Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Koprivnica, Hrvatske državnosti 5

Poslovni broj: 13 P-253/2018-30

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Koprivnici po sucu Darku Magdić kao sucu pojedincu u parničnom predmetu prvo tužitelja Ž. H. iz C., OIB: …, drugo tužiteljice R. H. iz C., OIB: … i treće tužitelja J. H. iz C., OIB: …, svi zastupani po punomoćnici N. R., odvjetnici iz P., protiv tuženika P. B. E., R. A., K., OIB: …, zastupane po punomoćniku M. K., odvjetniku iz O. društva K. & P. iz Z., radi ništetnosti ugovora o kreditu, dana 1. ožujka 2024.,

r i j e š i o  j e

Nalaže se tužiteljima i to prvotužitelju Ž. H. iz C., OIB: …, drugotužiteljici R. H. iz C., OIB: … i trećetužitelju J. H. iz C., OIB: …, da plate trošak prijevoda tumaču A. M., K., OIB: … u iznosu od 19,91 € (slovima: devetnaesteura i devedesetjedacent) u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1.Sud je na prijedlog tužitelja proveo parnični postupak, a radi prijevoda, budući da se radi o pravnoj osobi stranom državljanu, sud je izvršio prijevod dostave tužbe za koje je službeni tumač zatražio iznos od 250,00 kn. Budući da je plaćen samo iznos od 100,00 kn preostali iznosi za sudskog tumača iznosi 19,91 € kojeg tužitelji ni nakon dostave rješenja od dana 26. siječnja 2024.g. nisu platili u roku od 15 dana.

2.Sud smatra trošak tumača osnovanim pa je prema odredbi čl. 153. st. 4. Zakona o parničnom postupku odlučio kao u izreci rješenja.

Koprivnica, 1. ožujka 2024.

Sudac

Darko Magdić, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi pismeno putem ovoga suda u tri istovjetna primjerka u roku od 15 dana, od dana dostave pismenog otpravka rješenja.

Dostaviti:

1. Odvj. N. R., P.,

2. A. M., K.,