K-526/2024-2

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000 Osijek

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sucu Velimiru Čoloviću, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Melite Kovačević, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ĆĆ zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesna ozljeda, opisano i kažnjivo po članku 117. st. 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku, broj KO-DO-449/2024-1 od 29. kolovoza 2024., prihvaćajući zahtjev ODO Osijek, za izdavanje kaznenog naloga, dana 7. listopada 2024.,

p r e s u d i o  j e

I/ Temeljem čl. 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (NN broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 – u nastavku ZKP/08), prihvaća se zahtjev ODO Osijek te se izdaje

KAZNENI NALOG

protiv

okr. ĆĆ, OIB [osobni identifikacijski broj], sina Ć i BĆ, rođenog **.**.1988.. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, sa završenom osnovnom školom, djelatnika, nezaposlenog, oženjenog, oca troje djece, dobrog imovnog stanje, kazneno osuđivanog presudom Općinskog suda u Osijeku broj Ksm-76/12 od 12. lipnja 2012., pravomoćne 13. srpnja 2012., zbog kaznenog djela iz članka 217. stavka 1. točke 1. KZ/97 na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci uz rok kušnje u trajanju od 2 (dvije) godine, presudom Općinskog suda u Osijeku broj KSM-151/2012-7 od 26. veljače 2013., pravomoćne 8. ožujka 2013., zbog kaznenog djela iz članka 214. stavka 1. KZ/97 na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci uz rok kušnje u trajanju od 3 (tri) godine, presudom Općinskog suda u Osijeku broj Ksm-171/13 od 28. listopada 2013., pravomoćne 9. studenoga 2013., zbog kaznenog djela iz članka 244. stavka 1. KZ/11 na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci uz rok kušnje u trajanju od 3 (tri) godine, presudom Općinskog suda u Osijeku broj K-538/13 od 6. ožujka 2014., pravomoćne 24. ožujka 2014., zbog kaznenog djela iz članka 229. stavka 1. točke 1. KZ/11 na 2 uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine uz rok kušnje u trajanju od 3 (tri) godine, presudom Općinskog suda u Osijeku broj K-489/14-14 od 30. listopada 2014., pravomoćne 19. studenoga 2014., zbog kaznenog djela iz članka 229. stavka 1. točke 1. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine koja je zamijenjena radom za opće dobro, presudom Općinskog suda u Osijeku broj Ksm82/13 od 8. lipnja 2016., pravomoćne 16. rujna 2016., zbog kaznenog djela iz članka 229. stavka 1. točke 1. KZ/11 i članka 234. stavka 2. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine uz rok kušnje u trajanju od 3 (tri) godine, presudom suda u Njemačkoj AG Hildburghausen, 2 Cs 313 Js 272/20 od 27. siječnja 2020., pravomoćne 27. veljače 2020., zbog kaznenog djela vožnje bez vozačke dozvole ili tijekom zabrane voženja na novčanu kaznu, presudom suda u Njemačkoj AG Hildburghausen, 2 Cs 313 Js 1859/20 od 21. veljače 2020., pravomoćne 18. ožujka 2020., zbog kaznenog djela vožnje bez vozačke dozvole ili tijekom zabrane voženja na novčanu kaznu, te presudom Općinskog suda u Osijeku broj Kzd-83/2020-2 od 3. rujna 2020., pravomoćna 1. listopada 2020., zbog kaznenog djela iz članka 172. stavka 2. u svezi stavka 1. KZ/11, na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine, uz rok kušnje u trajanju od 5 godina, presudom suda u Njemačkoj AG Hildburghausen, 2Cs 313 Js 1859/20 od 22. listopada 2020., pravomoćne 9. veljače 2021., koja je objedinila sljedeće presude 2 Cs 313 Js 1859/20 od 21. veljače 2020., pravomoćne 18. ožujka 2020. i 2 Cs 313 Js 272/20 od 27. siječnja 2020., pravomoćne 27. veljače 2020., presudom Općinskog suda u Osijeku K-492/2021 od 19. svibnja 2023., pravomoćne 22. lpnja 2023., zbog kaznenog djela iz članka 229. stavka 1. točke 1. KZ/11 na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine uz rok kušnje u trajanju od 5 godina, prekršajno kažnjavanog zbog prekršaja iz Zakona o sigurnosti prometa na cestama, brani se sa slobode,

k r i v  j e

što je:

dana 13. kolovoza 2024. oko 15,00 sati, u obiteljskoj kući u [adresa], nakon verbalne prepirke sa suprugom CĆ, u cilju da ju tjelesno ozlijedi, zadao joj udarac otvorenim dlanom desne ruke u predjelu lica, kojom prilikom joj je nanio ozljedu u vidu hematoma na lijevom oku, koja ozljeda je lake naravi,

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano i kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11,

te se okr. ĆĆ, za navedeno kazneno djelo, na temelju čl. 117. st. 2. KZ/11,

o s u đ u j e

na KAZNU ZATVORA u trajanju od 1 (jedne) godine,

te se uz daljnju primjenu čl. 56. st. 2. i 3. KZ/11 okrivljenom ĆĆ

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako što se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako okr. u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine, ne počini novo kazneno djelo.

II/ Temeljem čl. 148. st. 1. u svezi s čl. 145. st. 1. i 2. toč. 1. i 6. ZKP/08, okr. ĆĆ obvezuje se na dužnost plaćanja troškova kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 40,00 eura na ime sudskog paušala.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku, pod brojem KO-DO-449/2024-1 od 29. kolovoza 2024., podnijelo je ovom sudu optužnicu protiv okr. ĆĆ, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesna ozljeda, opisano i kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11, te je temeljem čl. 540. st. 1. ZKP/08 stavilo u optužnici prijedlog da sud izda kazneni nalog kojim se okr. za terećeno kazneno djelo osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine, koja se kazna neće izvršiti ukoliko okr. u roku kušnje od tri godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Budući da je zahtjev ODO-a u cijelosti sastavljen u skladu sa odredbama čl. 540. i čl. 541. ZKP/08, te da ne postoje procesne zapreke opisane u čl. 543. ZKP/08, to je sud prihvatio zahtjev ODO i izdao navedeni kazneni nalog.

3. Naime, sud je prihvaćajući prijedlog ODO Osijek, okr. ĆĆ za navedeno kazneno djelo, temeljem čl. 117. st. 2. KZ/11, osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine.

4. Uz daljnju primjenu odredbe čl. 56. st. 2. i 3. KZ/11, sud je okr. ĆĆ izrekao uvjetnu osudu na način da se kazna zatvora u trajanju od jedne godine, na koju je isti osuđen, neće izvršiti ako isti u vrijeme provjeravanja od tri godine, ne počini novo kazneno djelo.

5. Naime, sud smatra da nije neophodno da se kazna zatvora na koju je okr. osuđen izvrši, te je mišljenja da će se s uvjetnom osudom ostvariti svrha kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11, odnosno utjecati na samog okrivljenog da više ne čini takva i slična kaznena djela, a ujedno i djelovati u smjeru generalne prevencije, tj. utjecaja i na druge da ne čine kaznena djela, odnosno jačanju njihove svijesti o pogibeljnosti činjenja istih.

6. Budući je sud okrivljenog oglasio krivim, u cijelosti ga je obvezao na dužnost plaćanja troškova kaznenog postupka, a sudski paušal određen je sukladno složenošću i trajanju ovog kaznenog postupka.

7. Slijedom izloženog, odlučeno je kao u izreci presude.

Osijek, 7. listopada 2024.

Sudac:

Velimir Čolović

Uputa o pravnom lijeku:

I/ Protiv ove presude okr. (ili njegov branitelj) imaju pravo u roku od 8 (osam) dana od dana primitka iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi pismeno (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Po proteku roka ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okr. izvršiti (čl. 541. st. 4. ZKP/08).

II/ Protiv ove presude Općinsko državno odvjetništvo ima pravo žalbe u roku od petnaest dana od primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda, Županijskom sudu u Osijeku, u dovoljnom broju primjeraka (čl. 545. st. 1. ZKP/08).

Dostaviti:

1. ODO Osijek, na broj: KO-DO-449/2024

2. okr. ĆĆ

3. ošt. NĆ