REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-925/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Jadranka Juga predsjednika vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i suca izvjestitelja, Damira Kontreca člana vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i Branka Medančića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. K. iz B., OIB..., zastupanog po punomoćniku D. R., odvjetniku u O., protiv tuženika Č. V. d.o.o., OIB ..., iz V., zastupanog po punomoćniku A. G., odvjetniku u V., radi isplate, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž R-487/2023-3 od 29. studenoga 2023., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Vukovaru poslovni broj Pr- 7/2023-5 od 18. svibnja 2023., u sjednici održanoj 2. srpnja 2024.,

p r e s u d i o  j e:

I. Revizija se odbija.

II. Odbija se zahtjev tužitelja za naknadu troška podnošenja odgovora na reviziju.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom suđeno je:

"I. Djelomično se prihvaća tužbeni zahtjev tužitelja te se nalaže tuženiku Č. d.o.o. za prijevoz, trgovinu i usluge OIB ..., V. da tužitelju D. K. OIB..., B. isplati na ime naknade neisplaćene bruto plaće u ukupnom iznosu od 10.285,13 eur1/77.493,33 kn:

- lipanj 2016. u iznos od 411,92 eur/3.103,54 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.07.2016.,

- srpanj 2016. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.08.2016.,

- kolovoz 2016. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.09.2016.,

- rujan 2016. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.10.2016.,

- listopad 2016. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.11.2016.,

- studeni 2016. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.12.2016.,

- prosinac 2016. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.01.2017. godine,

- siječanj 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.02.2017.,

- veljaču 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.03.2017.,

- ožujak 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.04.2017.,

- travanj 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.05.2017.,

- svibanj 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.06.2017.,

- lipanj 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.07.2017.,

- srpanj 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.08.2017.,

- kolovoz 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.09.2017.,

- rujan 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.10.2017.,

- listopad 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.11.2017.,

- studeni 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.12.2017.,

- prosinac 2017. iznos od 533,06 eur/4.016,35 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.01.2018.,

- siječanj 2018. iznos od 278,13 eur/2.095,49 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 16.02.2018.

do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena do 31. prosinca 2022., a od 1. siječnja 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana.

II. Odbija se tužitelj sa daljnjim zahtjevom za isplatu zatezne kamate za jedan dan na svaki dosuđeni iznos iz točke I izreke ove presude.

III. Odbija se zahtjev tužitelja za isplatu zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u dosuđenoj bruto plaći od 10.285,13 eur/77.493,33 kn.

IV. Odbija se tužitelj sa zahtjevom za isplatom naknade terenskog dodatka u ukupnom iznosu od 1.656,00 eur/12.477,15 kn sa zakonskom zateznom kamatom na pojedinačne iznose i to:

- za lipanj 2016. godine iznos od 499,70 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.07.2016. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za srpanj 2016. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.08.2016. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za kolovoz 2016. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.09.2016. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za rujan 2016. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.10.2016. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za listopad 2016. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.11.2016. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za studeni 2016. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.12.2016. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za prosinac 2016. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.01.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za siječanj 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.02.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za veljaču 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.03.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za ožujak 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.04.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za travanj 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.05.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za svibanj 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.06.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za lipanj 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.07.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za srpanj 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.08.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za kolovoz 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.09.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za rujan 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.10.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za listopad 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.11.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za studeni 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.12.2017. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za prosinac 2017. godine iznos od 646,67 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.01.2018. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena,

- za siječanj 2018. godine iznos od 337,39 kuna sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15.02.2018. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena."

V. Nalaže se tuženiku Č. d.o.o. za prijevoz, trgovinu i usluge OIB..., V. da tužitelju D. K. OIB..., B. naknadi parnični trošak u iznosu od 957,32 eur/7.212,92 kn sa zakonskom zateznom kamatom od 18. svibnja 2023. do isplate po stopi određenoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, u roku 8 dana.".

1.1. Drugostupanjskom presudom suđeno je:

"I. Odbija se žalba tuženika kao neosnovana te se potvrđuje presuda Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj: Pr-7/2023-5 od 18. svibnja 2023., u pobijanom dosuđujućem dijelu pod točkama I. i V. izreke.

II. Odbija se žalba tužitelja kao neosnovana te se potvrđuje presuda Općinskog suda u Vukovaru, poslovni broj: Pr-7/2023-5 od 18. svibnja 2023., u odbijajućem dijelu pod točkama II., III. i IV. izreke.".

2. Rješenjem ovog revizijskog suda broj Revd-1188/2024-2 od 10. travnja 2024. dopušteno je tuženiku podnošenje revizije protiv drugostupanjske presude u odnosu na povredu temeljnog ljudskog prava i to prava na pravično suđenje i u njemu sadržanog prava na obrazloženu sudsku odluku, a sve vezano za bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi čl. 338. st. 4. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11 -pročišćeni tekst, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19 i 80/22 - dalje: ZPP), bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. vezi čl. 375. st. 1. ZPP, te bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, a sve u odnosu na navode tuženika da je prilikom odlučivanja o nedopuštenosti otkaza ugovora o radu revizijski sud odlukom broj Revr-195/2018-2 od 29. listopada 2019. ukinuo odluku Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-1524/2017-4 od 5. prosinca 2017., na kojoj se temelji predmetno potraživanje s osnova naknade plaće, te u konačnici i odluku koja je donesena u ponovljenom postupku – odluku Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-2012/2019-13 od 21. rujna 2021. i predmet vratio na ponovno suđenje (odluka revizijskog suda broj Rev-37/2022-2 od 5. rujna 2023.).

3. Tuženik je u skladu sa navedenim rješenjem ovog revizijskog suda podnio reviziju protiv drugostupanjske presude u dijelu pod stavkom I. izreke te presude.

3.1. Tužitelj u odgovoru na reviziju osporava dopuštenost i osnovanost te revizije. Zahtijeva naknadu troška podnošenja odgovora na reviziju.

4. Revizija nije osnovana.

5. Postupajući pak sukladno odredbi čl. 391. st. 3. ZPP revizijski sud u povodu revizije ispituje pobijanu presudu samo u dijelu u kojem je revizija dopuštena i samo zbog razloga zbog kojega je dopuštena.

6. U postupku pred nižestupanjskim sudovima nisu počinjene prije navedene povrede odredaba parničnog postupka.

7. Predmet spora u revizijskom dijelu postupka je zahtjev tužitelja za isplatu naknade plaće u ukupnom iznosu od 10.285,13 eur/77.493,33 kn sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama i to uslijed nedopuštenosti otkaza ugovora o radu, a zbog čega tužitelj nije ostvarivao plaću u razdoblju od 8. lipnja 2016. do 16. siječnja 2018.

8. Uz utvrđenje da je tuženik tužitelju otkazao ugovor o radu, da je taj otkaz utvrđen nedopuštenim presudom Općinskog suda u Vukovaru poslovni broj Pr-37/17-12 od 12. srpnja 2017. te da je ta presuda postala pravomoćna jer je potvrđena presudom Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-1524/17-4 od 5. prosinca 2017., nižestupanjski sudovi prihvaćaju predmetni tužbeni zahtjev tužitelja.

9. Tuženik tokom prvostupanjskog postupka, a niti u žalbi nije iznosio tvrdnje da je Vrhovni sud Republike Hrvatske rješenjem broj Revr-195/2018-2 od 29. listopada 2019. ukinuo presudu Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-1524/2017-4 od 5. prosinca 2017., da je u ponovnom postupku Županijski sud u Zagrebu presudom poslovni broj Gž R-2012/2019-13 od 21. rujna 2021. ponovno potvrdio presudu Općinskog suda u Vukovaru poslovni broj Pr-37/17-12 od 12. srpnja 2017. te da je Vrhovni sud Republike Hrvatske ukinuo i tu presudu i to rješenjem broj Rev- 37/2022-2 od 5. rujna 2023. Tuženik je tokom postupka pred prvostupanjskim sudom te u žalbi ukazao tek samo da je povodom presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-1524/17-4 od 5. prosinca 2017. u tijeku revizijski postupak pred Vrhovnim sudom Republike Hrvatske.

9.1. U takvoj situaciji nižestupanjski sudovi nisu ni bili u mogućnosti, a niti su imali potrebu ocjenjivati i obrazlagati činjenice na koje tuženik nije niti ukazivao. Stoga u postupku pred nižestupanjskim sudovima nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi s čl. 338. st. 4. ZPP, a niti bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP.

9.2. Sam žalbeni navod tuženika da je još uvijek u tijeku postupak pred Vrhovnim sudom Republike Hrvatske povodom revizije tuženika protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-1524/17-4 od 5. prosinca 2017., drugostupanjski sud je ocijenio i obrazložio tu ocjenu zašto taj žalbeni navod nije od odlučujućeg značaja i to na način da je ukazao da je za ishod spornog odnosa među strankama odlučno tek samo postojanje pravomoćne presude o utvrđenju nedopuštenosti otkaza ugovora o radu (toč. 16. obrazloženja pobijane drugostupanjske presude). Stoga, u postupku pred drugostupanjskim sudom nije počinjena ni bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi s čl. 375. st. 1. ZPP jer drugostupanjski sud nije propustio ocijeniti žalbeni navod od odlučnog značaja. K tome, drugostupanjski sud je na razumljiv, logičan i dostatan način obrazložio svoju ocjenu.

10. Konačno, kako iz stanja spisa proizlazi da je tuženik tek podneskom od 9. listopada 2023. ukazao da je dana 5. rujna 2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske rješenjem broj Rev-37/2022-2 ukinuo presudu Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-2012/2019-13 od 21. rujna 2021. te predmet vratio drugostupanjskom sudu na ponovno suđenje, za ukazati je na sljedeće. Ta okolnost nije od utjecaja na pravilnost i zakonitost pobijane drugostupanjske presude jer je taj podnesak podnesen izvan žalbenog roka (rok za žalbu protiv prvostupanjske presude istekao je 2. lipnja 2023.).

11. S obzirom na izneseno valjalo je na temelju odredbe čl. 391. st. 6. ZPP predmetnu reviziju tuženika odbiti.

12. Odluka o zahtjevu tužitelja za naknadu troška podnošenja odgovora na reviziju osniva se na čl. 166. st. 1. ZPP. Taj zahtjev tužitelja je odbijen jer je ocijenjeno da ta radnja u postupku nije bila od utjecaja na donošenje odluke o reviziji tuženika (čl. 155. st. 1. ZPP).

Zagreb, 2. srpnja 2024.

Predsjednik vijeća:

dr. sc. Jadranko Jug, v.r.