Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Žrtava fašizma 7
51000 Rijeka
Poslovni broj: K-297/2024-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Rijeci, po sutkinji Manon Juravić kao sutkinji pojedincu, uz sudjelovanje Ivane Botica Stanić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ZJM, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavka 2. i 3. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11, 142/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23-dalje u tekstu: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci-dalje u tekstu: ODO u Rijeci broj: KO-DO- 270/2024 od 11. travnja 2024., prihvaćajući zahtjev ODO u Rijeci za izdavanjem kaznenog naloga, 7. listopada 2024.
p r e s u d i o j e
Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku ((„Narodne novine“ broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12-odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13,152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24-dalje u tekstu: ZKP/08), izdaje se
K A Z N E N I N A L O G
Okrivljenik ZJM, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin ZJ i SJ rođene ZJM, rođen **.**.1999. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, ekonomist, pismen, SSS, nezaposlen, bez mjesečnih primanja, neoženjen, bez djece, kazneno neosuđivan,
k r i v j e
što je
1. 2. listopada 2023., u večernjim satima, u Rijeci, Labinska 51a, u trgovini "Plodine", nakon što je ušao u navedenu trgovinu, a zaštitarka navedene trgovine, VJ, stala ispred blagajne, kako bi provjerila je li što otuđio iz navedene trgovine, s obzirom je ista zamijetila da je u nekoliko navrata u navedenoj trgovini uzimao pekarske proizvode, nakon čega bi iste pojeo dok bi se nalazio u trgovini pa kada je zamijetio KJ da stoji ispred blagajne, rekao joj: "Stara si baba, koja si ti firma, pokaži mi iskaznicu, značku, ja moram vidjet tvoje ime i prezime, ti meni uznemiravaš moj mir, pratiš me po Rijeci“, a kada mu je ista rekla da ga prati što inače radi u trgovini, da je zaštitarka i da radi u osiguranju trgovine te da zna da pekarske proizvode pojede na putu do blagajne, u nakani da ustraši KJ, rekao joj: "To je tradicija, bezobrazna si, jebem ti oca i mater, i tebe i cijelu obitelj, naći ću ja tebe, nećeš više hodat!", kojim riječima je kod iste izazvao osjećaj straha za vlastiti tjelesni integritet,
dakle, drugome zbiljno prijetio da će ga teško tjelesno ozlijediti,
2. 13. listopada 2023., u večernjim satima, u Rijeci, Podkoludricu 2, u prostorijama Bazena "Kantrida", nakon što je ušao u teretanu bazenskog kompleksa istu koristio te izašao iz teretane, kada je do njega došao predsjednik vaterpolo kluba "Primorje", MJ, te ga upozorio da ne može samoinicijativno ulaziti u prostorije bazena, s obzirom da više nije član vaterpolo kluba, revoltiran time, prvotno počeo istoga vrijeđati, govoreći mu: "Što želiš od mene, mi ćemo vas vratiti u Bosnu, vratiti ćemo vas gdje treba, vas treba maknuti", pritom mu se unoseći u lice pozivajući ga na fizički sukob, na što se MJ odmicao od njega izbjegavajući sukob, dalje nastavio govoriti MJ: "Vi ste krivi za ovo što mi se desilo, vi ćete svi na sud zbog 2013. godine, znam ja što tvoja žena Z radi, znam kamo ide", dok je MJ i dalje u želji da izbjegne sukob udaljavao se od njega govoreći mu da li zna kolikim je ljudima nanio bol zbog svojeg ponašanja, da bi se netko trebaopobrinuti za njega a da taj netko nije klub na što je on, u nakani da ustraši MJ, istome rekao: "Ubit ću te, vidjet ćeš ti," a što je više puta ponovio, cijelo vrijeme hodajući za MJ, da bi ga u jednom trenutku uhvatio za bradu i povukao ga, na što ga je ovaj maknuo, rekao mu završno da se s njime ne da razgovarati, te se okrenuo od njega i nastavio hodati prema izlazu, da bi ponovno nasrnuo na njega s leđa, postavio mu gambetu na desnu nogu MJ, navukavši mu kapuljaču prsluka preko glave, uslijed čega je MJ izgubio ravnotežu i pao na lijevo koljeno, da bi mu desnim koljenom zadao udarac u nos zbog kojeg je MJ počela teći krv iz nosa, pa kada mu je MJ rekao da će zvati policiju, izbio mu mobitel iz ruke, kojim svojim cjelokupnim postupanjem je kod MJ izazvao osjećaj straha za vlastiti život,
dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti,
pa je time pod točkom 1. počinio kazneno djelo protiv osobne slobode-prijetnjom iz članka 139. stavak 2. KZ/11, te pod točkom 2. kazneno djelo protiv osobne slobode- prijetnjom iz članka 139. stavak 2. KZ/11
Za gornja djela okrivljeniku se utvrđuju slijedeće kazne:
- za kazneno djelo pod točkom 1. iz članka 139. stavka 2. KZ/11 kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci,
- za kazneno djelo pod točkom 2. iz članka 139. stavak 2. KZ/11 kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci,
pa se na temelju tako utvrđenih pojedinačnih kazni primjenom članka 51. KZ/11 okrivljenika
o s u đ u j e
na jedinstvenu kaznu zatvora od 9 (devet) mjeseci.
Na temelju članka 56. stavka 1. do 3. KZ/11, okrivljeniku se izriče uvjetna osuda, tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci neće izvršiti ukoliko isti u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljenik je dužan podmiriti troškove kaznenog postupka te na ime troškova suda platiti 100,00 eura (stotinu eura).
Obrazloženje
1. ODO u Rijeci pred ovim je sudom podnijelo uvodnu citiranu optužnicu protiv okrivljenika zbog kaznenih djela pobliže činjenično opisanih i pravno označenih u izreci ove presude.
2. Ovaj sud prihvatio je zahtjev ODO u Rijeci za izdavanjem kaznenog naloga.
2.1. Naime, osnovanost izdavanja kaznenog naloga slijedi iz medicinska dokumentacija za MJ (19-21), zapisnika o prvom ispitivanju osumnjičenika sa audio-video snimkom ispitivanja Prve policijske postaje Rijeka broj 511-09-23/3-K- 1126/2023 od 14. listopada 2023.(22-25), zapisnika o prvom ispitivanju okrivljenika sa audio-video snimkom u državnom odvjetništvu broja KP-DO-1695/2023 od 15. listopada 2023. (31-33), zapisnika o ispitivanju svjedoka-oštećenika- JJ pred državnim odvjetništvom od 17. listopada 2023. (57-59), zapisnika o ispitivanju svjedoka-oštećenika- MJ pred državnim odvjetništvom od 18. listopada 2023. (61-62), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Prve policijske postaje Rijeka ser. br. [serijski broj] od 16. listopada 2023. (73), zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta Prve policijske postaje Rijeka broj 511-09-23/3-K-1126/2023 od 16. listopada 2023. (74), snimke video nadzora "Plodine" (75), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Prve policijske postaje Rijeka ser. br. [serijski broj] od 24. listopada 2023. (76), zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta Prve policijske postaje Rijeka broj 511-09-23/3-K-1126/2023 od 24. listopada 2023. (77), snimke nadzornih kamera bazeni "Kantrida" (78) i zapisnika o dodatnom ispitivanju svjedoka-oštećenika MJ od 19. ožujka 2024. godine (92-93).
3. Stoga je stav suda da je okrivljenik inkriminiranim ponašanjem ostvario sve elemente inkriminiranih kaznenih djela navedenih u izreci, pa ga je za ista valjalo proglasiti krivim i osuditi po zakonu.
4. Ovaj sud nalazi osnovanim izdavanje kaznenog naloga u odnosu na okrivljenika na način kako je to navedeno u izreci ove presude.
5. Kako je okrivljenik proglašen krivim naloženo mu je da plati troškove kaznenog postupka i to paušalni iznos koji je odmjeren sukladno trajanju i složenosti kaznenog postupka te imovnom stanju okrivljenika na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08.
Rijeka, 7. listopada 2024.
Sutkinja:
Manon Juravić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 dana po primitku istog podnijeti prigovor u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor ne smatra se odricanjem od prava na prigovor. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog postat će pravomoćan, te izrečena kazna ima biti izvršena (članka 541. stavka 4. u vezi članka 542. stavak 2. ZKP/08.).
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika (članak 545. stavka 1. i 2. ZKP/08).
Dostavna naredba:
1. ODO u Rijeci
2. okrivljeniku ZJM, uz optužnicu
3. oštećenici JJ, po pravomoćnosti
4. oštećeniku MJ, po pravomoćnosti
5. opunomoćeniku oštećenika MJ, po pravomoćnosti
