REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Posl. br. K-526/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud Novom Zagrebu po sucu tog suda Stjepanu Đurinec, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Đurđice Vrđuka, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog MZĐ, zbog kaznenog djela iz čl. 118 st. 1 u svezi članka 34. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice općinskog državnog odvjetništva (dalje ODO) u Novom Zagrebu, br. KO-DO-478/2024, dana 4. listopada 2024.
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541 st. 1 i 2 Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu ZKP/08) izdaje se
KAZNENI NALOG
OKRIVLJENI ATA MALEKI MZĐ, MBS: [matični broj subjekta], sin LZĐ i MZ, rođene MZ, rođen **.**.1976. u [adresa], država Iran, s prebivalištem u [adresa], djelatnik, rastavljen, otac dvoje djece, sa završenom SSS, neosuđivan, državljanin Irana,
k r i v j e
što je:
I. - dana 14. listopada 2022. oko 22,00 sati u krugu poduzeća „Overseas Express“ na adresi u [adresa], nakon ranijeg verbalnog i fizičkog sukoba s više osoba, u nakani da teško tjelesno ozlijedi KZĐ držeći u desnoj ruci skalpel, oštećenika KZĐ s leđa iz trka udario svojom nogom, a kada je oštećeni OZĐ pao na tlo, istog je nekoliko puta udario u tijelo rukom u kojem je držao skalpel, te zamahivao skalpelom prema oštećenom KZĐ, te istoga više puta udario rukama i nogama po čitavom tijelu, a tijekom kojih događaja je oštećeni ŠZĐ zadobio ozljede u vidu hematoma po tijelu i reznih rana po prstima ruke, dok su teže ozljede izostale pukim slučajem,
II. – d a k l e, s ciljem da drugoga tjelesno ozljedi, poduzeo radnje koje prostorno i vremenski neposredno prethode ostvarenju bića kaznenog djela teške tjelesne ozljede,
- pa je time počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju – opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. u svezi članka 34. KZ/11.
III. Na temelju čl. 541 st. 1 i 2 ZKP/08, prihvaća se zahtjev ODO u Novom Zagrebu, pa se
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci
IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl. 148 st. 1 u svezi čl. 145 st. 2 toč. 6 ZKP/08 okrivljenik je na ime troškova kaznenog postupka dužan platiti paušalnu svotu odmjerenu sa 70,00 (sedamdeset) eura.
Obrazloženje
1. ODO u Novom Zagrebu podnijelo je ovome sudu zajedno s optužnicom i zahtjev da se okrivljeniku VZĐ izda kazneni nalog i izrekne kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, dok da mu se na temelju čl. 56 KZ/11 primjeni uvjetna osuda, tako što se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik kroz vrijeme od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Sud je uzeo u uvid čitav spis i dokaze prikupljene u njemu, te je zahtjev optužbe ocijenio osnovanim, pa je udovoljio zahtjevu i izdao kazneni nalog okrivljeniku na temelju čl. 541 st. 1 u svezi s čl. 540 st. 2 ZKP/08.
3. Odluka o trošku temelji se na citiranim propisima, a troškovi postupka obuhvaćaju paušalnu svotu odmjerenu prema složenosti i trajanju postupka, te imovinskim prilikama okrivljenika.
U Zagrebu, 4. listopada 2024.
Sudac:
Stjepan Đurinec
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.
Dostavna naredba:
1. ODO Novom Zagrebu na br. KO-DO-478/2024
2. okr. MZĐ – uz optužnicu – nakon prijevoda
3. bran. okr. odvj. Sanja Gligić Rubes – uz optužnicu
4. ošt. ŠZĐ – nakon pravomoćnosti
