REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU
Trg pobjede 13
35000 SLAVONSKI BROD
Poslovni broj: K-291/2024-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Slavonskom Brodu po sucu Jasni Krnić kao sucu pojedincu uz sudjelovanje zapisničarke Kristine Garić u kaznenom postupku protiv prvookrivljenog DL i dr., zbog kaznenog djela iz članka 278. stavka 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.; dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj KO-DO- 314/2024-1 od 28. kolovoza 2024. i zahtjeva za izdavanjem kaznenog naloga, bez održavanja rasprave, 15. listopada 2024.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12., 142/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22. i 36/24.; dalje: ZKP/08), izdaje se
KAZNENI NALOG
II. Prvookrivljeni VL, sin D i ŽL, rođene V, rođen **.**.1997. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Turske, SSS, mornar, oženjen, bez djece,
drugookrivljena IL, kći GL i TL, rođene Ž, rođena **.**.1999. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Turske, SSS, frizerka, udana, bez djece,
k r i v i s u
što su:
dana 1. svibnja 2024. oko 14:38 sati pristupili na Stalni granični prijelaz za međunarodni promet putnika i roba, kao ulazni putnici iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku, te policijskim službenicima za graničnu kontrolu prvookrivljeni VL predočio dozvolu boravka države Belgije serijski broj [serijski broj] i svoju putnu ispravu serijski broj U20211403, države Turske na kojoj je na stranici pod rednim brojem 8 otisnut pečat države Belgije o njegovoj dozvoli boravka na području Belgije, a drugookrivljena IL predočila dozvolu boravka države Belgije serijski broj [serijski broj] i svoju putnu ispravu serijski broj U30216106, na kojoj je na stranici pod rednim brojem 7 otisnut pečat države Belgije o njenoj dozvoli boravka na području Belgije, znajući da dozvole boravka i otisnuti pečati nisu izdani od strane nadležnog tijela države Belgije, već su ih kupili na području Istanbula u Turskoj od nepoznate osobe za 6.000,00 eura,
dakle, lažne isprave uporabili kao prave a kaznena djela su počinjena glede javne isprave,
čime su počinili kaznena djela krivotvorenja – krivotvorenje isprave – opisana u članku 278. stavku 1. i 3. KZ/11, a kažnjiva prema članku 278. stavku 3. KZ/11,
pa se na temelju članka 278. stavka 3. KZ/11
O S U Đ U J U
NA KAZNU ZATVORA 8 (osam) MJESECI
SVATKO
pa im se na temelju članka 56. KZ/11
izriče
UVJETNA OSUDA
te kazna zatvora na koju su okrivljenici osuđeni neće biti izvršena ako u roku 2 (dvije) godine ne počine novo kazneno djelo.
III. Na temelju članka 79. KZ/11 od prvookrivljenog DL oduzimaju se predmeti privremeno oduzeti prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod, serijski broj [serijski broj] od 1. svibnja 2024. i to: putovnica Turske serijskog broja U20211403, izdana na ime DL i dozvola boravka Belgije serijskog broja [serijski broj] izdana na ime DL te se od drugookrivljene IL oduzimaju predmeti privremeno oduzeti prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod, serijski broj [serijski broj] od 1. svibnja 2024. i to: putovnica Turske serijskog broja U30216106 izdana na ime IL i dozvola boravka Belgije serijski broj [serijski broj] izdana na ime IL.
IV. Na temelju članka 148. stavka 1. KZ/11 u svezi članka 145. ZKP/08 optuženici se oslobađaju obveze naknade troškova ovog kaznenog postupka.
V. Na temelju članka 148.a ZKP/08 ako se 10 (deset) godina od pravomoćnosti odluke o troškovima kaznenog postupka sazna da je imovinsko stanje osuđenika takvo da je u mogućnosti u cijelosti ili djelomično naknaditi troškove kaznenog postupka, a nakon očitovanja osuđenika o prijedlogu posebnim će rješenjem sud obvezati osuđenika na naknadu tih troškova u cijelosti ili djelomično.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podnijelo je optužnicu protiv prvookrivljenog DL i drugookrivljene IL kojom je zatražilo da sud izda kazneni nalog kojim će okrivljenicima izreći kaznu zatvora osam mjeseci, s tim da se primjenom članka 56. KZ/11 kazna zatvora osam mjeseci neće izvršiti ako okrivljenici u roku dvije godine ne počine novo kazneno djelo.
2. Sud je prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu i presudom izdao kazneni nalog jer je utvrđeno da se radi o kaznenom djelu za koje se može izdati kazneni nalog, a iz priloženih isprava, a to su: zapisnik o ispitivanju osumnjičenog DL sačinjen sukladno članku 208.a Zakona o kaznenom postupku u Policijskoj upravi brodsko-posavskoj, Postaji granične policije Slavonski Brod od 2. svibnja 2024. s DVD snimkom, zapisnik o ispitivanju osumnjičene IL sačinjen sukladno članku 208.a Zakona o kaznenom postupku u Policijskoj upravi brodsko-posavskoj, Postaji granične policije Slavonski Brod od 2. svibnja 2024. s DVD snimkom, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod serijski broj [serijski broj] sa zapisnikom od 1. svibnja 2024. , potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod serijski broj [serijski broj] sa zapisnikom od 1. svibnja 2024., preliminarno izvješće Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod o pregledu dokumenata okrivljenih od 1. svibnja 2024. i preslike putnih isprava okrivljenika, proizlazi dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Na temelju kogentne zakonske odredbe iz članka 79. KZ/11 odlučeno je kao pod točkom III. izreke presude.
4. Sud je na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljenike oslobodio u cijelosti obveze da naknadi troškove kaznenog postupka, a na temelju članka 148.a ZKP/08 ako se 10 (deset) godina od pravomoćnosti odluke o troškovima kaznenog postupka sazna da je imovinsko stanje osuđenika takvo da je u mogućnosti u cijelosti ili djelomično naknaditi troškove kaznenog postupka, a nakon očitovanja osuđenika o prijedlogu, posebnim će rješenjem sud obvezati osuđenika na naknadu tih troškova u cijelosti ili djelomično.
Slavonski Brod, 15. listopada 2024.
Sudac
Jasna Krnić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude optuženik (ili njegov branitelj) imaju pravo u roku 8 (osam) dana od dana primitka iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi pismeno (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Po proteku roka ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv optuženika izvršiti (čl. 541. st. 4. ZKP/08).
Protiv ove presude Općinsko državno odvjetništvo ima pravo žalbe u roku 15 (petnaest) dana od primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka, a o istoj odlučuje Županijski sud (čl. 545. st. 1. ZKP/08).
O tom obavijest:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu, KO-DO-314/2024
2. Prvookrivljeni VL, I, G Mah 20/5, Istanbul, Turska, uz optužnicu
3. Drugookrivljena IL, I, G Mah 20/5, Istanbul, Turska, uz optužnicu
4. Postaja granične policije Slavonski Brod, uz CD, nakon pravomoćnosti
