Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    REPUBLIKA HRVATSKA

    VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

    Z A G R E B

    Broj: Kzz-14/2024-3

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Vrhovni sud Republike Hrvatske, u Vijeću sastavljenom od sudaca Dražena Tripala kao predsjednika Vijeća te Ratka Šćekića i Žarka Dundovića kao članova Vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice - specijalistice Martine Slunjski kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog S. P. zbog kaznenog djela iz članka 227. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. - ispravak, 101/17., 118/18., 126/19. i 114/22. - dalje: KZ/11.), odlučujući o zahtjevu za zaštitu zakonitosti Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske od 26. srpnja 2024. broj KZZ-DO-5/2024-4 podignutom protiv pravomoćnog rješenja Općinskog suda u Zadru od 29. rujna 2023. broj Kov- 448/2023, u sjednici Vijeća održanoj 28. kolovoza 2024.,

    p r e s u d i o  j e:

    Utvrđuje se da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan i da je pravomoćnim rješenjem Općinskog suda u Zadru od 29. rujna 2023. broj Kov-448/2023 počinjena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 3. u vezi s člankom 542. stavcima 4. i 5., člankom 344. stavkom 1. točkama 1., 3. i 5. i člankom 356. stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 125/08., 76/09., 80/11., 121/11. - pročišćeni tekst, 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17.,126/19., 130/20. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske i 80/22. - dalje: ZKP/08.-22.) u korist okrivljenog S. P.

    Obrazloženje

    1. Općinski sud u Zadru je pravomoćnim rješenjem od 29. rujna 2023. broj Kov- 448/2023, na temelju članka 356. stavka 1. ZKP/08.-22., vratio optužnicu pod poslovnim brojem KO-DO-446/2022 od 1. rujna 2022. u kaznenom predmetu protiv okrivljenog S. P. zbog kaznenog djela iz članka 227. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11. Općinskom državnom odvjetništvu u Zadru radi boljeg razjašnjenja stvari. Istim tim rješenjem, na temelju članka 356. stavka 3. ZKP/08.-22., Općinskom državnom odvjetništvu u Zadru naloženo je da u roku od šest mjeseci podigne novu optužnicu.

    2. Protiv tog pravomoćnog rješenja Glavni državni odvjetnik Republike Hrvatske (dalje: državni odvjetnik) podigao je zahtjev za zaštitu zakonitosti zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 3. u vezi s člankom 542. stavkom 5. u vezi sa stavkom 4. te u vezi s člankom 344. stavkom 1. točkama 1., 3. i 5. i člankom 356. stavkom 1. ZKP/08.-22., s prijedlogom da se utvrdi kako je navedena povreda ostvarena u korist okrivljenog S. P.

    3. Zahtjev za zaštitu zakonitosti je osnovan.

    4. Uvidom u spis predmeta utvrđeno je da je Općinski sud u Zadru u kaznenom predmetu broj K-460/2022, prihvaćajući prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Zadru, temeljem odredbe članka 541. stavka 1. i 2. ZKP/08.-22. izdao presudu s kaznenim nalogom 22. prosinca 2022. kojom je okrivljenog S. P. proglasio krivim zbog počinjenog kaznenog djela izazivanja prometne nesreće u cestovnom prometu iz članka 227. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11. te ga je osudio na kaznu zatvora u trajanju šest mjeseci i potom na temelju članka 56. KZ/11. izrekao uvjetnu osudu, odredivši da se tako izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od dvije godine ne počini novo kazneno djelo.

    4.1. Nakon što je okrivljenik podnio prigovor protiv citirane presude s kaznenim nalogom optužnica je, sukladno članku 542. stavku 4. ZKP/08.-22., dostavljena optužnom vijeću navedenog suda koje je prigodom ispitivanja optužnice istu, na temelju članka 356. stavka 1. ZKP/08.-22., vratilo nadležnom općinskom državnom odvjetništvu radi boljeg razjašnjenja stvari te je istovremeno odredilo i rok od šest mjeseci za podizanje nove optužnice. Naime, vraćajući optužnicu nadležnog državnog odvjetništva optužno vijeće je smatralo da je u konkretnom kaznenom predmetu trebalo bolje razjasniti činjenično stanje u pogledu mehanizma nastanka i kvalifikacije ozljede zadobivene kod oštećenika pa u tom cilju, a prije optuženja, treba provesti prometno i sudsko-medicinsko vještačenje u odnosu na naprijed navedene okolnosti.

    4.2. Nasuprot tome, u zahtjevu državnog odvjetnika se tvrdi da u situaciji kada se, kao u ovom slučaju, odlučuje o prigovoru protiv optužnice, tada optužno vijeće nadležnog suda nije bilo ovlašteno ispitivati optužnicu u smislu članka 356. stavka 1. ZKP/08.-22. već jedino u smislu članka 344. stavka 1. točaka 1., 3. i 5. ZKP/08.-22. te je li optužnica podignuta na temelju vjerodostojne kaznene prijave.

    5. Prema stajalištu ovog Suda državni odvjetnik je u pravu.

    5.1. Naime, prvenstveno treba napomenuti kako su ovlasti koje optužno vijeće ima u ovakvoj konkretnoj pravnoj situaciji, a kada odlučuje o prigovoru izjavljenom protiv podignute optužnice u kaznenom predmetu u kojem je prethodno donesena presuda s kaznenim nalogom, propisane člankom 542. stavkom 5. ZKP/08.-22. Upravo je tom zakonskom odredbom izričito propisano da optužno vijeća ispituje optužnicu isključivo u smislu članka 344. stavka 1. točaka 1., 3. i 5. ZKP/08.-22. te je li optužnica podignuta na temelju vjerodostojne kaznene prijave. Stoga, sukladno navedenom članku, optužno vijeće može ispitivati optužnicu, kada se radi o uvjetima iz članka 344. ZKP/08.-22., samo u dijelu koji se odnosi na to je li optužnicu podnio ovlašteni tužitelj (točka 1.), je li optužnica propisno sastavljena (točka 3.) i je li optužnica podignuta u propisanim rokovima (kako je to precizirano točkom 5.) te je li podignuta na temelju vjerodostojne kaznene prijave, pri čemu optužno vijeće nije ovlašteno ispitivati je li i činjenično stanje na pravilan način i u potpunosti utvrđeno. 5.2. Slijedom navedenog državni odvjetnik u zahtjevu pravilno ističe kako je u ovom konkretnom slučaju pogrešan zaključak prvostupanjskog suda odnosno optužnog vijeća u pobijanom rješenju da postoje nedostaci u prethodnom postupku odnosno da je potrebno bolje razjasniti činjenično stanje u pogledu mehanizma nastanka i kvalifikacije ozljede kod oštećenika jer je ovakav zaključak u direktnoj suprotnosti s ovlastima koje optužno vijeće ima i koje su strogo propisane člankom 542. stavkom 5. u vezi sa stavkom 4. ZKP/08.-22.

    5.3. Prema tome u pravu je državni odvjetnik kada tvrdi da optužno vijeće nije imalo zakonskog uporišta za donošenje pobijane odluke odnosno da u ovoj konkretnoj pravnoj situaciji nije bilo zakonskih uvjeta za vraćanje optužnice nadležnom općinskom državnom odvjetništvu radi boljeg razjašnjenja stvari, tj. provođenja prometnog i sudsko-medicinskog vještačenja, s obzirom da takva odluka ne korespondira s propisanim ovlastima iz članka 542. stavka 5. ZKP/08.-22.

    6. Slijedom svega prethodno iznesenog, ostvarena je bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 3. u vezi s člankom 542. stavkom 5. u vezi stavka 4. te članak 344. stavka 1. točaka 1., 3. i 5. i članka 356. stavka 1. ZKP/08.- 22.

    7. Kako je navedena bitna povreda odredaba kaznenog postupka počinjena u korist okrivljenika trebalo je istu samo utvrditi, ne dirajući pritom u pravomoćnu odluku te sukladno članku 513. stavku 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. - pročišćeni tekst, 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske,143/12.,56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 80/22. i 36/24. - dalje: ZKP/08.-24.) odlučiti kao u izreci ove presude.

    Zagreb, 28. kolovoza 2024.

    Predsjednik Vijeća:

    Dražen Tripalo, v.r.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.