali je bila hitna potreba za radnikom a procedura se odužila, kao i problemi koji se u odnosu na radnike strance pojave u odnosu na njihove kvalifikacije i iskustva, ne mogu opravdati okrivljenike niti iste osloboditi od odgovornosti za počin utuženog prekršaja budući jednostavno ovaj djelatnik nije ni smio početi raditi prije nego što je postupljeno u skladu s pozitivnim zakonskim propisima odnosno ispunjene propisane zakonske obveze.

12. Budući je na ovaj način utvrđena odgovornost okrivljenika za počinjene prekršaje, valjalo je odlučiti o kazni, koja se isto ima izreći vodeći pri tom računa o svim olakotnim i otegotnim okolnostima, koje utječu na vrstu i visinu kazne, pa je tako kao olakotne okolnosti sud uzeo u obzir priznanje djela, izraženo žaljenje zbog počina prekršaja uz obećanje da se isto neće ponoviti, nadalje što okrivljenici nisu kažnjavani iz oblasti predmetnih Zakona, također da je u konkretnom slučaju riječ o jednom zaposleniku- strancu koji je zatečen u statusu protivno zakonskim propisima u firmi obzirom na broj zaposlenika, dok otegotnih okolnosti nije našao te je sud uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona okrivljenicima utvrdio predmetne novčane kazne pri čemu je za pojedine prekršaje ublažio novčanu kaznu ispod propisanog zakonskog minimuma novčane kazne, a zatim izrekao ukupne novčane kazne, koje kazne smatra primjerenima težini prekršaja i stupnju odgovornosti okrivljenika, smatrajući da će se na ovaj način postići svrha kažnjavanja odnosno generalne i specijalne prevencije te tako dostatno utjecati na okrivljenike da ubuduće neće činiti prekršaje ovakve ili slične vrste.

13. Temeljem članka 152. st. 3. Prekršajnog zakona ako okrivljenici plate dvije trećine izrečene novčane kazne u navedenom roku smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.

14. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi čl. 139. st. 3. a u svezi s čl. 138. st. 2. toč. 3.a) Prekršajnog zakona, a odnosi se na paušalne troškove suda, a isti su odmjereni s obzirom na složenost i duljinu trajanja postupka te imovinske prilike okrivljenika.

U Splitu, 17. listopada 2024.

Zapisničarka

Sudac

Miranda Kunac, v.r.

Tonči Rakela, v.r.

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude okrivljenici i ovlašteni tužitelj imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu u roku od 8 dana od dana primitka ove presude. Žalba se podnosi pismeno, a putem ovoga suda, u dva ista primjerka bez takse.

Dostaviti: okrivljenicima, tužitelju, u spis