REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1261/2022-19
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu tog suda Iliji Jurčeviću, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Lucije Tepuš, kao zapisničara, u kaznenom postupku protiv okrivljenog ZĆ zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. Kaznenog zakona (NN broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21 – dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj: KO-DO-1200/2022 od 21. rujna 2022., nakon javne rasprave održane u prisutnosti zastupnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu HĆ, te okrivljenika osobno, 17. listopada 2024. objavio je i
p r e s u d i o
I. Na temelju članka 544. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (NN broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24 – dalje: ZKP/08), stavlja se izvan snage presuda ovog suda s izdanim kaznenim nalogom od 24. listopada 2022. pod brojem K-1261/2022-2.
II. Okrivljeni ZĆ, OIB [osobni identifikacijski broj], sina Z i ZĆŠ rođene ZĆŠ, rođen **.**.1974. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa], s adresom boravišta na adresi u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, neoženjen, bez djece, kuhar, bez imovine,
k r i v j e
što je:
dana 6. svibnja 2022. godine oko 03,30 sati u Zagrebu, Stjepana Pasanca 10, u nakani da tjelesno povrijedi HĆŠ s kojim zajedno živi, nakon prethodne verbalne prepirke s oštećenikom, imenovanog šakom udario u glavu, kojom prilikom je oštećenik zadobio tjelesnu povredu i to krvni podljev na lijevoj strani lica u području jagodice
dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi, čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano u članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11.
pa se na temelju članka 117. stavka 2. KZ/11
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine
Na temelju članka 56. KZ/11, okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora na koju je okrivljenik osuđen neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju članka 148. stavka 1. i 6. ZKP/08, okrivljenik se oslobađa dužnosti podmirenja troškova postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. do 6. ZKP/08, kao i nagrade i nužnih izdataka postavljenog branitelja.
Obrazloženje
1. Uvodno citiranom optužnicom OKDO Zagreb optužilo je okrivljenog ZĆ za počinjenje kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano u članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11.
2. U obrani koju je iznosio na početku dokaznog postupka, a nakon što je izjavio da se osjeća krivim, okrivljenik je naveo da je TĆŠ šakom udario u glavu. U to vremenu bila je korona, oni su se posvađali te se ovo jednostavno dogodilo. Sada su izgladili odnose te među njima nema više nesuglasica. Inače je podstanar te je zaposlen. Ne bi podnosio prigovor da mu je kazneni nalog bio uredno uručen. Pozvan da se očituje na prijedlog predložene sankcije, okrivljenik je naveo kako prihvaća taj prijedlog.
3. Tijekom dokaznog postupka uz suglasnost stranaka pročitani su i
zvješće o
uhićenju i dovođenju u Pritvorsku policijsku jedinicu Policijske uprave zagrebačke, II. Policijske postaje Zagreb, od 6. svibnja 2022. (list 6 – 10 spisa), službena zabilješka o dojavi s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju Policijske uprave zagrebačke, II. Policijske postaje Zagreb, od 6. svibnja 2022. godine (list 11 – 12 spisa), specijalistički nalaz Kliničkog bolničkog centra "Sestre milosrdnice" na ime HĆŠ (list 13 – 14 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ZĆ sukladno odredbi članka 208.a Zakona o kaznenom postupku s priležećom DVD snimkom ispitivanja (list 16 – 19 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka NĆŠ Policijske uprave zagrebačke, II. Policijske postaje Zagreb, od 6. svibnja 2022., zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu broj 02127228 od 6. svibnja 2022. (list 22 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu broj 02127229 (list 24 spisa), zapisnik o ispitivanju okrivljenika ZĆ s priležećom DVD snimkom ispitivanja od 7. svibnja 2022. godine (list 35 – 38 spisa), medicinska dokumentacija Kliničkog bolničkog centra "Sestre milosrdnice" na ime HĆŠ (list 54 – 64 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka – žrtve HĆŠ od 14. lipnja 2022. godine (list 66 – 67 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka NĆŠ od 15. lipnja 2022. godine (list 68 – 69 spisa) te nalaz i mišljenje medicinskog vještaka prof. dr. sc. Davora Mayera od 27. kolovoza 2022. (list 77 – 80 spisa).
4. Priznanje okrivljenika sud je u cijelosti prihvatio jer je jasno i okolnosno priznao počinjenje kaznenog djela koje mu se optužnicom stavlja na teret, a njegovo je priznanje suglasno svim provedenim dokazima, slijedom čega u ovom kaznenom postupku nema spornih činjenica.
5. Utvrđeni su svi objektivni elementi kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom jer je okrivljenik drugoga tjelesno ozlijedio. U konkretnom slučaju oštećenik ima svojstvo bliske osobe budući da je okrivljenik u vrijeme počinjenja djela živio u zajedničkom kućanstvu s oštećenikom. U pogledu subjektivnog elementa utvrđeno da je okrivljenik postupao s izravnom namjerom jer je bilo svjestan svojeg djela i htio je njegovo počinjenje.
6. Odlučujući o vrsti i mjeri kazne primjerenoj kaznenoj odgovornosti okrivljenika za kazneno djelo za koje je proglašen krivim, sud je pošao od stupnja krivnje i svrhe kažnjavanja sukladno članku 47. KZ/11, uzimajući u obzir okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža (olakotne i otegotne okolnosti). Za predmetno kazneno djelo propisana je kazna zatvora od jedne do tri godine.
7. Kao olakotne okolnosti sud je okrivljeniku uzeto u obzir priznanje počinjenog kaznenog djela čime je doprinio bržem i lakšem okončanju ovog kaznenog postupka, kao i neosuđivanost te žaljenje još u prethodnom postupku.
8. Otegotne okolnosti nisu utvrđene.
9. Sud je okrivljenika za kazneno djelo za koje je propisana kazna zatvora u trajanju od jedne godine, time da se kazna zatvora neće izvršiti ako u roku dvije godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, dok će se u suprotnom uvjetna osuda opozvati i kazna zatvora izvršiti. U ovom slučaju riječ je o incidentu u životu okrivljenika, koji je izjavio da je izgladio nesuglasice s oštećenikom, što proizlazi i iz iskaza oštećenika te izvanbračne supruge okrivljenika, koja je u to vrijeme živjela u zajedničkom kućanstvu s okrivljenikom i oštećenikom, koji je njen sin. Navedenom kaznenopravnom sankcijom će se izraziti društvena osuda za počinjeno djelo, te utjecati na okrivljenika i druge osobe da ne čine kaznena djela, osobito s elementima nasilja. S obzirom na to da se okrivljenik očitovao da se smatra krivim i prihvatio je predloženu vrstu i mjeru kazne, to je sud okrivljeniku izrekao tu kaznu u skladu s člankom 417.a stavkom 7. ZKP/08.
10. Budući da je okrivljenik lošeg imovnog stanja i bez imovine, sud ga je oslobodio dužnosti podmirenja troškova postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. do 6. ZKP/08, kao i nagrade i nužnih izdataka postavljenog branitelja, nalazeći da bi njihovim plaćanjem bilo ugroženo uzdržavanje okrivljenika.
11. Na temelju članka 544. stavak 1. ZKP/08, presuda ovog suda s izdanim kaznenim nalogom stavljena je izvan snage.
12. S obzirom na navedeno, odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu 17. listopada 2024.
SUDAC:
Ilija Jurčević
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude može se podnijeti žalba u roku od petnaest dana od dana primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
DNA
1. OKDO Zagreb na KO-DO-1200/2022
2. Okrivljeni ZĆ
3. Oštećeni HĆŠ – nakon pravomoćnosti
