Republika Hrvatska

Županijski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7

51000 Rijeka

Poslovni broj: Gž R-34/2020-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Rijeci u vijeću sastavljenom od sudaca Dubravke Butković Brljačić predsjednice vijeća, Duška Abramovića člana vijeća i suca izvjestitelja i Barbare Bosner članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja: 1. NH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 2. LH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 3. HH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 4. OH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 5. VH iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], 6. ĐH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 7. CH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 8. MH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 9. ŽH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 10. GH iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], 11. ZH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 12. TH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 13. SH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 14. AH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 15. KH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 16. UH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 17. BH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 18. RH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 19. PH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 20. JH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 21. IH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 22. ŠH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 23. FH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 24. DH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], svi zastupani po punomoćniku Nenadu Horvatu, odvjetniku iz Zagreba, protiv tuženika Savez samostalnih sindikata Hrvatske, Zagreb, Trg kralja Petra Krešimira IV. br. 2, OIB:00602600385, zastupanog po punomoćnici Kristini Češo-Žanić, odvjetnici iz Odvjetničkog društva Češo-Žanić iz Zagreba, radi naknade štete, povodom prijedloga tužitelja za ispravak presude ovoga suda poslovni broj Gž R-34/2020-3 od 19. siječnja 2023., u sjednici vijeća 7. ožujka 2024.

r i j e š i o  j e

I. Ispravlja se presuda ovoga suda poslovni broj Gž R-34/2020-3 od 19. siječnja 2023. u izreci u točki II u odnosu na 2.tužiteljicu LH:

- u 4. stavku u odnosu na dospijeće iznosa od 1.104,55 kn tako da umjesto "01.00.2009." pravilno treba pisati "01.08.2009.",

zatim na način da se iza posljednjeg stavka koji glasi: "na iznos od 987,39 kuna s kamatom tekućom od 01. 02. 2010. do isplate" dodaju novi stavci s pojedinačnim iznosima i njihovim dospijećem kako slijedi:

"- na iznos od 991,22 kn s kamatom tekućom od 01.03.2010. pa sve do isplate,

-iznos od 1.084,09 kn s kamatom tekućom od 01.04.2010. pa sve do isplate,

-iznos od 995,53 kn s kamatom tekućom od 01.05.2010. pa sve do isplate,

-iznos od 882,08 kn s kamatom tekućom od 01.06.2010. pa sve do isplate,

-iznos od 978,71 kn s kamatom tekućom od 01.07.2010. pa sve do isplate,

-iznos od 1.021,58 kn s kamatom tekućom od 01 08.2010. pa sve do isplate,

-iznos od 1.021,58 kn s kamatom tekućom od 01.09.2010. pa sve do isplate,

-iznos od 1.015,97 kn s kamatom tekućom od 01.10.2010. pa sve do isplate,

-iznos od 321,28 kn s kamatom tekućom od 01.11.2010. pa sve do isplate,

-iznos od 317,32 kn s kamatom tekućom od 01.12.2010. pa sve do isplate,

-iznos od 377,66 kn s kamatom tekućom od 01.01.2011. pa sve do isplate,”

zatim u točki II izreke u odnosu na 22.tužitelja ŠH tako da umjesto "na dosuđeni iznos od 18.562,15 kn/2.463,62 eur" pravilno treba pisati "pored dosuđenog iznosa od 18.562,15 kn/2.463,62 eur i daljnji iznos od 241,06 kn/31,99 eur s kamatom na pojedine iznose".

II Prijedlog tužitelja za ispravak citirane presude ovoga suda u preostalom dijelu se odbija kao neosnovan, te citirana presuda u preostalom dijelu ostaje neizmijenjena.

Obrazloženje

1. Presudom ovog suda poslovni broj Gž R-34/2020-3 od 19. siječnja 2023. djelomično je potvrđena i djelomično preinačena presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-3093/2015-71 od 13. studenog 2019., pobliže navedeno kao u izreci presude ovoga suda.

2. Tužitelji su 10. ožujka 2023. podnijeli ovome sudu prijedlog za ispravak citirane drugostupanjske presude u kojem su naveli da je 2.tužiteljici LH presudom ovog suda u točki II izreke pored dosuđenog iznosa od 14.855,32 kn/1.971,64 eur dosuđen i daljnji iznos od 4.454,69 kn/591,27 eur (ukupno 19.310,01 kn) s zateznom kamatom, kako je to ova tužiteljica tužbenim zahtjevom i tražila, međutim da je prilikom pisanja drugostupanjske presude došlo do pogreške u pisanju na način da su izostavljeni (nisu napisani) u izreci pojedini iznosi glavnog duga s rokovima dospijeća počevši od 1. ožujka 2010. do 1. siječnja 2011.

3. Prijedlog 2.tužiteljice LH u navedenom dijelu je osnovan, budući da je uvidom u spis i izreku ove presude utvrđeno da je prilikom pisanja presude omaškom propušteno navesti pojedine iznose glavnog duga s rokovima dospijeća od 1. ožujka 2010. do 1. siječnja 2011., kako je to navedeno u izreci ovog rješenja, a što je u skladu s podneskom 2.tužiteljice od 25. travnja 2019. kojim je konačno uređen tužbeni zahtjev.

4. Prijedlog 2.tužiteljice za ispravak presude osnovan je i u odnosu na pojedinačno dosuđeni iznos od 1.104,55 kn (u četvrtom stavku) s obzirom da zatezna kamata na taj iznos treba teći od 1. 08. 2009. (1. kolovoza 2009.), budući da je u izreci presude omaškom kao dan dospijeća naveden 01. 00. 2009.

5. Prijedlog 22.tužitelja ŠH također je osnovan, budući da ukupan zbroj svih pojedinih iznosa glavnog duga iznosi 18.803,21 kn, kako je to ovaj tužitelj i zatražio zahtjevom pa je stoga, ispravkom presude ovom tužitelju pored dosuđenog iznosa od 18.562,15 kn/2.463,62 eur trebalo dosuditi i daljnji iznos od 241,06 kn/31,99 eur, što daje ukupan iznos od 18.803,21 kn/2.495,61 eur koji pripada tom tužitelju.

6. Prijedlog tužitelja za ispravak presude u dijelu u kojem se navodi da je prilikom preračunavanja iznosa izraženim u kunama u valutu eur korišten pogrešan tečaj za preračunavanje nije osnovan, budući da je ovaj sud preračunavanje izvršio primjenom fiksnog tečaja konverzije 7,53450 kuna za 1 eur, sukladno Zakonu o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj ("Narodne novine" broj 57/22), u skladu s pravilima za preračunavanje i zaokruživanje iz tog Zakona.

7. Zbog tih razloga, primjenom odredbe čl. 342. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23) odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Rijeci 7. ožujka 2024.

Predsjednica vijeća

Dubravka Butković Brljačić