Republika Hrvatska
Općinski sud u Sisku
Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5
Poslovni broj: Kov-101/2024-23
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Sisku, u optužnom vijeću sastavljenom od sutkinje Ive Štefan Kuzmić, kao predsjednice vijeća, te Katarine Žuk i Mirele Sladić kao članica vijeća, uz sudjelovanje Natalije Karaule kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog N. D., zbog dva kaznena djela iz članka 326. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18. i 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23.; dalje: KZ/11) u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KO-DO-130/2024 od 6. ožujka 2024. na sjednici optužnog vijeća održanoj u prisutnosti zamjenice u Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku Marije Bukovac, okrivljenog N. D. i braniteljice okrivljenika I. B., odvjetnice iz R., 30. travnja 2024. objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Okrivljeni N. D., sin E. i D. D., djevojački K., rođen ……….. u B. G., B. i H., s prebivalištem u B. i H., S., K. 199, 42 L. H. B. S., W. T., D. 24, I., državljanin Bosne i Hercegovine i Irske, zaposlen, sa mjesečnim primanjima od 2.100,00 eura, živi u izvanbračnoj zajednici, bez djece, sa završenom srednjom školom, bez imovine, vlasnik stana u Irskoj, površine 160 m²,
k r i v j e
što je:
1. 8. prosinca 2023., oko 4,00 sata, na području općine T., nakon prethodnog dogovora s nepoznatom osobom koja se bavi organizacijom krijumčarenja ljudi, u nakani da se okoristi za novčani iznos od 150,00 eura po prevezenoj osobi, koji mu je isplaćen po izvršenom prijevozu, u kombi putničko vozilo kojim je upravljao, marke M., tip V., registarskih oznaka F. B. i H., reg. oznaka ……..., preuzeo ukupno 20 stranih državljana, znajući da su te osobe prethodno bez valjanih isprava i viza za ulazak i boravak u Republici Hrvatskoj, nezakonito izvan graničnog prijelaza ušle u Republiku Hrvatsku i u Hrvatskoj nezakonito borave te ih prevezao na područje grada Zagreba, za što je od nepoznate osobe primio obećanu nagradu u iznosu od 3.000,00 eura,
dakle, iz koristoljublja pomogao drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj, te
2. 11. prosinca 2023., oko 3,45 sata, na području općine T., nakon prethodnog dogovora s nepoznatom osobom koja se bavi organizacijom krijumčarenja ljudi, u nakani da se okoristi za novčani iznos od 150,00 eura po prevezenoj osobi, u kombi putničko vozilo kojim je upravljao, marke M., tip V., registarskih oznaka F. B. i H., reg. oznaka ……….., preuzeo petero državljana Turske, znajući da su te osobe prethodno bez valjanih isprava i viza za ulazak i boravak u Republici Hrvatskoj, nezakonito izvan graničnog prijelaza ušle u Republiku Hrvatsku i u Hrvatskoj nezakonito borave te ih prevozio na područje grada Zagreba, kada ga je u 4,00 sata u mjestu G. bb, općina T., zaustavila policija,
dakle, iz koristoljublja pomogao drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,
čime je počinio dva kaznena djela protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem ili boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisana i kažnjiva po članku 326. stavak 1. KZ/11, u vezi članka 51. KZ/11.
II. Na temelju članka 326. stavka 1. KZ/11 okrivljenom N. D. se za kazneno djelo iz točke I/1
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE.
III. Na temelju članka 326. stavka 1. KZ/11 okrivljenom N. D. se za kazneno djelo iz točke I/2
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE.
IV. Na temelju članka 51. KZ/11 okrivljeni N. D. se
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1(JEDNE) GODINE i 6 (ŠEST) MJESECI.
V. Na temelju članka 57. KZ/11 okrivljenom N. D. se
i z r i č e
DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA
tako da se od kazne zatvora na koju je osuđen izvršava 6 (šest) mjeseci, a preostali dio kazne zatvora na koju je osuđen u trajanju od 1 (jedne) godine neće se izvršiti ukoliko okrivljeni N. D. u roku od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo, time da rok provjeravanja počinje teći od izdržanog neuvjetovanog dijela izrečene kazne zatvora.
VI. Na temelju članka 54. KZ/11 okrivljenom N. D. se u kaznu zatvora na koju je osuđen uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 11. prosinca 2023., pa nadalje.
VII. Na temelju odredbe članka 326. stavka 1. KZ/11 i članka 40. stavka 2. i 5. u vezi članka 42. stavka 1. i 5. KZ/11 okrivljenom N. D. se za kazneno djelo iz točke I/1. kao sporedna
u t v r đ u j e
novčana kazna u iznosu 60 (šezdeset) dnevnih iznosa od kojih svaki dnevni iznos iznosi 20,00 eura (dvadeset eura), što ukupno iznosi 1.200,00 eura (tisuću i dvjesto
eura).
VIII. Na temelju odredbe članka 326. stavka 1. KZ/11 i članka 40. stavka 2. i 5. u vezi članka 42. stavka 1. i 5. KZ/11 okrivljenom N. D. se za kazneno djelo iz točke I/2. kao sporedna
u t v r đ u j e
novčana kazna u iznosu 60 (šezdeset) dnevnih iznosa od kojih svaki dnevni iznos iznosi 20,00 eura (dvadeset eura), što ukupno iznosi 1.200,00 eura (tisuću i dvjesto eura).
IX. Na temelju članka 51. KZ/11 okrivljenom N. D. se
i z r i č e
JEDINSTVENA SPOREDNA NOVČANA KAZNA
u iznosu od 100 (sto) dnevnih iznosa od kojih svaki dnevni iznos iznosi 20,00 eura (dvadeset eura), što ukupno iznosi 2.000,00 eura (dvije tisuće eura).
X. Na temelju članka 42. stavka 6. KZ/11 okrivljeni N. D. je jedinstvenu sporednu novčanu kaznu dužan odmah platiti na račun na koji se privremeno polažu oduzeta novčana sredstva, a kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, a u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.
XI. Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 2.000,00 eura koji je okrivljeni N. D. uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: ………….., model: HR64, uz poziv na broj: 7013-47061-……. prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.
XII. Na temelju članka 77. stavka 1. KZ/11 i članka 560. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13, 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24; dalje: ZKP/08) utvrđuje se da novčani iznos od 3.000,00 eura (tri tisuće eura), predstavlja imovinsku korist koju je okrivljeni N. D. ostvario kaznenim djelom iz točke I/1., te se utvrđuje da je novčani iznos od 3.000,00 eura imovina Republike Hrvatske. Nalaže se okrivljenom N. D. da u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude Republici Hrvatskoj uplati novčani iznos od 3.000,00 eura u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.
XIII. Na temelju članka 79. stavka 2. KZ/11 oduzima se od okrivljenog N. D. mobilni telefon marke S. G. S. +, IMEI 1 broja: ……….. s pripadajućom SIM karticom pozivnog broja: +……….., mobilni telefon marke S. G. S., IMEI 1 broja: ……….., IMEI 2 broja: …………. s pripadajućom SIM karticom pozivnog broja: +……….. te mobilni telefon marke H. P. 30 lite, IMEI 1 broja: ……….., IMEI 2 broja: ………… s pripadajućom SIM karticom pozivnog broja: +…………., koji su pobliže opisani i od njega privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU sisačko-moslavačke, Postaje granične policije Gvozd s ispostavom Bojna, serijskog broja: ………….. od 11. prosinca 2023., te će se isti po pravomoćnosti presude uništiti.
XIV. Na temelju članka 189. stavka 1. ZKP/08 vlasniku trgovačkom društvu E. E. C. d.o.o. iz B. L., J. D. 23a, vraća se kombi putničko vozilo marke M., tip V., registarskih oznaka F. B. i H., reg. oznaka ………... s pripadajućim ključem i prometnom dozvolom, koje je pobliže opisano i od okrivljenog N. D. privremeno oduzeto potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gvozd s ispostavom Bojna, serijskog broja: ………….. od 11. prosinca 2023.
XV. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08 okrivljeni N. D. dužan je u roku od 3 (tri) mjeseca po pravomoćnosti presude platiti paušalni trošak u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura), te troškove prijevoza privremenog oduzetog vozila u iznosu od 340,30 eura (tristo četrdeset eura i trideset centi).
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je 7. ožujka 2024. optužnicu broj KO-DO-130/2024 protiv okrivljenog N. D. zbog dva kaznena djela protiv javnog reda i mira – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem ili boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – opisana i kažnjiva po članku 326. stavku 1. KZ/11, u vezi članka 51. KZ/11.
2. Na sjednici optužnog vijeća održanoj 30. travnja 2024. stranke su spis predale potpisanu izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka i sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne s prijedlogom da optužno vijeće sporazum prihvati i temeljem istog donese presudu na temelju sporazuma stranaka, a okrivljenik i njegova braniteljica su se izjasnili da su upoznati sa sporazumom i njegovim sadržajem te su potpisali izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma.
3. Optužno vijeće je potvrdilo optužnicu te prihvatilo izjavu stranaka za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka koju izjavu je vijeće prihvatilo budući da je u skladu s odmjeravanjem kazne propisane zakonom i sporazum je zakonit.
4. Stoga je na temelju članka 361. stavka 2. i članka 363. ZKP/08 donesena presuda na temelju sporazuma stranaka kojom je sukladno potpisanoj izjavi i sporazumu okrivljeni N. D. proglašen krivim za počinjenje dva kaznena djela protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem ili boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma u pokušaju - opisana i kažnjiva po članku 326. stavku 1. KZ/11. Sukladno sporazumu, za svako kazneno djelo za koje je proglašen krivim okrivljeniku je na temelju članka 326. stavka 1. KZ/11 utvrđena kazna zatvora u trajanju od jedne godine, a sukladno članku 51. KZ/11 osuđen je na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci s tim da je okrivljeniku na temelju članka 57. KZ/11 izrečena djelomična uvjetna osuda tada da od kazne na koju je osuđen izvršava šest mjeseci zatvora, a preostali dio kazne zatvora na koju je osuđen u trajanju od jedne godine je uvjetovano rokom kušnje od pet godina. U izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme koje je okrivljenik proveo u istražnom zatvoru počevši od uhićenja 11. prosinca 2023. Uz kaznu zatvora okrivljeniku su utvrđene i sporedne novčane kazne i to po 60 dnevnih iznosa od po 20,00 eura za svako kazneno djelo, a sukladno članku 51. KZ/11 izrečena mu je jedinstvena sporedna novčana kazna od 100 dnevnih iznosa od po 20,00 eura, što ukupno iznosi 2.000,00 eura, a koju kaznu je okrivljenik platio prije održavanja sjednice optužnog vijeća. Nadalje, utvrđeno je i da novčani iznos od 3.000,00 eura predstavlja imovinsku korist koju je okrivljenik ostvario počinjenjem kaznenog djela te je utvrđeno da taj iznos predstavlja imovinu Republike Hrvatske i okrivljeniku je naloženo da uplati isti novčani iznos u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske. Također je sukladno sporazumu odlučeno i o predmetima koji su privremeno oduzeti od okrivljenika i to na način da se od okrivljenika oduzeti mobiteli i da se vozila vraća vlasniku. Zaključno, sukladno sporazumu okrivljenik je obvezan na plaćanje troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točki 1. i 6. ZKP/08.
5. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.
U Sisku 30. travnja 2024.
Predsjednica vijeća
Iva Štefan Kuzmić, v.r.
