Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Žrtava fašizma 7, HR-51000 Rijeka
Poslovni broj: K-998/18-85
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Rijeci, po sucu toga suda Ladi Medanić, kao predsjednici vijeća, u kaznenom predmetu protiv okrivljenice MC zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 1. KZ/11, 16. siječnja 2024., po službenoj dužnosti
r i j e š i o j e
I Na temelju članka 462. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 dalje: ZKP/08) ispravlja se pravomoćno rješenje Općinskog suda u Rijeci posl.br. K-998/2018-81 od 14. prosinca 2023. na način da, u izreci rješenja, umjesto "u iznosu od 139,39 (sto trideset i devet eura i trideset i deved centi) eura/1.050,23 (tisuću pedeset kuna i dvadeset i tri lipe)" ima točno stajati: "u iznosu od 129,19 (sto dvadeset i devet eura i devetnaest centi)/973,38 (devetsto sedamdeset i tri kune i trideset i osam lipa)" dok u preostalom dijelu pravomoćno rješenje Općinskog suda u Rijeci posl.br. K-998/2018-81 od 14. prosinca 2023. ostaje neizmijenjeno.
Obrazloženje
1. Dana 14. prosinca 2023. ovaj sud donio je Rješenje gornjeg poslovnog broja.
2. Naknadnim uvidom u dostavljene račune tumača evidentirana je omaška u računima broj 12/PJ1/231 i 37/PJ1/231, jer je u istima ovlašteni sudski tumač navela iznos od 25,00 eura za usmeno tumačenje, međutim po članku 27. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima za prevođenje izgovorenog teksta s hrvatskog na strani jezik i obratno, kao i s jednog stranog jezika na drugi, stalnom sudskom tumaču pripada nagrada u iznosu od 150,00 kuna bruto bez PDV-a za svaki započeti sat, dakle 19,90 eura, a ne 25,00 eura kako je to navedeno u računima broj 12/PJ1/231 i 37/PJ1/231, pa je slijedom navedenog, donijeto rješenje o ispravku predmetnog rješenja na način kako je to napisano u izreci ovog rješenja. (čl.462. ZKP/08).
U Rijeci, 16. siječnja 2024.
Predsjednik vijeća:
Lada Medanić,v.r.,
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU
Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba.
DNA:
- ODO Rijeka, uz čistopis,
- stalnom sudskom tumaču, uz čistopis
- računovodstvo po pravomoćnosti, uz čistopis
